Página 6; COLOCACIÓN DE SU SUBWOOFER DOMINIONTM EN; Si está planeando instalar su DominionTM - JL Audio 96281 - Manual de uso - Página 10
Índice:
- Página 6 – INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA; ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.; PRECAUCIÓN; RIESGO DE DESCARGA
- Página 7 – Página 3; ADVERTENCIA
- Página 8 – Página 4; DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO CON LA COMISIÓN FEDERAL; ÍNDICE; TECNOLOGÍAS JL AUDIO INCLUIDAS
- Página 9 – Página 5; sistema de subwoofer DominionTM. Que lo disfrute.; DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO; autorizado de JL Audio para obtener consejos de expertos sobre la; IMPORTANTE; ¡IMPORTANTE! ES UNA MUY BUENA IDEA LEER LA SECCION SIGUIENTE; ANTES DE DESEMBALAR SU SUBWOOFERTM. SE RECOMIENDA COLOCAR
- Página 10 – Página 6; COLOCACIÓN DE SU SUBWOOFER DOMINIONTM EN; Si está planeando instalar su DominionTM
- Página 11 – Página 7; ÁS SU; ÁS SU; POSICIONES DE ASIENTOS AFECTADAS; MEJORES POSICIONES PARA LOS ASIENTOS
- Página 12 – Página 8; CONSIDERACIONES ESPECIALES PARA INSTALACIONES; Modelo; Vista trasera de la instalación en gabinete:
- Página 13 – Página 9; Colocación recomendada para dos altavoces de graves DominionTM
- Página 14 – Colocación recomendada para tres altavoces de graves DominionTM
- Página 15 – DESEMBALAJE DE SU DOMINIONTM; ¡IMPORTANTE! CONSERVE TODO EL EMBALAJE PARA EL TRANSPORTE; SEGURO DEL ALTAVOZ DE GRAVES Y PARA CUALQUIER TAREA DE
- Página 16 – Panel de control trasero (se muestra el modelo de 120 V)
- Página 18 – DETALLE DE LOS CONTROLES DEL EQUIPO DOMINIONTM; Indicador LED de alimentación; Color del LED; Interruptor del filtro LP
- Página 19 – Perilla de nivel maestro; Interruptor de polaridad
- Página 20 – CONEXIÓN DE SU EQUIPO DOMINIONTM; Entradas de nivel de línea; Las entradas izquierda y derecha del equipo; Sistema TRX JLINKTM
- Página 21 – Conector de alimentación por CA estilo IEC
- Página 22 – DIAGRAMA 1 DE LA CONEXIÓN DEL; LOS DEMÁS EQUIPOS EN EL SISTEMA ANTES DE REALIZAR O MODIFICAR
- Página 24 – DIAGRAMA 3 DE LA CONEXIÓN DEL
- Página 25 – DIAGRAMA 4 DE LA CONEXIÓN DEL
- Página 26 – DIAGRAMA 5 DE LA CONEXIÓN DEL
- Página 28 – En el receptor o preamplificador/procesador de su cine en el hogar:; Distancia del altavoz; Nivel del altavoz de graves; Frecuencia del filtro de paso activo
- Página 29 – En el panel de control del altavoz de graves DominionTM:; sonidos graves, gire el interruptor del “filtro LP” de su
- Página 30 – PROCEDIMIENTOS DE CONFIGURACIÓN RECOMENDADOS; Configuración del sistema del altavoz de graves:; ) Configuración de nivel; ) Ajuste de polaridad y fase; LOS PASOS 1-3 PARA TENERLAS COMO REFERENCIA FUTURA. LA PÁGINA
- Página 31 – PREGUNTAS FRECUENTES; ¿Puedo colocar objetos en mi altavoz de graves?; me ausento por mucho tiempo?; ¿El equipo DominionTM tiene una pantalla de protección magnética?
- Página 32 – LIMPIEZA DE SU EQUIPO DOMINIONTM; Modelos enchapados en vinilo:; RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; No se escucha ningún sonido en el altavoz de graves.
- Página 33 – RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS - continuación; Tengo vecinos enojados golpeando a mi puerta.; PORTAFUSIBLE PRINCIPAL
- Página 35 – GARANTÍA LIMITADA/INFORMACIÓN SOBRE EL SERVICIO DE; eliminado o estropeado.; Garantías Internacionales:; únicamente por el distribuidor de ese país y no por JL Audio, Inc.; ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO NO CONTIENE PIEZAS QUE EL; USUARIO PUEDA REPARAR.
- Página 36 – CARACTERÍSTICAS; Variable: silencio completo a +15 dB por
|
d108 & d110
Página 6
COLOCACIÓN DE SU SUBWOOFER DOMINION™ EN
SU SALA DE AUDIO:
Su sala de audio o cine en el hogar son una parte integral de su sistema
de reproducción de sonidos. Las dimensiones físicas de la sala y sus muebles,
materiales, puertas y ventanas juegan un papel importante en el resultado del
sonido de su sistema.
Cuando se coloca una fuente de sonido en un espacio rectangular encerrado,
se generan “ondas estacionarias”, que resultan de la relación entre la longitud
de onda del sonido y las dimensiones de su sala. En otras palabras, las ondas
estacionarias son el resultado de la energía de sonido atrapada en la sala, a
medida que estas rebotan de atrás a adelante entre las paredes opuestas. Las
ondas estacionarias en la sala crean picos y depresiones acústicas, donde el
sonido es más alto o más suave en base únicamente a la posición física de la sala.
La energía también “se acumula” alrededor de la sala, creando una respuesta
exagerada de los sonidos graves en ciertas frecuencias. Estas resonancias
fundamentales de la sala se llaman “modos” de salas.
La lección de esta historia de “modos” consiste en intentar evitar posiciones de
escucha en regiones de picos o depresiones de ondas estacionarias. Se recomienda
ampliamente colocar los asientos desde donde se va a escuchar, en áreas donde
los picos y depresiones modales sean moderados y no se refuercen entre sí. Las
dos áreas más claramente evitables son aquellas cercanas al centro exacto de la
sala y aquellas cercanas a cualquiera de las paredes de la sala.
Así como su asiento puede estar en una región de pico o depresión, también
puede suceder lo mismo con su subwoofer. Cuando se lo coloca en la esquina
de una sala, un altavoz de graves excita al máximo la estructura modal de la
sala, creando una salida más fuerte con menores depresiones. Cuando se aleja al
subwoofer de una esquina o pared, los modos de la sala se aumentan menos, lo
que puede alterar el sonido en la posición de escucha.
Asegúrese de probar tanto con su posición de asiento y con la posición
del altavoz de graves para encontrar la mejor solución. Una cuidadosa
experimentación suele conducir a un sistema que suena mejor. Utilice nuestras
sugerencias de configuración (ejemplificadas en la página de al lado y en las
páginas siguientes) para comenzar.
Le recomendamos comenzar colocando su
Dominion™
en la parte frontal de la
sala, en el suelo, cerca del altavoz frontal izquierdo o del derecho. Si coloca el
Dominion™
cerca de paredes sólidas, reforzará la respuesta de los sonidos
graves y, si lo coloca lejos de paredes sólidas, generará el efecto contrario.
Aumentar la distancia entre el altavoz de graves y las paredes puede ayudar a
suavizar la respuesta de los sonidos graves superiores en algunas salas.
Le recomendamos evitar colocar el
Dominion™
cerca de ventanas para evitar
que vibren y que transmita los sonidos al exterior.
Si está planeando instalar su Dominion™
dentro de un gabinete, consulte las
recomendaciones en la página 8
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
| d108 & d110 Página 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1) Lea las Instrucciones: Deben leerse todas las instrucciones de seguridad y operación antes de utilizar el subwoofer. 2) Conserve las Instrucciones: Deben conservarse todas las instrucciones de seguridad y operación para tenerlas ...
| d108 & d110 Página 3 ESPAÑOL 10) Limpieza: El altavoz de graves debe limpiarse únicamente según las recomendaciones en las instrucciones de operación. 11) Periodos de no uso: El cable de alimentación del altavoz de graves debe ser desconectado del tomacorriente cuando el altavoz permanezca s...
| d108 & d110 Página 4 DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO CON LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC, POR SU SIGLA EN INGLÉS) NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites de la Sección 15 de las Reglas de la FCC. Dichos límites tienen como fin proporcionar protecc...
Otros modelos de subwoofers JL Audio
-
JL Audio 96141
-
JL Audio 96142
-
JL Audio 96282
-
JL Audio 96283
-
JL Audio 96284