Karcher SC 2 Upright EasyFix - Manual de uso - Página 16

Karcher SC 2 Upright EasyFix

Limpiador a vapor Karcher SC 2 Upright EasyFix - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Página: / 20
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

156

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ

.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺪﻤﺘﻌﻳ

دﺎﺷرإ

ـﻟ ﺎﻟإ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻟ

SC 2 Upright EasyFix

ﺮﻓﻮﺘﻳ .

لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو رﺎﺨﺑ ىﻮﺘﺴﻣ

KST 2 Upright

.

هﺎﺠﺗﺎﻟا ﻢﻬﺳأ رﻮﺻ ﺎﻬﻴﻠﻋ عﻮﺒﻄﻤﻟا رارزﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا رﺮﻛ

.بﻮﻏﺮﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ،ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

L

حﺎﺘﺗ

2

:رﺎﺨﺒﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

دﺎﺷرإ

/ طﺎﻠﺒﻟا) ﻰﺼﻗﺄﻟا رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻤﺋاد ﻢﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ

.(رﺎﺠﺣﺄﻟا

●

.رﺎﺨﺒﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

M

ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳا

دﺎﺷرإ

فﺎﻔﺸﻟا ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻳؤر ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎﻴﺋﺰﺟ

ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻰﻘﺒﺗ ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳا ﺪﻨﻋ

.زﺎﻬﺠﻟا

ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺄﻠﻣاو ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا

0.4

.رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺘﻟ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

F

وأ

ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ هﺄﻠﻣاو ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓاو ،ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ جﺮﺧأ

0.4

ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺘﻟ

ءﺎﻤﻟا ءﻞﻣ

.

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

G

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻄﻗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا/ﻒﺜﻜﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ءاﺮﺟ ﻦﻣ يدﺎﻣ رﺮﺿ

ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻌﺑ

.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ءﺎﻄﻐﺑ رﺮﻀﻟا قﺎﺤﻟإ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا / ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ وأ ﺔﻴﺿرﺄﻟا

ﺔﻫﻮﻓ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻊﻠﺧا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﺪﻌﺑ

.زﺎﻬﺠﻟا / ﺔﻴﺿرﺄﻟا

.ﺔﺳﺎﺴﺣ تﺎﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ

زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﺣاﺮﺘﺳا ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ نﺄﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

20

.ﺔﻘﻴﻗد

1

.

.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

N

زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ

1

.

.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

N

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ءﺎﻤﻟا ثﻮﻠﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ زﺎﻬﺠﻟا رﺮﻀﺗ

ءﺎﻤﻟا ثﻮﻠﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ

.ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ

.ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻦﻋ ﻞﻳﻮﻄﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺠﻳ

2

.

ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ

ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺗ

.

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

O

زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ

1

.

ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﺔﻟازإ

ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ

.

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

C

2

.

.زﺎﻬﺠﻟا / ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻋ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ

3

.

.يﻮﻠﻌﻟاو ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا فﺎﻄﺧ لﻮﺣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻒﻠﺑ ﻢﻗ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

P

4

.

ﻰﻠﻋ وأ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﻮﻤﻋ ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣا

.راﺪﺟ

ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ

H

5

.

.ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺪﺿ ﻦﻣآو فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ تادﺎﺷرإ

ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺢﻄﺳأ ﻒﻴﻈﻨﺗ

.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻦﻋ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ﻂﻔﺷ وأ ﺢﺴﻤﺑ ﻲﺻﻮﻧ

ﺔﻘﻴﻠﻄﻟا تﺎﺌﻳﺰﺠﻟاو تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑو

.ﺐﻃﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ

ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا وأ ةﻮﺴﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ةرﺮﻀﺘﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا

ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﺎﻠﺒﻟا تاﻮﺴﻜﻟا وأ ثﺎﺛﺄﻟا ﻊﻴﻤﻠﺗ داﻮﻣو ﻊﻤﺸﻟا ﺔﺑاذإ ﻪﻨﻜﻤﻳ رﺎﺨﺒﻟا

.فاﻮﺤﻟﺎﺑ ﺔﻘﺻﺎﻠﻟا ﺔﻃﺮﺷﺄﻟا وأ نﻮﻠﻟا وأ

ﺪﻘﻓ ﺎﻟإو ،ﺔﻘﺻﺎﻟ ﺔﻃﺮﺷﺄﺑ ةدوﺰﻤﻟا فاﻮﺤﻟا ﻰﻟإ رﺎﺨﺒﻟا رﺎﻴﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻟ

.ﻖﺻﺎﻠﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﺼﻔﻨﻳ

تﺎﻴﺿرأ وأ ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ضﺮﻐﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

.ﺶﻴﻧرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟا

ةﻮﺴﻜﻤﻟا وأ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ضﺮﻐﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ

.ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟا وأ باﻮﺑﺄﻟا وأ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟا فﺮﻏو ﺦﺑﺎﻄﻤﻟا ثﺎﺛأ ﻞﺜﻣ ،ﻚﻴﺘﺳﺎﻠﺒﻟﺎﺑ

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ

ﺎًﻠﺜﻣ ،ﻞﺴﻐﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻴﻄﻏأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ

تﺎﻴﺿرأ وأ طﺎﻠﺒﻟا وأ ﺔﻳﺮﺠﺤﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا

PVC

تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻚﻟﺬﻛو

.ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﻖﺋﺎﻗﺮﻟاو ﻪﻴﻛرﺎﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺶﻴﻧرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

رﺎﺨﺒﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ راﺮﺿأ

.راﺮﺿأ عﻮﻗو ﻲﻓ نﺎﺒﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ رﺎﺨﺒﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗو ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةراﺮﺤﻟا

ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻞﺒﻗ صﺮﺣا ﻚﻟﺬﻟ

ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻗأ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﻠﺧ ﻦﻣ رﺎﺨﺒﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا

.ظﻮﺤﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻣ

ﺎًﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ﺶﻴﻧرﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ةﺮﺘﻔﻟ رﺎﺨﺒﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﺎﻟو ﺎًﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻤﺑ

.ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ

دﺎﺷرإ

ﺢﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻮﻜﺘﻤﻟا ﺔﺒﻠﺤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ وأ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺐﺳاور

ﻊﺿاﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﻰﻟإ رﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا

.رﺮﻜﺘﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﻊﻣ لوﺰﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻟإ ﺦﻴﻄﻠﺗ

몇

ﻪﻳﻮﻨﺗ

مﺪﻘﻟا ﻲﻓ قوﺮﺣ

.رﺎﺨﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻦﺨﺴﺗ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ / ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ

.ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﻃﺎﻘﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ

ءاﺪﺗرا ﻊﻣ ﺎﻟإ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ / ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻊﻠﺧو ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ءاﺬﺣ

ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻔﺸﻨﻤﻟا

ﻰﺼﻗﺄﻟا رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ - رﺎﺠﺣﺄﻟا / طﺎﻠﺒﻟا

ﻰﻧدﺄﻟا رﺎﺨﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ - ﺐﺸﺨﻟا

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 6 - Español; Avisos sobre sustancias contenidas (REACH); PRECAUCIÓN; Símbolos en el equipo

32 Español Índice de contenidos Avisos generales Antes de poner en marcha por primera vez el equipo, lea este manual de ins-trucciones y las instrucciones de seguri- dad adjuntas. Actúe conforme a estos documentos.Conserve estos dos manuales para su uso posterior o para propietarios ulteriores. Uso ...

Página 7 - Montaje; Montaje de la boquilla para suelos; Primera puesta en marcha; Instrucción de montaje; Servicio; Desenrollado del cable de red; ADVERTENCIA; Llenado de agua; CUIDADO

Español 33 Parpadea en rojo rápidamente: indica que es nece-sario reemplazar el cartucho descalcificador. Susti-tuya el cartucho descalcificador, véase el capítulo Sustitución del cartucho descalcificador . 5 Lámpara de control KST 2 Upright 6 Asa 7 Asa con protección antideslizante 8 Palanca de va...

Página 8 - Información importante para el

34 Español Conexión del equipo CUIDADO Daños materiales y en el equipo por vuelco Si no se asegura correctamente, el equipo podría volcar y sufrir daños en cualquier interrupción de trabajo o du-rante el almacenamiento. En este caso, puede haber fugas de líquido que dañen el recubrimiento del suelo....

Otros modelos de limpiadores de vapor Karcher