Traducción de las etiquetas en inglés de las piezas; Pieza - KitchenAid 5KFP1644EOB - Manual de uso

Página 9 - Español; ÍNDICE DE MATERIAS; INSTRUCCIONES DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS; MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR

153 Español ÍNDICE DE MATERIAS INSTRUCCIONES DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Medidas de seguridad importantes �� 154 Requisitos eléctricos ��...

Página 10 - MEDIDAS DE SEGURIDAD; Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; PELIGRO

154 MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben tomar en todo momento una serie de precauciones de seguridad básicas, entre las que se inclu...

Página 11 - MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS

155 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS 8. No intente forzar el mecanismo de bloqueo de la tapa. 9. Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas con limitaciones físicas, sensoriales o menta...

Página 12 - Requisitos eléctricos; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Tratamiento de residuos de equipos eléctricos

156 MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS COMPONENTES Y FUNCIONES Voltaje: 220-240 V C�A� Frecuencia: 50-60 Hz Potencia: 650 WNOTA: Si el enchufe no encaja en la toma de corriente, póngase en contacto con un electricista cualificado� No modifique el enchufe de ninguna manera� ...

Página 14 - Traducción de las etiquetas en inglés de las piezas; Pieza

159 Español COMPONENTES Y FUNCIONES COMPONENTES Y FUNCIONES Traducción de las etiquetas en inglés de las piezas Pieza Etiqueta en inglés Traducción CAUTION : Do not open until blades stop PRECAUCIÓN: No abrir hasta que se detengan las cuchillas Feed Chute Max Fill Nivel de llenado máximo del tubo d...

Página 16 - Acción; Selección de las herramientas adecuadas

161 Español COMPONENTES Y FUNCIONES COMPONENTES Y FUNCIONES Acción Ajuste Alimentos Accesorio Cortar Picar Verduras Fruta Hierbas frescas Frutos secos Carne Cuchilla multiusos de acero inoxidable O Minibol y cuchilla multiusos de acero inoxidable Reducir a puré Mezclar Pesto Salsas Masa para tart...

Página 18 - Antes de utilizarlo por primera vez; Fijación del bol de trabajo; UTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS

163 Español COMPONENTES Y FUNCIONES Antes de utilizarlo por primera vez Antes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave el bol de trabajo y los accesorios tal y como se describe en la sección "Cuidado y limpieza"� Fijación del bol de trabajo Eje de transmisión 3 Gire el bol de...

Página 19 - Uso del tubo de alimentación 3 en 1; Peligro: cuchilla giratoria; ADVERTENCIA; Fijación de la tapa y bloqueo de seguridad

164 UTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS UTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Uso del tubo de alimentación 3 en 1 Antes del uso Antes de utilizar el procesador de alimentos, asegúrese de que el bol de trabajo, las cuchillas y la tapa están correctamente instalados en la base� Peligro: cuchilla...

Página 20 - Uso de los controles de velocidad

165 Español UTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS UTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Prensador de alimentos pequeño Prensador de alimentos mediano 2 Utilice el prensador de alimentos mediano para incorporar alimentos más pequeños� 3 Utilice el prensador de alimentos pequeño para trocear o cor...

Página 21 - Extracción de alimentos procesados; UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS

166 UTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS 3 Para procesar de forma intermitente mediante impulsos ( ), mueva la palanca de velocidad a la posición "2" (velocidad alta) y, a continuación, gire la rueda a la posición PULSE (Impulso [ ]) para comenzar a procesar; la rueda volverá automáticam...

Página 22 - Preparación de kit para cortar en dados para el primer uso

167 Español UTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS UTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS 5 Si hay un disco instalado, retire el adaptador� 7 Gire el bol de trabajo como se muestra� Tire de él para sacarlo� 6 Si utiliza una cuchilla, retírela� Para ello, agárrela y tire hacia arriba� UTILIZACIÓN ...

Página 24 - Instalación/extracción de la cuchilla multiusos

170 UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS IMPORTANTE: Las cuchillas accesorias únicamente pueden utilizarse con el bol de trabajo� Instalación/extracción de la cuchilla multiusos 2 Presione con fuerza la cuchilla� Oirá un "clic" cuando el accesorio quede fijado� 1 Sitúe la cuchilla en el eje de tran...

Página 25 - Instalación/extracción del bol de preparación

171 Español UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS IMPORTANTE: Antes de retirar los boles es necesario retirar primero los discos y los adaptadores� Instalación/extracción del bol de preparación 5 Una vez haya terminado de procesar, retire el bol de preparación con la ayuda de l...

Página 26 - Instalación/extracción de los discos para cortar en tiras,; NOTA: El disco para cortar en tiras es

172 UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS IMPORTANTE: Antes de retirar los boles es necesario retirar primero los discos y los adaptadores� 5 Para retirar el disco para rallar Parmesano una vez haya terminado de procesar, sáquelo con cuidado del adaptador� Punto de agarre Punto de agarre 4 Para extraer el d...

Página 27 - Instalación/extracción del disco para trocear; NOTA: Esta palanca solo funciona con el; Ajuste del grosor de troceado

173 Español UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS 4 Para retirar el disco para trocear, quite la tapa con la ayuda de los 2 puntos de agarre y tire de él hacia arriba� Punto de agarre Punto de agarre Instalación/extracción del disco para trocear 1 Sitúe el disco en el eje de tr...

Página 28 - Instalación/extracción del minibol y de la minicuchilla

174 UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS Instalación/extracción del minibol y de la minicuchilla Minicuchilla Eje de transmisión 3 Coloque la tapa alineando las lengüetas y asegúrese de que queda fijada� 4 Quite la tapa� Agarre la minicuchilla y tire de ella hacia arriba� 1 Coloque el minibol dentro del bo...

Página 29 - Instalación/extracción del exprimidor de cítricos

175 Español UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS Instalación/extracción del exprimidor de cítricos 5 Una vez haya terminado de procesar, retire el cono del recipiente colador y, a continuación, gire el recipiente colador para desbloquearlo del asa, como se muestra en la imagen...

Página 32 - Uso de la cuchilla multiusos; Para cortar frutas

178 CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS Uso de la cuchilla multiusos Para cortar frutas o verduras frescas: Pele las frutas o verduras y elimine las partes centrales duras o las pepitas, según el caso� Córtelas en trozos de entre 2,5 y 4 cm� Proces...

Página 33 - CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS; Uso del disco para trocear o cortar en tiras

179 Español CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS Uso del disco para trocear o cortar en tiras Uso de la cuchilla para masa Corte los alimentos de manera que puedan introducirse en el tubo de alimentación vertical u horizontalmente, y llene el tubo d...

Página 34 - Consejos útiles; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

180 Consejos útiles • No procese alimentos que estén tan duros o congelados que no puedan perforarse con la punta de un cuchillo afilado. De lo contrario podría dañar la cuchilla o el motor� Si un trozo de alimento duro, como una zanahoria, se bloquea en la cuchilla, detenga el procesador y retire l...

Página 36 - GARANTÍA Y SERVICIO; KitchenAid pagará por:; Garantía del procesador de alimentos de KitchenAid

182 GARANTÍA Y SERVICIO Duración de la garantía: KitchenAid pagará por: KitchenAid no pagará por: Europa, Oriente Medio y África: Para el modelo 5KFP1644: Tres años de garantía completa a partir de la fecha de compra. Costes de las piezas de repuesto y del trabajo de reparación para corregir los de...

Traducción de las etiquetas en inglés de las piezas; Pieza - KitchenAid 5KFP1644EOB - Manual de uso - Página 14

Índice:

Resumen

Otros modelos de procesadores de alimentos KitchenAid