KitchenAid 5KFP1644EOB - Manual de uso - Página 78
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Índice:
- Página 9 – Español; ÍNDICE DE MATERIAS; INSTRUCCIONES DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS; MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR
- Página 10 – MEDIDAS DE SEGURIDAD; Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; PELIGRO
- Página 11 – MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS
- Página 12 – Requisitos eléctricos; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Tratamiento de residuos de equipos eléctricos
- Página 14 – Traducción de las etiquetas en inglés de las piezas; Pieza
- Página 16 – Acción; Selección de las herramientas adecuadas
- Página 18 – Antes de utilizarlo por primera vez; Fijación del bol de trabajo; UTILIZACIÓN DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS
- Página 19 – Uso del tubo de alimentación 3 en 1; Peligro: cuchilla giratoria; ADVERTENCIA; Fijación de la tapa y bloqueo de seguridad
- Página 20 – Uso de los controles de velocidad
- Página 21 – Extracción de alimentos procesados; UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS
- Página 22 – Preparación de kit para cortar en dados para el primer uso
- Página 24 – Instalación/extracción de la cuchilla multiusos
- Página 25 – Instalación/extracción del bol de preparación
- Página 26 – Instalación/extracción de los discos para cortar en tiras,; NOTA: El disco para cortar en tiras es
- Página 27 – Instalación/extracción del disco para trocear; NOTA: Esta palanca solo funciona con el; Ajuste del grosor de troceado
- Página 28 – Instalación/extracción del minibol y de la minicuchilla
- Página 29 – Instalación/extracción del exprimidor de cítricos
- Página 32 – Uso de la cuchilla multiusos; Para cortar frutas
- Página 33 – CONSEJOS PARA OBTENER EXCELENTES RESULTADOS; Uso del disco para trocear o cortar en tiras
- Página 34 – Consejos útiles; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- Página 36 – GARANTÍA Y SERVICIO; KitchenAid pagará por:; Garantía del procesador de alimentos de KitchenAid
515
514
ماعطلا دعُم ةملاس
ماعطلا دعُم ةملاس
8
.
�ءاطغلا كباشت ةيلآ زواجت يلواحت لا
9
.
تاردقلا يف زجع مهيدل صاخشأ لبق نم مادختسلال صصخم ريغ زاهجلا اذه
اونوكي مل ام ،ةفرعملاو ةربخلا يف صقن وأ ،ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا
اذإو ،ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب قلعتي اميف داشرلإا وأ فارشلإا تحت
�مادختسلااب ةقلعتملا رطاخملاب يعو ىلع اوناك
10
.
ممصم ريغ زاهجلا نإ ثيح �زاهجلاب ثبعلا مدع نامضل لافطلأا ةبقارم بجي
لوانتم نع ا ًديعب كلسلاو زاهجلاب ظافتحلاا بجيو �لافطلأا لبِق نم مادختسلال
�فارشإ نود هتنايص وأ زاهجلا فيظنتب لافطلأا موقي لاأ بجي امك �لافطلأا
11
.
�ةكرحتملا ءازجلأا ةسملام يبنجت
12
.
دعب وأ ،فلات سباق وأ كلس ىلع يوتحي ناك اذإ زاهج يأ ليغشتب يموقت لا
زاهجلا يديعأ �لاكشلأا نم لكش يأب هفلاتإ وأ هطوقس دعب وأ ،زاهجلا لطعت
وأ يئابرهكلا ليدعتلل وأ حيلصتلا وأ صحفلل دمتعم ةمدخ قفرم برقلأ
�يكيناكيملا
13
.
�قلطلا ءاوهلا يف هيمدختست لا
14
.
دادعإ ءانثأ ةكرحتملا صارقلأا وأ تارفشلا نم برقلاب ةينلآاو نيديلا يبنجت
مادختسا نكميو �ماعطلا دعُم فلاتإ وأ ةغلاب ةباصلإ ضرعتلا رطخ ليلقتل ماعطلا
�ليغشتلا ديق ماعطلا دعُم نوكي لا امدنع طقف مدختست نأ بجي نكل ،ةطشكم
15
.
عيطقتلا تارفش عم لماعتلا دنع رذحلا يخوت بجي كلذلو �ةداح تارفشلا نإ
�فيظنتلا ءانثأو ةبكلا غيرفت دنع و ةداحلا
16
.
صارقأ وأ تارفش عضوب ا ًدبأ يموقت لا ،ةباصلإ ضرعتلا رطخ ليلقتل
�ًلاوأ اهناكم يف ةحيحص ةروصب ةبكلا عضو لبق ةدعاقلا ىلع عيطقتلا
W10529664D_18_AR_v01.indd 515
8/4/17 9:19 AM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
153 Español ÍNDICE DE MATERIAS INSTRUCCIONES DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS Medidas de seguridad importantes �������������������������������������������������������������������� 154 Requisitos eléctricos �������������������������������������...
154 MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben tomar en todo momento una serie de precauciones de seguridad básicas, entre las que se inclu...
155 Español MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS 8. No intente forzar el mecanismo de bloqueo de la tapa. 9. Este aparato no está pensado para ser utilizado por personas con limitaciones físicas, sensoriales o menta...
Otros modelos de procesadores de alimentos KitchenAid
-
KitchenAid KFC0516CU
-
KitchenAid KFC3516ER
-
KitchenAid KFCB519BM
-
KitchenAid KFCB519DG
-
KitchenAid KFCB519ER
-
KitchenAid KFCB519VB
-
KitchenAid KFCB519WH
-
KitchenAid KFP0718BM
-
KitchenAid KFP0718CU
-
KitchenAid KFP0718ER