) NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD ADICIONALES:; SEGURIDAD; ADVERTENCIA - Klein Tools BAT20CD - Manual de uso - Página 3

Dwg Name:

BAT20-CD-1390379ART Dwg No: 1390379

ECO No:

033929 Pkg Dwg Ref: 1290522 Rev: A

Color Reference:

N/A

16

ESPAÑOL

SEGURIDAD

f) Use la vestimenta adecuada. No use prendas sueltas ni alhajas. Mantenga el cabello,

la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. Las prendas sueltas, las alhajas o

el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

g) Si se suministran dispositivos para la conexión de equipos de extracción y

recolección de polvo, asegúrese de que estos se conecten y usen correctamente.

El uso de aplicaciones para la recolección de polvo pueden disminuir los riesgos

relacionados con el polvo.

4) NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD ADICIONALES:

SIEMPRE

use gafas de seguridad. Las gafas de uso cotidiano NO son gafas de seguridad.

También use una máscara para el rostro o contra el polvo si la operación de corte libera polvo.

SIEMPRE USE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:

• Protección para ojos que cumpla con la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3).

• Protección auditiva que cumpla con la norma ANSI S12.6 (S3.19).

• Protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA/MSHA.

• Herramienta eléctrica sin aislamiento. Si los sujetadores hacen contacto con un cable “activo”,

pueden “activar” la herramienta eléctrica y producir en el operador un choque eléctrico.

• Use abrazaderas u otro mecanismo práctico para sujetar la pieza de trabajo a una

plataforma estable y sostenerla. Sostener la pieza de trabajo con las manos o contra el

cuerpo genera inestabilidad y puede hacer que se pierda el control.

• Use gafas de seguridad u otro tipo de protección para ojos. Las operaciones de martilleo

y perforación hacen que salten astillas. Las partículas proyectadas bruscamente pueden

provocar daños oculares irreversibles.

• Los accesorios y las herramientas se calientan durante la operación. Use guantes

cuando los toque.

• Las ventilaciones suelen cubrir piezas móviles y deben evitarse. Las prendas sueltas, las

alhajas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.

• No opere esta herramienta por largos períodos. Las vibraciones generadas por la acción de la

herramienta pueden ser dañinas para las manos y los brazos. Use guantes para proporcionar

más amortiguación y limite la exposición tomando descansos frecuentes.

ADVERTENCIA

: algunos tipos de polvo generados por el lijado, aserrado, esmerilado,

perforación y otras actividades de la construcción con herramientas eléctricas contienen

productos químicos que en el estado de California se sabe y se considera que causan

cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos

productos químicos son:
• Plomo de las pinturas a base de plomo
• Sílice cristalina de ladrillos, cemento y otros productos de concreto
• Arsénico y cromo de la madera tratada químicamente

SEGURIDAD

El riesgo que generan estas exposiciones varía según la frecuencia con que se realice este

tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos, trabaje en un área

bien ventilada, con los equipos de seguridad aprobados, como las máscaras contra polvo

que están diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas.
• Evite el contacto prolongado con el polvo generado por el lijado, aserrado, esmerilado,

perforación y otras actividades de la construcción con herramientas eléctricas. Use

vestimenta de protección y lave el área expuesta con agua y jabón. Dejar que el polvo

ingrese en la boca o los ojos, o se deposite sobre la piel, puede favorecer la absorción

de productos químicos nocivos.

ADVERTENCIA

: el uso de esta herramienta puede generar o dispersar polvo, lo que puede

provocar graves lesiones respiratorias irreversibles o de otro tipo. Siempre use protección

respiratoria aprobada por OSHA/NIOSH que sea adecuada para la exposición al polvo. Evite

que las partículas se dirijan al rostro y al cuerpo.

ADVERTENCIA

: siempre use protección auditiva personal que cumpla con la norma

ANSI S12.6 (S3.19) mientras use la herramienta. En algunas condiciones y con el uso

prolongado, el ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida de audición.

PRECAUCIÓN

: cuando no se use la herramienta, colóquela de costado sobre una

superficie estable, donde no cause peligro de tropezones ni caídas. Algunas herramientas

con paquetes de baterías grandes quedan en posición vertical apoyadas sobre el paquete

de baterías, pero se pueden voltear con facilidad.

Instrucciones importantes de seguridad para todos los paquetes de baterías

Al realizar un pedido de paquetes de baterías de repuesto, asegúrese de incluir el número

de catálogo y el voltaje.
El paquete de baterías no viene totalmente cargado de fábrica. Antes de usar el paquete de

baterías y el cargador, lea las instrucciones de seguridad a continuación y luego siga los

procedimientos de carga que se describen.
•

NO

cargue ni use el paquete de baterías en atmósferas explosivas, por ejemplo,

en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. Al insertar o extraer el paquete

de baterías del cargador, se pueden encender el polvo o los vapores.

•

NUNCA

fuerce el paquete de baterías para colocarlo en el cargador. No modifique el paquete de

baterías de ningún modo para que quepa en un cargador no compatible, ya que puede quebrarse

y provocar lesiones personales graves. Consulte la tabla que se encuentra al final de este manual

para conocer la compatibilidad de las baterías y los cargadores.

• Cargue los paquetes de baterías únicamente en los cargadores DeWalt designados.

BAT20CD-1390379ART.indd 16

10/24/19 8:40 AM