Karcher (1.174-909.0) - Manual de instrucciones - Página 15

繁體中文

63

몇

警告

● 

废气有毒。不得吸入废气。在室内运行设

备时必须注意确保足够通风和废气的排放。

● 

加油时确

保不要让燃料流到灼热的表面上。

몇

小心

● 

烫伤危险。不可在废气口上弯腰并且不得

将手伸入。燃烧器燃烧时不得触碰锅炉。

● 

不得关闭废

气出口。

● 

确保进气口附近无废气排放。

● 

请注意操作

说明书内汽油发动机设备的安全提示。

保养和维护

몇

警告

● 

清洁、维护和更换零件之前，必须关闭设

备并且拔下用电设备的电源插头。

● 

在设备及配件上执

行所有作业前，卸放高压系统压力。

몇

小心

● 

只允许已授权的客户服务处或熟知该领域

所有重要安全规定的专业人员进行设备修复工作。

注意

● 

在按照当地现行规定对用作商业用途的移动式

设备进行安全检查时，

● 

注意是否出现短路或其它损

坏。不得用软管或高压水射流清洁设备。

● 

不得使用丙

酮、溶剂和未经稀释的酸液，因为它们会侵蚀设备的材
料。

附件和备件

몇

小心

● 

只允许使用制造商提供的附件和备件。原

厂附件和备件可以确保设备安全无故障地运行。

● 

只允

许由已授权的客户服务处进行维修和安装备件，以避免
危险发生。

运输

몇

小心

● 

运输前关闭设备。考虑重量的情况下固定

设备，见操作说明书中技术参数一章。

● 

意外事故与致

伤危险。运输与储存时请留意设备的重量，参看操作说
明书的技术信息一章。

安全提示 高壓清洗機

在您第一次使用設備之前，請先閱讀本
安全提示和原版操作說明書，並遵守
之。為日後使用或其他所有者使用方

便，請妥善保管兩份手冊。

●

除了操作說明書裡的提示外，還請務必遵守法律上
一般的安全規定與意外事故防範規定。

●

此外還請留意設備上的警告與提示，以保證運作的
安全。

危險等級



危險

● 

會導致人員重傷或死亡的嚴重危險狀況。

몇

警告

● 

可能會導致人員重傷或死亡的危險狀況。

몇

小心

● 

可能會導致輕度傷害的危險狀況。

注意

● 

可能會導致財物損失的危險狀況。

人員防護裝備

몇

小心

● 

在設備上作業時穿戴合適的手套。

● 

當操

作說明書給出一個超過 80 dB(A) 的聲壓級，請您戴上
聽力保護裝置，見操作說明書中技術參數一章。 

● 

請

穿著適當的防護衣與護目鏡，避免被回濺的水或汙垢噴
到。

● 

高壓清洗機運作時可能會產生氣溶膠，而吸入氣

溶膠對人體有害。雇主有義務進行危害評估，以便根據
待清潔的表面和環境確定防止吸入氣溶膠的防護措施。
等級 FFP 2 或以上的口罩適用於阻擋含水氣溶膠。 

一般性安全提示



危險

● 

窒息危險。勿讓兒童取得設備之塑膠包

裝。 

몇

警告

● 

僅使用本設備來清洗。請顧慮到使用當地

的環境狀況，並在操作設備時留意他人的存在，尤其是
兒童。 

● 

本設備不得由身體能力有限、感官能力弱或

理解能力差或缺乏經驗和/或缺乏知識的人員使用。 

● 

只有接受設備操作培訓的人員或持有操作資格證明並明
確被任命操作的人員才能使用本設備。

● 

照看好兒童，

以確保他們不用設備玩耍。

● 

兒童和青少年不能操作本

設備。

몇

小心

● 

安全配備是為了您的安全而存在。絕勿變

更或不用安全配備。

電擊危險



危險

● 

防護等級 I 的設備只能接上有妥善接地的

電源。

● 

銘牌上所示的電壓必須與電源電壓相匹配

● 

遵

守插座的最小熔絲保護，見操作說明書中技術參數一
章。

● 

務必經過漏電斷路器（最大 30 mA）運作本設

備。

● 

切勿用濕手觸及電源插頭或者插座。

● 

插頭與延

長線的接頭須具備防水功能，而且不能泡在水中。延長
線接頭不能放在地上。僅使用插座至少高於地面 60 mm 
的電纜捲軸。

● 

在工作區域內，所有通電的部位都必須

防水。

몇

警告

● 

本設備只能由專業電工根據 IEC 60364

-

1 

標準連接到電氣介面上。

● 

每次使用設備前，務必檢查

電線與插頭是否有損壞。電線若有損壞，絕勿使用該設
備。立刻與原廠指定客服中心或專業電氣人員退換損壞
的電線。 

● 

請勿擠壓、拉扯或以設備壓過電線與延長

線，避免造成損壞。電線避免與熱、油及尖銳物品接
觸。

● 

只能使用由製造商規定的電源連接導線，備用電

線也是如此。訂貨號和型號見操作說明書。

● 

加長電線

如不合適，將帶來危險。在室外僅使用經過許可且有相
關標示的加長電線，並注意其橫截面積要足夠大。

● 

只

能用防水性相同和機械強度相同的連接器替換電源連接
導線/延長線纜上的連接器。 

몇

小心

● 

欲進行長時間的中斷，或是使用設備結束

後，請關閉總開關／設備開關，並將插頭拔出。

注意

● 

通電過程會短時間內使電壓降低。

● 

不適宜的

電源條件可能導致其他設備的損傷。

● 

當電源阻抗小於 

0.15 歐姆時，無故障產生。

水接頭

몇

警告

● 

當高壓軟管受損時，不得運行設備。立刻

更換受損的高壓軟管。只能使用生產商推薦的軟管和連
接線。訂貨號見操作說明書。

● 

所有連接軟管的螺紋介

面都必須密封。 

注意

● 

請注意供水公司的各項規定。

運作



危險

● 

在危險區域（如加油站）使用設備時要注

意有關的安全規定。

● 

本設備不能在有爆炸危險的區域

運作。 

● 

絕勿吸進溶劑、含溶劑之液體及未稀釋的酸

性溶液。其中包括汽油、油漆稀釋劑和燃料油等。其所
產生之噴霧有毒、極度易燃、且有爆炸危險。 

● 

損壞

的車輛輪胎／輪胎氣嘴會造成生命危險。車輛輪胎／輪
胎氣嘴可能會因高壓水柱損壞並爆開。發生這種狀況
時，最先可看到的跡象便是輪胎變色。清洗車輛輪胎／
輪胎氣嘴時，至少保持 30 cm 的水柱距離。

몇

警告

● 

水柱噴射範圍內若有未穿著防護衣的人

員，則不要使用清洗機。

● 

使用短款噴射管時，您的手

可能觸碰到高壓水柱。點射噴嘴或轉子噴嘴不得與長度
小於 75 cm 的噴射管搭配使用。

● 

從噴射管退回的噴射

水柱會產生一個反衝力。通過受阻的噴射管產生一個向
上的力。抓牢手槍和噴射管。

● 

使用受阻的噴射裝置時

可以改變反衝力和扭矩。

● 

勿將高壓水柱對著自己清洗

衣服或鞋子。 

● 

勿將高壓水柱對著人員、動物、運行

中的電氣設備或是清洗機本身。

● 

勿噴洗含有有毒物質