Lavor Vertigo 28 Pro 8.047.0068C - Manual de uso - Página 19
Lavadora a presión Lavor Vertigo 28 Pro 8.047.0068C - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
AR
133
Cod.7.100.1691 (7.100.1468)
3
•
هﻩﺎﯿﻴﻤﻟاﺍ
ﻞﺧﺪﻣ
ﺐﯿﻴﻛﺮﺗ
ﻚﻓ
.
•
ﻞﯿﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻢﻗ
بﺏﻮﺒﻧأﺃ
ﻟاﺍ
ﻊﻣ
ﻂﻔﺸ
ﻟاﺍ
ﺎﻘﻓوﻭ
هﻩﺮﯿﻴﻓﻮﺗ
ﻢﺘﯾﻳ
ﻢﻟ
)
ﺮﺘﻠﻔ
هﻩﺎﯿﻴﻤﻟاﺍ
ﻞﺧﺪﻣ
ﻰﻟإﺇ
(
ﺮﯿﻴﯾﻳﺎﻌﻤﻟ
دﺩوﻭﺰﻤﻟاﺍ
ﻟ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻠ
.
•
ﻲﻓ
نﻥﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ﺮﺘﻠﻓ
ﻒﯿﻴﻈﻨﺗ
ﺪﺧﺄﻣ
ﻧﻷاﺍ
بﺏﻮﺒ
)
نﻥﺎﻛ
اﺍذﺫإﺇ
اﺍدﺩﻮﺟﻮﻣ
(
•
ﺲﻄﻏأﺃ
ﻟاﺍ
ﻰﻔﺼﻤ
ﺎﮭﻬﻘﻠﻌﺗوﻭ
ﺔﯾﻳوﻭﺎﺤﻟاﺍ
ﻲﻓ
.
•
ﻌﻓرﺭ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳاﺍ
ﻞﺒﻗ
ﮫﻪ
.
-
ﻦﻣ
ﻣ
ﺬﺧﺄ
ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ
ﻂﻐﻀﻟاﺍ
ﻠﻟ
ﻚﻓ
،٬
زﺯﺎﮭﻬﺠ
ﻚﻠﺴﻣ
ﻂﻐﻀﻟاﺍ
ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ
.
-
ﻞﻐﺷ
ﺢﻤﺳاﺍوﻭ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
ﺑ
ﮫﻪﻟ
ﻟﺎ
ﻰﺘﺣ
ﻞﯿﻴﻐﺸﺘ
ءﺎﻤﻟاﺍ
جﺝﺮﺨﯾﻳ
ﺔﯿﻴﻟﺎﺧ
ﻦﻣ
تﺕﺎﻋﺎﻘﻔﻟاﺍ
ﻦﻣ
ﺬﺧﺄﻣ
ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ
ﻂﻐﻀﻟاﺍ
.
-
ﻒﻗوﻭ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
وﻭ
ﻟاﺍ
بﺏﻮﺒﻧأﺃ
ﻞﻔﻗاﺍ
ﻂﻐﻀ
ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ
.
>
ﺔﯿﻴﺋﺎﺑﺮﮭﻬﻜﻟاﺍ
ﺔﯾﻳﺪﻐﺘﻟاﺍ
-‐-‐
نﻥأﺃ
ﺐﺠﯾﻳ
ﯾﻳ
نﻥﻮﻜ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻬﻜﻟاﺍ
ﻂﺑﺮﻟاﺍ
ﻖﻓاﺍﻮﻣ
ﻲﺳ
.
وﻭأﺃ
.
إﺇ
ﻂﺑاﺍﻮﻀﻟ
60364
-
1
.
ﻞﺒﻗ
لﻝﺎﺼﯾﻳإﺇ
،٬زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
ﺪﻛﺄﺗ
تﺕﺎﻧﺎﯿﻴﺑ
نﻥأﺃ
ﻟاﺍ
ﺔﺣﻮﻠ
ﺔﻘﻓاﺍﻮﻣ
تﺕﺎﻧﺎﯿﻴﺒﻟ
وﻭ
ﺔﻜﺒﺸﻟاﺍ
ﺬﺧﻷاﺍ
نﻥأﺃ
ﻤﺤﻣ
ﻰ
ﻲﺴﯿﻴطﻁﺎﻨﻐﻣ
ﻞﯾﻳﺪﺒﺘﻟاﺍ
قﻕﺮﻓ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
"
ﻊطﻁﺎﻗ
"
ﮫﻪﻟ
ﻦﻣ
ﻞﻗأﺃ
ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺣ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺳاﺍ
0.03
ﻒﻟأﺃ
-
30
ﻲﻠﻠﻣ
ﻧﺎﺛ
ﺔﯿﻴ
.
ﻦﯿﻴﺑ
ﻖﻓاﺍﻮﺘﻟاﺍ
مﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻟاﺍ
ﺬﺧﺄﻤ
اﺍ
ﺶﯿﻴﻓوﻭ
لﻝاﺍﺪﺒﺘﺳاﺍ
،٬زﺯﺎﮭﻬﺠﻟ
ﻟاﺍ
ﺬﺧﺄﻤ
عﻉﻮﻨﻟاﺍ
ﺲﻔﻧ
ﻦﻣ
ﺮﺧﺂﺑ
.
ﻦﻣ
ﺔﯿﻴﻠﻤﻌﻟاﺍ
هﻩﺬھﮪﮬﻫ
ﺬﯿﻴﻔﻨﺗ
ﺐﺠﯾﻳ
ﻞﺒﻗ
ﻦﯿﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻦﯿﻴﻠھﮪﮬﻫﺆﻣ
ﻦﯿﻴﯿﻴﻨﻓ
.
-‐
ﻂﯿﻴﺤﻤﻟاﺍ
ةﺓرﺭاﺍﺮﺣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳاﺍ
مﻡﺪﻋ
ﺔﻓﺎﺟ
شﺵﺎﻤﻗ
ﺔﻌﻄﻘﺑ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
جﺝرﺭﺎﺧ
ﻒﯿﻴﻈﻨﺗ
.
ﻦﯾﻳﺰﺨﺘﻟاﺍ
:
ﺳﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
كﻙﺮﺣ
ﺔﻀﺒﻓ
لﻝﺎﻤﻌﺘ
.
ﮫﻪﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟاﺍ
ﻞﻘﻨﻟاﺍ
-
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
تﺕاﺍرﺭاﺍﻮﺴﺴﻛﻹاﺍوﻭ
ﻲﻓ
نﻥﺎﻜﻣ
ﻦﻣآﺁوﻭ
فﻑﺎﺟ
لﻝﺎﻔطﻁﻷاﺍ
لﻝوﻭﺎﻨﺘﻣ
ﻦﻋ
اﺍﺪﯿﻴﻌﺑ
.
ﻞﻛﺎﺸﻤﻠﻟ
لﻝﻮﻠﺤﻟاﺍ
ﻞﯿﻴﻐﺸﺘﻟاﺍ
اﺍ
ﻞﻤﻌﯾﻳ
ﻻ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
•
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻬﻜﻟاﺍ
ﻂﺑﺮﻟاﺍ
ﻊﺟاﺍرﺭ
.
•
ﺪﻛﺄﺗ
ﻒﻠﺘﻣ
ﺮﯿﻴﻏ
ﻞﺒﺤﻟاﺍ
نﻥأﺃ
ﻂﻐﺿ
ﻰﻠﻋ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
.
ﺎﻔﯿﻴﻌﺿ
نﻥﻮﻜﯾﻳ
نﻥأﺃ
ﻚﺷوﻭ
•
ﺔﺣوﻭﺮﻣ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
نﻥوﻭدﺩ
ﺔﺨﻀﻤﻟاﺍ
ﻞﯿﻴﻐﺸﺗ
:
أﺃ
ﻟاﺍ
بﺏﻮﺒﻧ
ﻂﻐﻀ
ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ
جﺝﺮﺨﯾﻳ
ﻰﺘﺣ
تﺕﺎﻋﺎﻘﻓ
نﻥوﻭدﺩ
ءﺎﻤﻟاﺍ
ﻦﻣ
ﻂﻐﻀﻟاﺍ
ﺬﻔﻨﻣ
ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ
.
ﻊﺿوﻭ
ةﺓدﺩﺎﻋإﺇ
بﺏﻮﺒﻧأﺃ
ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ
ﻂﻐﻀﻟاﺍ
.
•
ﻒﯿﻴﻈﻨﺗ
ﻟاﺍ
ﺮﺘﻠﻔ
ﻦﺋﺎﻜﻟاﺍ
ﻤﻟﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﯾﻳ
ﺎﻣ
ﻲﻓ
لﻝﺎﺼﺗاﺍ
ﻰﻠﻋ
ءﺎ
.
•
هﻩﺎﯿﻴﻤﻟاﺍ
ﺔﯿﻴﻤﻛ
ﻦﻣ
ﻖﻘﺤﺘﻟاﺍ
.
•
ﺺﺤﻓ
مﻡﺎﺘﺘﺧﻻاﺍ
دﺩاﺍﺪﺴﻧاﺍ
يﻱأﺃ
ﻒﯿﻴﻈﻨﺗوﻭ
ﻲﻟﺎﻤﺘﺣاﺍ
ﻲﻓ
ﻞﻛ
ﻟاﺍ
ﺔﯾﻳﺬﻐﺗ
ﺐﯿﻴﺑﺎﻧأﺃ
ﺨﻀﻤ
ﺔ
.
ﻂﻐﺿ
قﻕوﻭﺮﻓ
ﺔﻤﮭﻬﻣ
•
ﻂﻐﻀﻟاﺍ
ﺔھﮪﮬﻫﻮﻓ
ﻒﯿﻴﻈﻨﺗ
.
ﺔﯾﻳأﺃ
ﺔﻟاﺍزﺯإﺇوﻭ
،٬
سﺱﻮﺑدﺩ
مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
اﺍ
ﺐﻘﺛ
ﺪﺴﯾﻳ
نﻥأﺃ
خﺥﺎﺳوﻭأﺃ
ﻟ
ﺔھﮪﮬﻫﻮﻔ
ﺔﮭﻬﺠﻟاﺍ
ﻦﻣ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﮫﻪﻔﯿﻴﻈﻨﺗوﻭ
ﺔﯿﻴﺴﯿﻴﺋﺮﻟاﺍ
.
ةﺓدﺩﺎﻋإﺇ
مﻡﺪﻋ
وﻭأﺃ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ
رﺭاﺍﺮﻜﺗ
يﻱأﺃ
،٬ﻞﯿﻴﻐﺸﺘﻟاﺍ
ﻰﺟﺮﯾﻳ
رﺭﺎﻀﺣإﺇ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
اﺍ
ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ
ﺔﻣﺪﺨﻟ
ﻺﻟ
ﻚﻨﻣ
بﺏﺮﻗﻷاﺍ
ﻊﯿﻴﺒﻟاﺍ
ﺪﻌﺑ
حﺡﻼﺻ
.
>
رﺭاﺍﺮﻘﺘﺳﻻاﺍ
•
ﮫﻪﯿﻴﺒﻨﺗ
ﺐﺠﯾﻳ
:
ءﺎﻘﺑإﺇ
،٬
ﺎﯿﻴﻘﻓأﺃ
ﺎﻤﺋاﺍدﺩ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
.
ﺔﻌطﻁﺎﻗوﻭ
ةﺓﺪﯿﻴﻛأﺃ
ﺔﻔﺼﺑ
ﺘﺳﻻاﺍ
لﻝﺎﻤﻌ
>
زﺯﺎﮭﻬﺟ
ﻒﺻوﻭ
ﻟاﺍ "ةﺓدﺩﺪﺤﻤﻟاﺍ تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ ﻞﯿﻴﻟدﺩ" ﻊﺟاﺍرﺭ
ﮫﻪﺑ
دﺩوﻭﺰﻤ
>
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
ﺐﯿﻴﻛﺮﺗ
"
ةﺓدﺩﺪﺤﻤﻟاﺍ
تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ
ﻞﯿﻴﻟدﺩ
"
ﻊﺟاﺍرﺭ
ﻟاﺍ
ﮫﻪﺑ
دﺩوﻭﺰﻤ
>
ﺘﻟاﺍ
ﺐﯿﻴﻛﺮ
ﻟاﺍ
ﺮﻈﻧاﺍ
أﺃ
ﻢﺳﺮ
.
>
ﻞﯿﻴﻐﺸﺘﻟاﺍ
ﻟاﺍﺮﻈﻧاﺍ
ﻢﺳﺮ
بﺏ
>
ﻻ
ﺲﻧ
ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ
ﻂﻐﻀﻟاﺍ
ﻟاﺍ
ﺮﻈﻧاﺍ
هﻩ
ﻢﺳﺮ
.
>
ﻟاﺍ
صﺹﺎﺼﺘﻣاﺍ
ﻒﻈﻨﻤ
ﻟاﺍ
ﺮﻈﻧاﺍ
وﻭأﺃ
ﻢﺳﺮ
-
فﻑ
-
جﺝ
>
بﺏﻮﺒﻧأﺃ
ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ
ﻂﻐﻀﻟاﺍ
ﻟاﺍ
ﺮﻈﻧاﺍ
إﺇ
ﻢﺳﺮ
.
>
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺔﯾﻳﺬﻐﺘﻟاﺍ
ﻻاﺍ
لﻝﺎﺼﺗ
ﻤﻟاﺍ
ﻲﺋﺎ
بﺏﺮﺸﻟاﺍ هﻩﺎﯿﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﯿﻴﻏ زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ : (ﺰﻣﺮﻟاﺍ) ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ
.
ﺔﯿﻴﻣﻮﻤﻌﻟاﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ةﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻼﺼﺘﻣ
نﻥﻮﻜﯾﻳ
نﻥأﺃ
ﻒﻈﻨﻤﻠﻟ
ﻦﻜﻤﯾﻳ
ﻻ
ﻊﯾﻳزﺯﻮﺘﻟ
بﺏﻮﺒﻧأﺃ
ﻲﻓ
ﺪﺟﻮﯾﻳ
نﻥﺎﻛ
اﺍذﺫإﺇ
ﻻإﺇ
بﺏوﻭﺮﺸﻟاﺍ
ءﺎﻤﻟاﺍ
ﺔﯾﻳﺬﻐﺘﻟاﺍ
زﺯﺎﮭﻬﺟ
فﻑاﺍﺰﻨﺘﺳاﺍ
ةﺓدﺩﺎﻀﻤﻟاﺍ
رﺭﺰﺠﻟاﺍ
غﻍاﺍﺮﻓﺈﺑ
.
ﻞﻤﻌﻟاﺍ
ﺎﮭﻬﺑ
يﻱرﺭﺎﺠﻟاﺍ
ﻂﺑاﺍﻮﻀﻠﻟ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻧأﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﺮﻄﻘ
ﻦﻋ
ﻞﻘﯾﻳ
ﻻ
ﺐﯿﻴﺑﺎﻧﻷاﺍ
13
وﻭ
ﻢﻠﻣ
ﻢﺘﯾﻳ
هﻩﺰﯾﻳﺰﻌﺗ
.
•
ﺮﺒﻋ
ﺮﻤﯾﻳ
يﻱﺬﻟاﺍ
ءﺎﻤﻟاﺍ
:
ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ
ةﺓﺰﮭﻬﺟﻷاﺍ
ةﺓدﺩﺎﻀﻤﻟاﺍ
ﻼﻟ
عﻉﺎﺠﺗرﺭ
ﯾﻳ
ﺮﺒﺘﻌ
ﺎﻣ
ء
ﺮﯿﻴﻏ
بﺏﺮﺸﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
.
ﺺﺼﺘﻣاﺍ
ﻂﻘﻓ
ﻒﯿﻴﻈﻨﻟاﺍ
وﻭأﺃ
ﻰﻔﺼﻤﻟاﺍ
ءﺎﻤﻟاﺍ
.
بﺏﻮﺒﻧأﺃ
ﺬﺧﺄﻣ
ءﺎﻤﻟاﺍ
ﺐﺠﯾﻳ
ﻦﻣﺆﯾﻳ
نﻥأﺃ
ﻦﯿﻴﺗﺮﻣ
ﻖﻓاﺍﻮﻣ
لﻝﻮﺻوﻭ
ﻟ
ﻋﺮﺴ
ﺔ
ﺔﺨﻀﻤﻟاﺍ
.
ﻦﻣ
ﻞﻗأﺃ
0
بﺏ
ﻞﺒﻛ
ﮫﻪﯾﻳﺪﻟ
نﻥﺎﻛ
اﺍذﺫإﺇ
،٬
ﺔﯾﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺟرﺭدﺩ
ﻲﺳ
,
فﻑ
,
فﻑ
)
فﻑ
فﻑاﺍ
.(
<25
ﻒﻟأﺃ
<16
ﻒﻟأﺃ
2mm 2.5 Ø
12
AWG
1.5
2 mm
14
AWG
<20
ﺮﺘﻣ
2mm4.0 Ø
AWG10
ø2.5
2mm
12
AWG
20
مﻡ
-
50
مﻡ
•
:
ﮫﻪﯿﻴﺒﻨﺗ
ﻞﻛ
ةﺓﺮﯿﻴﻄﺧ
نﻥﻮﻜﺗ
نﻥأﺃ
ﻦﻜﻤﯾﻳ
ﺔﻘﻓاﺍﻮﺘﻣ
ﺮﯿﻴﻏ
تﺕاﺍﺪﯾﻳﺪﻤﺘﻟاﺍ
.
•
:
ﮫﻪﯿﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻞﺒﺣ
مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳاﺍ
ﺪﯾﻳﺪﻤﺗ
نﻥﻮﻜﯾﻳ
نﻥأﺃ
ﺐﺠﯾﻳ
،٬
ﺶﯿﻴﻔﻟاﺍ
ﺬﺧﺄﻤﻟاﺍوﻭ
هﻩﺎﯿﻴﻤﻠﻟ
ﻊﯿﻴﻨﻣ
ﺪﺳ
.
نﻥأﺃ
ﺐﺠﯾﻳ
يﻱ
ﻟاﺍ
تﺕﺎﺳﺎﯿﻴﻘﻟاﺍ
ﻞﺒﺤﻟاﺍ
ﻲﻓﻮﺗ
ﻨﯿﻴﺒﻤ
ﺔ
هﻩﺎﻧدﺩأﺃ
لﻝوﻭﺪﺠﻟاﺍ
ﻲﻓ
.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Traducción de las instrucciones originales ES 28 INTRODUCCIÓN > USO PREVISTO · El aparato puede usarse para lavar superficies de ambientes externos, cada vez que se requiera usar agua a presión para eliminar la suciedad. · Con los adecuados accesorios opcionales se pueden realizar operaciones de ...
ES 30 protección electrica del motor: en caso de intervención de la protección hay que esperar unos minutos o alternativamente desconectar y despues volver a conectar el aparato a la red eléctrica. Si el problema se repite o si el aparato queda apagado es necesario llevarlo al centro de asistencia m...
ES 32 sin el tubo de alta presión hasta que el agua salga sin burbujas de aire por la salida de alta presión. Luego, conectar nuevamente el tubo de alta presión. · Limpiar el filtro en la conexión de agua. · Limpiar el filtro en la tomada de la maguera de alta presión (si está presente) · Controla...
Otros modelos de lavadoras a presión Lavor
-
Lavor HYPER C 1211 LP RA 8.654.0086
-
Lavor HYPER C 2515 LP RA 8.654.0123
-
Lavor HYPER CR 2015 LP 8.654.0088
-
Lavor Ikon 160 8.108.0002C
-
Lavor LANDER 3000 8.601.0202C
-
Lavor One Plus 130 8.103.0005C
-
Lavor PREDATOR 160 WPS 8.101.0017C
-
Lavor PREDATOR 180 DIGIT 8.101.0024C
-
Lavor STM 160 8.086.X060C
-
Lavor STM 160 WPS 8.086.0140C