Lavor Vertigo 28 Pro 8.047.0068C - Manual de uso - Página 21
Lavadora a presión Lavor Vertigo 28 Pro 8.047.0068C - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
AR
135
Cod.7.100.1691 (7.100.1468)
1
ﻊﻔﺗﺮﻤﻟاﺍ
ﻂﻐﻀ ﻟاﺍ
ﻦﻣ
ﻒ ﻈﻨﻣ
CAREFULL
اﺍاﺍاﺍاﺍاﺍ
Y
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺔﯾﻳﺎﻨﻌﻟاﺍ
ﻞﻣﺎﻜﺑ
تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ
أﺃﺮﻗاﺍ
:
هﻩﺎﺒﺘﻧاﺍ
ﺰﺟ ﻮﻣ
1
ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ
ﺔﻣﺎﻋ
تﺕاﺍرﺭﺎﺷإﺇ
1
ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ
زﺯﻮﻣﺮﻟاﺍ
1
ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ
تﺕاﺍﺮﯾﻳﺬﺤﺘﻟاﺍ
2
ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ
تﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ
3
ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ
ﺔﻧﺎﯿﻴﺼﻟاﺍوﻭ
ﻒﯿﻴﻈﻨﺘﻟاﺍ
3
ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ
لﻝﻮﻠﺤﻟاﺍوﻭ
ﻞﻛﺎﺸﻤﻟاﺍ
4
ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ
نﻥﺎﻤﻀﻟاﺍ
طﻁوﻭﺮﺷ
4
ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ
ءﺎﺼﻗﻻاﺍ
-
(2-7)
ﺔﺤﻔﺼﻟاﺍ
تﺕﺎﺤﯿﻴﺿﻮﺗ
INDICATIONS GENERALES
-
ﺔﻣﻼﺴﻟاﺍ
مﻡﺎﻋ <
•
01
-
.ﻖﻠﻄﻟاﺍ ءاﺍﻮﮭﻬﻟاﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ مﻡﺪﺨﺘﺴﯾﻳ زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ اﺍﺬھﮪﮬﻫ : ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ
•
02
-
:
ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ
لﻝﺎﺼﺗﻻاﺍ
ﻊﻄﻗ
ﺎﻤﺋاﺍدﺩ
،٬
ﻞﻤﻋ
ﻞﻛ
ﺔﯾﻳﺎﮭﻬﻧ
ﻲﻓ
.
هﻩﺎﯿﻴﻤﻟاﺍوﻭ
ﺔﯿﻴﺋﺎﺑﺮﮭﻬﻜﻟاﺍ
•
03
-
:
ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ
مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳاﺍ
مﻡﺪﻋ
ذﺫإﺇ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
اﺍ
ﻞﺒﺤﻟاﺍ
نﻥﺎﻛ
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻬﻜﻟاﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻤﮭﻬﻣ
ءاﺍﺰﺟأﺃ
وﻭأﺃ
ﻟاﺍ
زﺯﺎﮭﻬﺠ
ﺔﻔﻠﺘﻣ
ﮫﻪﺴﻘﻧ
،٬
)
ﺜﻣ
:
ﻼ
تﺕاﺍﺪﻌﻣ
،٬ﺔﻣﻼﺴﻟاﺍ
ﻟاﺍ
بﺏﻮﺒﻧأﺃ
ﻂﻐﻀ
،٬ﻊﻔﺗﺮﻤﻟاﺍ
ﺦﻟاﺍ
ﺔﯿﻴﻗﺪﻨﺒﻟاﺍ
(
.
•
04
-
:
ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ
اﺍﺬھﮪﮬﻫ
ﻢﯿﻴﻤﺼﺗ
ﻢﺗ
ﻊﻣ
مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻒﻈﻨﻤﻟاﺍ
ﺔﻛﺮﺸﻟاﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
رﺭﺮﻘﻤﻟاﺍ
وﻭأﺃ
مﻡﺪﻘﻤﻟاﺍ
،٬ﺔﻌﻨﺼﻤﻟاﺍ
ﻦﻣ
عﻉﻮﻧ
ﻮﺒﻣﺎﺷ
ﺪﯾﻳﺎﺤﻣ
نﻥاﺍ
سﺱﺎﺳأﺃ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻠﺤﺘﻠﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟاﺍ
تﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟاﺍ
.
ﻰﻟإﺇ
ءﻮﺠﻠﻟاﺍ
ىﻯﺮﺧﻷاﺍ
ﺔﯿﻴﺋﺎﯿﻴﻤﯿﻴﻜﻟاﺍ
دﺩاﺍﻮﻤﻟاﺍ
ﺮﻀﯾﻳ
نﻥأﺃ
ﻦﻜﻤﯾﻳ
ﺑ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
ﺔﻣﻼﺴ
،٬
•
05
-
مﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
:
ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
ﻻإﺇ
،٬سﺱﺎﻨﻟاﺍ
ﻦﻣ
بﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
اﺍذﺫإﺇ
ﻢﺗ
ﺲﺑﻼﻤﻟاﺍ
ءاﺍﺪﺗرﺭاﺍ
اﺍﻟ
.
ﺔﯿﻴﻗاﺍﻮ
ﻻ
ﻚﻟذﺫ
ﺲﻜﻋوﻭ
ﯾﻳ
مﻡﺪﺨﺘﺴ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
،٬
06
•
:
ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ
بﺏﻮﺻ
ﮫﻪﺟﻮﯾﻳ
نﻥأﺃ
ﺐﺠﯾﻳ
ﻻ
ﻲﻣﺮﻟاﺍ
شﺵرﺭ
مﻡﻮﺤﺸﻟاﺍ
ﻰﻠﻋ
يﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟاﺍ
ﺔﯿﻴﻜﯿﻴﻧﺎﻜﯿﻴﻤﻟاﺍ
ءاﺍﺰﺟﻷاﺍ
ﻲﻓوﻭ
ﺔﯿﻴﺘﯾﻳﺰﻟاﺍ
ﻢﺤﺸﻟاﺍ
بﺏوﻭﺬﯿﻴﺳ
ﺔﯿﻴﺴﻜﻌﻟاﺍ
ﺔﻟﺎﺤﻟاﺍ
وﻭ
ضﺽرﺭﻷاﺍ
ﺢﺴﺘﻜﯾﻳ
ﻧ
تﺕاﺍرﺭﺪﻘﻟاﺍوﻭ
ﺎ
ﺼﻗ
ﺔﺑﺮﺠﺘﻟاﺍ
ﻲﻓ
ﺎﺼﺼﺧ
ﺎﮭﻬﻟ
وﻭأﺃ
ﺔ
ﺎﻣ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاﺍوﻭ
ﺗ
ﺪﻗ
ﻦﻜﺗ
ﻢﻟ
ﺖﻧﻮﻜ
وﻭ
فﻑﺮﺷأﺃ
ﻰﻠﻋ
ﯿﻴطﻁﺄﺗ
ﻷاﺍ
ﺪﺣأﺃ
ﺎھﮪﮬﻫﺮ
ﺨﺷ
ﺎ
صﺹ
لﻝﻮﺌﺴﻤﻟاﺍ
ﻦﻋ
ﺪﻨﻋ
ﺎﮭﻬﺘﻣﻼﺳ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
اﺍﺬھﮪﮬﻫ
مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳاﺍ
.
•
17
-
:
ﮫﻪﯿﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻐﺒﻨﯾﻳ
ﺔﺳاﺍﺮﺣ
ﮭﻬﻧأﺃ
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
لﻝﺎﻔطﻁﻷاﺍ
ﻢ
ﻻ
ﯾﻳ
ﺒﻌﻠ
نﻥﻮ
ﺑ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟﺎ
.
18•
-
:
ﮫﻪﯿﻴﺒﻨﺗ
مﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
اﺍﺪﺑأﺃ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟاﺍ
ﻦﻣ
ﻂﻐﻀﻟاﺍ
ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺗ
نﻥأﺃ
ﺎﻣﺎﻤﺗ
ﻂﺴﺒ
بﺏﻮﺒﻧﻷاﺍ
ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ
ﻂﻐﻀﻠﻟ
.
•
19
-
وﻭ
فﻑﺎﻔﺘﻟاﺍ
:
ﮫﻪﯿﻴﺒﻨﺗ
ﺢﯾﻳﺮﺴﺗ
ﻷاﺍ
بﺏﻮﺒﻧ
ﻊﻣ
ﻰﻠﻋ
صﺹﺮﺤﻟاﺍ
مﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺴﻐﻟاﺍ
طﻁﺎﻘﺳإﺇ
ﻂﻐﻀﻟاﺍ
ﻦﻣ
ﻲﻟﺎﻌﻟاﺍ
.
ﺔﻣﺎﻋ
تﺕاﺍرﺭﺎﺷإﺇ
-
ةﺓرﺭﺮﻘﻤﻟاﺍ
تﺕﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ
:
-
ﻊﻣﺰﻤﻟاﺍ
مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
-
•
ءاﺍﻮﮭﻬﻟاﺍ
ﻲﻓ
حﺡﻮﻄﺴﻟاﺍ
ﻒﯿﻴﻈﻨﺘﻟ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳاﺍ
ﻦﻜﻤﯾﻳ
طﻁﻮﻐﻀﻤﻟاﺍ
ءﺎﻤﻟاﺍ
مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳاﺍ
ﺐﻠﻄﺘﯾﻳ
ﻚﻟذﺫ
نﻥﺎﻛ
ﺎﻤﻠﻛ
،٬ﻖﻠﻄﻟاﺍ
خﺥﺎﺳوﻭﻷاﺍ
ﺔﻟاﺍزﺯﻹ
.
•
مﻡﺎﯿﻴﻘﻟاﺍ
ﻚﻨﻜﻤﯾﻳ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟاﺍ
تﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟاﺍ
ﻊﻣ
لﻝﺎﻐﺷﺄﺑ
ﻂﺸﻘﻟاﺍ
ﻞﯿﻴﺴﻐﻟاﺍوﻭ
ﻲﻠﻣﺮﻟاﺍ
ﻟﺎﺑ
ةﺓﺎﺷﺮﻔ
ﺔﯿﻴﻗﺪﻨﺒﻟاﺍ
ﻰﻠﻋ
ﮫﻪﻘﯿﻴﺒﻄﺘﻟ
ﺔﯾﻳرﺭوﻭﺪﻟاﺍ
.
•
ﻦﻜﻤﺗ
زﺯﺎﮭﻬﺠﻟاﺍ
اﺍﺬھﮪﮬﻫ
مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳاﺍ
ﺔﻟﻮﮭﻬﺳوﻭ
تﺕﺎﻧﻮﻜﻣ
ﻤﻌﺘﺳاﺍ
ﻲﻨﮭﻬﻣ
ﺮﯿﻴﻏ
ﻻﺎ
>
ﺔﯿﻴﻨﻘﺘﻟاﺍ
تﺕﺎﯿﻴﻄﻌﻤﻟاﺍ
ﻟاﺍ
تﺕﺎﻧﺎﯿﻴﺒﻟاﺍ
ﺔﻗرﺭوﻭ
ﺮﻈﻧاﺍ
ﺔﯿﻴﻨﻘﺘ
>
زﺯﻮﻣرﺭ
ﺮﯾﻳﺬﺤﺗ
!
هﻩﺎﺒﺘﻧﻻاﺍ
ةﺓدﺩﺎﻋإﺇ
بﺏﺎﺒﺳﻷ
ﺔﯿﻴﻨﻣأﺃ
.
مﻡﺎھﮪﮬﻫ
ﻞﻔﻗاﺍ
حﺡﻮﺘﻔﻣ
ﻞﻤﺷ
نﻥإﺇ
ﻟاﺍ
ﺮﻈﻧاﺍ
)
نﻥﻮطﻁرﺭﺎﻜ
(
إﺇ
)
جﺝوﻭدﺩﺰﻣ
لﻝﺰﻋ
نﻥ
: (ﻞﻤﺷ
ﺑﺮﻣﻻاﺍ
ﻖﻠﻌﺘﯾﻳ
لﻝﺰﻌﻠﻟ
ﺔﯿﻴﻓﺎﺿإﺇ
ﺔﯾﻳﺎﻤﺤ
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻬﻜﻟاﺍ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Traducción de las instrucciones originales ES 28 INTRODUCCIÓN > USO PREVISTO · El aparato puede usarse para lavar superficies de ambientes externos, cada vez que se requiera usar agua a presión para eliminar la suciedad. · Con los adecuados accesorios opcionales se pueden realizar operaciones de ...
ES 30 protección electrica del motor: en caso de intervención de la protección hay que esperar unos minutos o alternativamente desconectar y despues volver a conectar el aparato a la red eléctrica. Si el problema se repite o si el aparato queda apagado es necesario llevarlo al centro de asistencia m...
ES 32 sin el tubo de alta presión hasta que el agua salga sin burbujas de aire por la salida de alta presión. Luego, conectar nuevamente el tubo de alta presión. · Limpiar el filtro en la conexión de agua. · Limpiar el filtro en la tomada de la maguera de alta presión (si está presente) · Controla...
Otros modelos de lavadoras a presión Lavor
-
Lavor HYPER C 1211 LP RA 8.654.0086
-
Lavor HYPER C 2515 LP RA 8.654.0123
-
Lavor HYPER CR 2015 LP 8.654.0088
-
Lavor Ikon 160 8.108.0002C
-
Lavor LANDER 3000 8.601.0202C
-
Lavor One Plus 130 8.103.0005C
-
Lavor PREDATOR 160 WPS 8.101.0017C
-
Lavor PREDATOR 180 DIGIT 8.101.0024C
-
Lavor STM 160 8.086.X060C
-
Lavor STM 160 WPS 8.086.0140C