PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: - LG SWWE50N3 - Manual de uso - Página 78
Lavadora LG SWWE50N3 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – ÍNDICE
- Página 3 – INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR; ADVERTENCIA
- Página 4 – MENSAJES DE ADVERTENCIA; ADVERTENCIA - Riesgo de incendio
- Página 6 – Instrucciones de conexión a tierra
- Página 8 – Mantenimiento; MENSAJES DE PRECAUCIÓN; PRECAUCIÓN; Instalación
- Página 9 – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
- Página 10 – DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO; Características del producto; Vista frontal
- Página 11 – Especificaciones del producto; Accesorios incluidos
- Página 12 – FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA; Uso de la lavadora; Funcionamiento general; NOTA
- Página 13 – Clasificación de prendas; Conjuntos de prendas similares; Etiquetas de cuidado de las prendas
- Página 14 – Carga de la lavadora; Consejos generales
- Página 15 – Prendas pequeñas; Agregado de productos de; Acerca del uso de detergente; Detergentes en tabletas, en gel o; Utilización de la función ezDispense
- Página 16 – Cómo utilizar la Función de
- Página 17 – Compartimiento de detergente para
- Página 19 – Panel de control; Funciones del panel de control para la lavadora
- Página 20 – Ciclos de lavado; Guía de ciclos
- Página 21 – Ciclos predeterminados
- Página 24 – Ciclos no predeterminados
- Página 27 – Opciones disponibles
- Página 29 – Modificadores de ciclo; Acerca de los botones; Opciones y funciones; Configuración de la lavadora
- Página 30 – Opciones básicas
- Página 31 – Más opciones; TurboWash; Configuración; Configuración adicional de la
- Página 32 – Configuraciones comunes de la
- Página 33 – FUNCIONAMIENTO DE LA SECADORA; Cómo usar la secadora; Revise el filtro de pelusa antes de
- Página 34 – Carga de la secadora
- Página 36 – Funciones del panel de control para la secadora
- Página 38 – Ciclos de secado
- Página 42 – Ciclos de secado especiales
- Página 45 – Configuración de la secadora; TurboSteam
- Página 46 – Damp Dry Signal (Señal de Secado
- Página 48 – Uso de la aplicación LG; Funciones de la aplicación LG ThinQ; Instalar la aplicación LG ThinQ y; Modelos con código QR
- Página 49 – Utilización de forma remota de la; Uso de Inicio remoto
- Página 50 – Ciclo descargado; Ciclo en la nube; Especificaciones módulo LAN; Declaración sobre exposición a la; Software de código abierto
- Página 51 – Función Smart Diagnosis; Uso de LG ThinQ para diagnosticar; Uso del diagnóstico audible para
- Página 52 – MANTENIMIENTO; Lavadora; Cuidado después del lavado; Limpieza del exterior; Limpiando el Tambor
- Página 53 – Remoción de acumulación de; Dejar la puerta abierta
- Página 54 – Limpieza del sello de la puerta
- Página 55 – Limpieza de los filtros de entrada; Limpieza del filtro de la bomba de
- Página 56 – Cuidado en climas fríos; Almacenamiento del artefacto
- Página 57 – Cuando las mangueras de entrada de; Cuando se congela la manguera de
- Página 59 – Secadora; Limpieza del interior; Mantenimiento de los conductos; Limpieza del filtro de pelusa
- Página 61 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Preguntas frecuentes
- Página 63 – Mensajes de Error del ezDispense
- Página 65 – FUNCIONAMIENTO
- Página 68 – Desempeño
- Página 73 – Función de vapor
- Página 75 – Común
- Página 76 – GARANTÍA LIMITADA; TÉRMINOS Y CONDICIONES
- Página 77 – ESTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LO SIGUIENTE:
- Página 78 – PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS:
79
GARANTÍA LIMITADA
ESPAÑOL
O visite nuestro sitio web en
http://www.lg.com
O por correo postal a: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 Atención: CIC
PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS:
TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA
MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A
TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE
VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A
REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA.
Definiciones.
Para el propósito de esta sección, las referencias a “LG” significan: LG Electronics U.S.A., Inc.,
sus empresas matrices, subsidiarias y filiales y cada uno de sus directivos, directores, empleados, agentes,
beneficiarios, predecesores en interés, sucesores, cesionarios y proveedores; las referencias a “conflicto” o
“reclamación” incluirán cualquier conflicto, reclamo o controversia de cualquier tipo, sin importar (ya sea
basado en contrato, agravio, estatuto, regulación, ordenanza, fraude, falsa representación o cualquier
teoría legal o equitativa) que surja de o esté relacionada con cualquier forma de venta, condición o
desempeño del producto o de esta Garantía Limitada.
Aviso de disputa.
En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe
notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG
Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ
07632. Usted y LG aceptan participar en discusiones de buena fe en un intento de resolver su reclamo de
manera amistosa. En la carta debe proporcionar su nombre, dirección y número de teléfono; identificar el
producto que es objeto de la reclamación; y describir la naturaleza del reclamo y el remedio que busca. Si
usted y LG no pueden resolver la disputa dentro de 30 días, cualquiera de las partes puede proceder a
presentar una demanda de arbitraje.
Acuerdo de arbitraje vinculante y renuncia de demanda colectiva.
En caso de no resolver la disputa
durante el período de 30 días después de enviar una notificación por escrito a LG, Usted y LG se
comprometen a resolver cualquier reclamo entre nosotros, solamente a través de arbitraje vinculante
sobre una base individual, a menos que usted se excluya, conforme a lo dispuesto a continuación.
Cualquier conflicto entre usted y LG no estarán combinados o consolidados con una controversia
relacionada con cualquier otro producto o reclamo de otra persona o entidad. Más específicamente y sin
prejuicio de lo anterior, no procederá bajo ninguna circunstancia cualquier disputa entre usted y LG como
parte de una acción colectiva o representativa. En lugar del arbitraje, cualquiera de las partes podrá iniciar
una acción individual en la corte de reclamos menores, pero tales acciones en la corte de reclamos
menores no podrán ser realizadas en una acción colectiva o representativa.
Normas y procedimientos de arbitraje.
Para comenzar con el arbitraje de un reclamo, usted o LG deben
realizar una demanda escrita para arbitraje. El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de
Arbitraje (AAA) y se llevará a cabo ante un árbitro único bajo las Normas de Arbitraje del Consumidor de la
AAA, que tienen efecto al momento de inicio del arbitraje (en adelante “Normas de la AAA”) y bajo los
procedimientos establecidos en esta sección. Las Normas de la AAA están disponibles en línea en
www.adr.org/consumer. Envíe una copia de su solicitud de arbitraje por escrito, así como una copia de
esta disposición, a la AAA de la forma descrita en las Normas de la AAA. También debe enviar una copia de
su solicitud por escrito a LG en LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 111
Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632. Si hay un conflicto entre las Normas de la AAA y las reglas
establecidas en esta sección, prevalecerán dichas reglas de esta sección. Esta disposición de arbitraje se
rige por la Ley Federal de Arbitraje. El juicio se puede introducir en el laudo arbitral en cualquier tribunal
de jurisdicción competente. Todos son temas para que el árbitro tome sus decisiones, excepto aquellos
asuntos relativos al alcance y aplicabilidad de la cláusula de arbitraje y de la capacidad de arbitraje de la
controversia para que el tribunal decida. El árbitro se regirá por los términos de esta disposición.
Legislación vigente.
La legislación del estado de su residencia regirá esta Garantía Limitada, así como
todas las disputas entre nosotros, salvo que sea invalidada o inconsistente con leyes federales aplicables.
Tarifas / Costos.
Usted no debe pagar ninguna tarifa para comenzar un arbitraje. Al recibir su solicitud de
arbitraje por escrito, LG pagará todos los gastos administrativos rápidamente a la AAA, a menos que usted
solicite más de $25,000.00 por daños, en cuyo caso el pago de estos gastos se regirá por las Normas de la
AAA. Salvo disposición contraria prevista en el presente documento, LG pagará a la AAA todos los gastos
documentales, administrativos y de arbitraje para cualquier arbitraje iniciado, de conformidad con las
es-us_main.book.book Page 79 Monday, January 9, 2023 6:02 PM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ÍNDICE 2 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR 4 MENSAJES DE ADVERTENCIA 8 MENSAJES DE PRECAUCIÓN 10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 10 Características del producto 12 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA 12 Uso de la lavadora 15 Agregado de productos de ...
3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Medidas de seguridad para una Secadora ADVERTENCIA Peligro de incendioNo seguir exactamente las advertencias de seguridad podría provocar lesiones graves, la muerte o...
4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Mensajes de seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre debe leer y respetar todos los mensajes de seguridad. Todos los mensajes de...