LG AN-MR650 - Manual de instrucciones - Página 24

12

4.  För mer detaljerad information om hanteringen av dina gamla 

batterier/ackumulatorer ber vi dig ta kontakt med myndigheterna 
där du bor, eller med affären där du köpt din apparat. (

http://www.

lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-

network-europe )

NEDERLANDS

1.  Dit symbool kan samen met de chemische symbolen voor kwik (Hg), 

cadmium (Cd) en lood (Pb) worden gebruikt als de batterij of de accu 
meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.

2.  Batterijen en accu’s moeten altijd gescheiden van het normale huisvuil 

worden afgevoerd via door de overheid aangewezen inzamelpunten.

3.  Door lege batterijen en accu’s op de juiste manier af te voeren, helpt u 

mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van 
mens en dier te voorkomen.

4.  Bel voor meer informatie over het afvoeren van lege batterijen en accu’s 

de afdeling Milieudienst van het gemeentehuis van uw woonplaats, het 
dichtstbijzijnde erkende inleveradres of de winkel waar u het product 
hebt gekocht. (

http://www.lg.com/global/sustainability/environment/

take-back-recycling/global-network-europe )

SUOMI

1.  Mikäli paristo tai akku sisältää yli 0,0005% elohopeaa, 0,002% 

kadmiumia tai yli 0,004% lyijyä, voi tämä symboli sisältää näiden 
kemiallisten aineiden lyhenteet kuten elohopea (Hg), kadmium (Cd) tai 
lyijy (Pb).

2.  Kaikki paristot/akut tulisi hävittää erikseen kotitalousjätteestä, ja ne 

tulisi toimittaa hävitettäväksi valtion tai paikallisten viranomaisten 
osoittamaan keräyspisteeseen.

3.  Käytettyjen paristojen/akkujen oikea hävitystapa auttaa estämään 

mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ympäristölle, eläin- ja 
ihmisterveydelle.

4.  Käytettyjen paristojen/akkujen hävityksestä saat lisätietoja ottamalla 

yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, jätteenkäsittely-yhtiöön tai 
tuotteen hankintapaikkaan. (

http://www.lg.com/global/sustainability/

environment/take-back-recycling/global-network-europe )

DEUTSCH

1.  Dieses Symbol kann mit chmeischen Symbolen für Quecksilber (Hg), 

Kadmium (Cd) oder Blei kombiniert sein, wenn die Batterie mehr als 
0,0005 % Quecksilber, 0,002 % Kadmium oder 0,004 % Blei enthält.

2.  Alle Batterien/Akkus sollten getrennt vom Hausmüll über die 

ausgewiesenen Sammelstellen entsorgt werden, die von staatlichen 
oder regionalen Behörden dazu bestimmt wurden.

3.  Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer alten Batterien/Akkus hilft 

bei der Vermeidung möglicher negativer Folgen für Mensch, Tier und 
Umwelt.

4.  Beim Wunsch nach ausführlicheren Informationen über die Entsorgung 

Ihrer alten Batterien/Akkus wenden Sie sich bitte an Ihre Stadt-/ oder 
Gemeindeverwaltung, die für Sie zuständige Abfallbehörde oder 
das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. (

http://www.

lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-

network-europe )

DANSK

1.  Symbolet kan være kombineret med de kemiske symboler for kviksølv 

(Hg), kadmium (Cd) eller bly (Pb), hvis batteriet indeholer mere end 
0,0005% kviksølv, 0,002%kadmium eller 0,004% bly.

2.  Alle batterier/akkumulatorer bør bortskaffes på separat vis, og ikke som 

husholdningsaffald, men via specielle opsamlingssteder, der er udpeget 
af de offentlige eller lokale myndigheder.

3.  Når du bortskaffer dine gamle batterier/akkumulatorer på korrekt 

vis, hjælper du med til at forhindre mulige negative konsekvenser på 
miljøet samt på dyrs og menneskers sundhed.

4.  Ønsker du yderligere oplysninger om bortskaffelse af dine gamle 

batterier/akkumulatorer, skal du kontakte de offentlige myndigheder, 
genbrugspladsen eller butikken, hvor du købte produktet. (

http://

www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/

global-network-europe )

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. 

Αυτό το σύμβολο ενδέχεται να συνδυάζεται με χημικά σύμβολα 

για υδράργυρο (Hg), κάδμιο (Cd) ή μόλυβδο (Ρb) εάν η μπαταρία 

περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο, 0,002% κάδμιο ή 

0,004% μόλυβδο.

2.  Όλες οι μπαταρίες /συσσωρευτές θα πρέπει να απορρίπτονται 

χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα στις προβλεπόμενες 

εγκαταστάσεις συλλογής που έχει δημιουργήσει το κράτος ή οι 

τοπικές αρχές

3. 

Η σωστή απόρριψη των παλαιών μπαταριών / συσσωρευτών 

συμβάλλει στην πρόληψη αρνητικών επιπτώσεων για το 

περιβάλλον, τα ζώα και την υγεία ανθρώπων.

4.  Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη 

των παλιών μπαταριών / συσσωρευτών, επικοινωνήστε με το 

δημαρχείο σας, την υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή το 

κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. 

(http://www.lg.com/global/

sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-

europe)

ESPAÑOL

1.  Este símbolo puede aparecer junto con símbolos químicos de mercurio 

(Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) si la batería contiene más de un 0,0005% 
de mercurio, un 0,002% de cadmio o un 0,004% de plomo.

2.  Las baterías o acumuladores no deberán tirarse junto con la basura 

convencional, sino a través de los puntos de recogida designados por el 
gobierno o las autoridades locales.

3.  La correcta recogida y tratamiento de las baterías o acumuladores 

antiguos contribuye a evitar las potenciales consecuencias negativas 
para el medio ambiente, los animales y la salud pública.

4.  Para más información sobre la eliminación de baterías o acumuladores 

antiguos, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de 
recogida de basuras o el comercio en el que adquirió el producto. (

http://

www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/

global-network-europe )

PORTUGUÊS

1.  Este símbolo pode ser combinado com símbolos químicos para mercúrio 

(Hg), cádmio (Cd) ou chumbo (Pb) se a bateria contiver mais de 0,0005% 
de mercúrio, 0,002% de cádmio ou 0,004% de chumbo.

2.  Todos as baterias/acumuladores devem ser eliminados em separado 

do lixo municipal através dos serviços de recolha designados pelas 
autoridades locais ou nacionais.

3.  A eliminação correcta das baterias/acumuladores usadas ajuda a 

prevenir consequências negativas potenciais para o ambiente e para a 
saúde humana e animal.

4.  Para informações mais detalhadas sobre a eliminação das suas baterias/

acumuladores, contacte por favor os serviços de reciclagem locais, 
ou o local onde adquiriu o produto. (

http://www.lg.com/global/

sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-

europe )