Bosch TKA6A047 Máquina de café – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
130
ar – 3
ã
ﺔﮭﻛﻧﻟا رز
نﻛﻣﯾو ،صﺎﺧ ﺔﮭﻛﻧ ﺞﻣﺎﻧرﺑ ةوﮭﻘﻟا ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﺑ رﻓوﺗﯾ
.ﺔﮭﻛﻧﻟا رز لﻼﺧ نﻣ هؤﺎﻔطإ وأ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا اذھ لﯾﻐﺷﺗ
ﻰﺗﺣ لوطأ ﺎًﺗﻗو نﺑﻟا ذﺧﺄﯾﺳ ،ﺔﮭﻛﻧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﯾﻌﻔﺗ دﻧﻋ
.ةوﮭﻘﻟا قاذﻣ رﯾﻐﺗﯾ مﺛ نﻣو رﻣﺗﺧﯾ
■
ءدﺑ دﻌﺑ ﺔﻘﯾﻗد
1
لﻼﺧ
ã
ﺔﮭﻛﻧﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
ءﻲﺿﯾ .ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا لﯾﻐﺷﺗ لﺟأ نﻣ رﯾﻣﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ
.رﻣﺣﻷا نوﻠﻟﺎﺑ رزﻟا
ﺎ ًطﺷﻧ لظﯾو ،نﯾزﺧﺗ ﺔﻔﯾظو ﮫﯾدﻟ ﺔﮭﻛﻧﻟا رز نإ
:مﮭﻣ
رز ءﺎﻔطإ وأ لﯾﻐﺷﺗ نﻛﻣﯾ .زﺎﮭﺟﻟا ءﺎﻔطإ دﻌﺑ ﺎ ًﺿﯾأ
ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾادﺑ نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﯾﻗدﻟا لﻼﺧ طﻘﻓ ﺔﮭﻛﻧﻟا
.رﯾﻣﺧﺗﻟا
«
auto off» تﻗوﻟا طﺑﺿ ﺔﻔﯾظو
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا فﺎﻘﯾﻹا)
.ﻲﺟﺎﺟز ﻖﯾرﺑﺈﺑ د ّوزﻣﻟا
TKA6A.4
. زارطﻠﻟ طﻘﻓ
auto off
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا فﺎﻘﯾﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻣرﺑﻣ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا
ﺔﯾﺎﮭﻧ دﻌﺑ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا فﻗوﺗﺗ ثﯾﺣﺑ ،(ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗﻟ)
.ﺔﻘﯾﻗد
40
ﻲﻟاوﺣﺑ رﯾﻣﺧﺗﻟا
:تﻗوﻟا اذھ رﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾو
■
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﯾﺻوﺗو زﺎﮭﺟﻟا ءﺎﻔطإ بﺟﯾ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ
■
3
ةدﻣﻟ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو
ã
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.
a
رزﻟا ءﻲﺿﯾﺳو ،لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ناوﺛ
■
.رﺎﯾﺗﺧا دﯾدﺣﺗﻟ ٍناوﺛ
7
لﻼﺧ
a
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
ﺔﻘﯾﻗد
20
فﺎﻘﯾﻹا تﻗو
نو ﻠ ﻟﺎ ﺑ
a
ض ﻣو ﯾ
ر ﺿ ﺧﻷا
ﺔﻘﯾﻗد
40
فﺎﻘﯾﻹا تﻗو
(ﻊﻧﺻﻣﻟا طﺑﺿ)
نو ﻠ ﻟﺎ ﺑ
a
ض ﻣو ﯾ
ﻲ ﻟﺎ ﻘ ﺗر ﺑ ﻟا
ﺔﻘﯾﻗد
60
فﺎﻘﯾﻹا تﻗو
نو ﻠ ﻟﺎ ﺑ
a
ض ﻣو ﯾ
ر ﻣ ﺣﻷا
مﺗﯾ ، ٍناوﺛ
7
لﻼﺧ طﺑﺿ يأ دﯾدﺣﺗ مﺗﯾ مﻟ اذإ
:مﮭﻣ
لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ ،
a
رزﻟا ﺄﻔطﻧا اذإ .طﺑﺿ رﺧآ لﯾﻌﻔﺗ
.ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا
ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
■
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗر وأ تﺎﻘﺻﻠﻣ يأ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
■
كﻼﺳﻷا نﯾزﺧﺗ ةرﺟﺣ نﻣ لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳ بﺣﺳا
ﺔﻛﺑﺷﺑ ﮫّﻠﺻو مﺛ ،بوﻠطﻣﻟا لوطﻟا ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻰﺗﺣ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟا
■
نﯾﺟﺎﻧﻓ
6
ـﺑ نازﺧﻟا ﻸﻣا ،ءﺎﻣﻟا نازﺧ فﯾظﻧﺗﻟ
.فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ أدﺑا مﺛ ءﺎﻣ
■
لﻼﺧ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا ل ّﻐﺷ مﺛ ﻖﯾرﺑﻹا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ
.
a
رزﻟا
■
.ةدﺣاو ةرﻣ فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ررﻛ
رﯾﻏ ﺎﮭﻧﻛﻟو ةدﯾدﺟ ﺔﺣﺋار رﮭظﺗ ﺎﻣﺑر
:ﺔﻣوﻠﻌﻣ
فﻔﺧﻣﻟا لﺧﻟا لوﻠﺣﻣ ف ِﺿأ ،ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ ﻲﻓو .ةرﺎﺿ
ﺔﯾﻠﻣﻋ أدﺑا مﺛ (لﺧ نﺎﺟﻧﻓ
1
ﻰﻠﻋ ءﺎﻣ نﯾﺟﺎﻧﻓ
5)
مادﺧﺗﺳﺎﺑ نﯾﺗرﻣ فطﺷﻟﺎﺑ مﻗ ،كﻟذ بﻘﻋو .فﯾظﻧﺗﻟا
.ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ ءﺎﻣ نﯾﺟﺎﻧﻓ
6
■
.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﻖﯾرﺑﻹا ف ّظﻧ
ةوﮭﻘﻟا رﯾﻣﺧﺗ
B
روﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
1
رﻘﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ ﮫﺑ ّﻛرو ءﺎﻣﻟﺎﺑ هﻸﻣاو ءﺎﻣﻟا نازﺧ عزﻧا
.ﮫﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ
2
.جرﺎﺧﻟا ﻰﻟإ رﺗﻠﻔﻟا ﺔﺑﻠﻋ ك ّرﺣ
3
ف ِﺿأو رﺗﻠﻔﻟا لﻣﺎﺣ ﻲﻓ
1x4
رﺗﻠﻔﻟا سﯾﻛ ﻊﺿ
.ﺔﺑوﻠطﻣﻟا نﺑﻟا ﺔﯾﻣﻛ
4
ﻰﺗﺣ ﺎﮭﺗّﺑﺛو ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗدﺎﻋﻹ رﺗﻠﻔﻟا ﺔﺑﻠﻋ ك ّرﺣ
.رﻘﺗﺳﺗ
5
.رﺗﻠﻔﻟا ﺔﺑﻠﻋ تﺣﺗ ﻖﻠﻐﻣﻟا ءﺎطﻐﻟا اذ ﻖﯾرﺑﻹا ﻊﺿ
6
.رﯾﻣﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ أدﺑﺗﺳو
a
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا نﻵا
رﻣﺗ ﻰﺗﺣ ًﻼﯾﻠﻗ رظﺗﻧا ،رﯾﻣﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﮭﺗﻧا دﻧﻋ
:مﮭﻣ
.ﻖﯾرﺑﻹا ﻰﻟإ رﺗﻠﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﻠﻛ ةوﮭﻘﻟا
نﻣ ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ درﺑﺗﻟ ﻖﺋﺎﻗد
5
ةوﮭﻘﻟا ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ كرﺗا
.دﯾدﺟ
W
!قيرح ثودح رطخو قورح ثودح رطخ
نكمي زاهجلا مادختسا ءانثأ .تاباصإ ثودح ىلإ يدؤي نأ نكمي زاهجلل ئطاخلا مادختسلاا
تانوكم كسم دنع .اًدج ةيلاع تاجرد ىلإ سملل ةضرعملا حطسلأا ةرارح ةجرد لصت نأ
ةصصخملا ضباقملا نم مهكسم ىلع صرحا ،مهليغشت ءانثأ ةيجاجزلا ةيلاغلاو زاهجلا
بنجت .دقوملا ةحيفص لثم ،هنم برقلاب وأ نخاس حطس ىلع زاهجلا عضت لا .طقف كلذل
.كيتسلابلا ررضتي طقف نهدلا ذاذر
نيخستلا حول وأ ناخسلا حطس لظي دق .ةيلاغلاب صاخلا زاكترلاا حطس ةيطغتب اًدبأ مقت لا
.مادختسلاا دعب تقولا ضعبل اًنخاس
.ةنازخ يأ لخاد زاهجلا ليغشت رظحي .انخاس زاهجلا حبصي
W
!قانتخلاا رطخ
.فيلغتلا داومب بعللاب لافطلأ حامسلا مدع بجي
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
