DeLonghi EN125SAE Máquina de café – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
o7)[ 8
max
19 bar
_LH
M
11,1 cm
DN
DN
Disposal and Environmental Protection
t:PVSBQQMJBODFDPOUBJOTWBMVBCMFNBUFSJBMTUIBUDBOCFSFDPWFSFEPSSFDZDMFE4FQBSBUJPOPGUIFSFNBJOJOHXBTUFNBUFSJBMTJOUPEJõFSFOUUZQFTGBDJMJUBUFTUIF
SFDZDMJOHPGWBMVBCMFSBXNBUFSJBMT-FBWFUIFBQQMJBODFBUBDPMMFDUJPOQPJOUEFQFOEJOHVQPOZPVSMPDBUJPO:PVDBOPCUBJOJOGPSNBUJPOPOEJTQPTBMGSPNZPVSMPDBMBVUIPSJUJFT
DISPOSAL AND ECOLOGICAL CONCERNS
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS
CONTACT THE
NESPRESSO
CLUB
'PSBOZBEEJUJPOBMJOGPSNBUJPOJODBTFPGQSPCMFNTPS
simply to seek advise, call the
Nespresso
Club. Contact
details of the
Nespresso
Club can be found in the
A8FMDPNFUP
Nespresso
’ folder in your machine box or at
nespresso.com.
/PMJHIU
£
5IFNBDIJOFIBTTXJUDIFEPõBVUPNBUJDBMMZQSFTT0/0''CVUUPO
£
$IFDLUIFNBJOTQMVHWPMUBHFGVTF
/PDPõFFOPXBUFS
£
$IFDLUIFXBUFSUBOLJGFNQUZmMMXJUIQPUBCMFXBUFS%FTDBMFJUJGOFDFTTBSZ
£
-JGUUIFMFWFS1SFTTPOFDPõFFCVUUPOBOEXBJUVOUJMXBUFSDPNFTPVU
Coffee is not hot enough.
£
1SFIFBUDVQ%FTDBMFUIFNBDIJOFJGOFDFTTBSZ
The lever cannot be closed completely.
£
&NQUZUIFDBQTVMFDPOUBJOFS$IFDLUIBUUIFSFJTOPUBDBQTVMFCMPDLFEJOTJEFUIFNBDIJOF
-FBLBHFPSVOVTVBMDPõFFnPX
£
$IFDLUIBUUIFXBUFSUBOLJTJOQPTJUJPO%POPUPWFSFYUSBDUNPSFUIBONMGPSFTQSFTTPDBQTVMFTBOENMGPSMVOHP
capsules.
-JHIUTnBTIJSSFHVMBSMZ
£
Call the
Nespresso
Club.
£
Exit descaling procedure (see paragraph on descaling).
/PDPõFFXBUFSKVTUDPNFTPVU
(despite inserted capsule).
£
*ODBTFPGEJöDVMUJFTDBMMUIF
Nespresso
Club.
.BDIJOFTXJUDIFTJUTFMGPõ
£
5PTBWFFOFSHZUIFNBDIJOFXJMMUVSOJUTFMGPõBGUFSNJOVUFTPGJOBDUJWJUZ4FFQBSBHSBQIPOi&OFSHZTBWJOHDPODFQUw
'SPOUMJHIUJTSFE
£
8BUFSUBOLJTFNQUZPSOFFETUPCFDMFBOFE
Eliminación de residuos y protección del medio ambiente
t 4V NÈRVJOB DPOUJFOF NBUFSJBMFT WBMJPTPT RVF QVFEFO SFDVQFSBSTF Z SFDJDMBSTF -B TFQBSBDJØO EF MPT NBUFSJBMFT SFTJEVBMFT GBDJMJUB FM
SFDJDMBKFEFWBMJPTBTNBUFSJBTQSJNBT%FKFMBNÈRVJOBFOVOQVOUPEFSFDPHJEB1VFEFPCUFOFSJOGPSNBDJØOTPCSFMBFMJNJOBDJØOEFMPTSFTJEVPTBUSBWÏTEFMBTBVUPSJEBEFTMPDBMFT
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Y CUESTIONES ECOLÓGICAS/
DETECCIÓN DE ERRORES/
ESPECIFICACIONES/
PÓNGASE EN CONTACTO CON EL
CLUB
NESPRESSO
/
Para obtener más información, en caso de dificultades o
si desea consejos, llame al Club
Nespresso
. Encontrará la
información de contacto del Club
Nespresso
en la carp-
FUBi#JFOWFOJEPB
Nespresso
” de la caja de su máquina o
en nespresso.com
/PIBZMV[
£
-BNÈRVJOBTFIBQBSBEPBVUPNÈUJDBNFOUF1VMTFFMCPUØOEFFODFOEJEPBQBHBEP
£
$POUSPMFMPTFMFNFOUPTFMÏDUSJDPTUPNBWPMUBKFZGVTJCMFT
/PIBZDBGÏOJBHVB
£
$PNQSVFCFFMEFQØTJUPEFBHVBZSFMMÏOFMPDPOBHVBQPUBCMFTJFTUÈWBDÓP%FTDBMDJmRVFTJFTOFDFTBSJP
£
-FWBOUFMBQBMBODB1VMTFVOCPUØOEFDBGÏZFTQFSFBRVFTBMHBFMDBGÏ
&MDBGÏOPTBMFMPTVmDJFOUFNFOUFDBMJFOUF
£
1SFDBMJFOUFMBUB[B3FBMJDFVOBEFTDBMDJmDBDJØOTJFTOFDFTBSJP
-BQBMBODBOPQVFEFDFSSBSTFEFMUPEP
£
7BDÓFFMDPOUFOFEPSEFDÈQTVMBTDPNQSVFCFRVFOPIBRVFEBEPOJOHVOBDÈQTVMBCMPRVFBEBEFOUSPEFMBNÈRVJOB
(PUFPPnVKPOPSNBMEFDBGÏ
£
$PNQSVFCFRVFFMEFQØTJUPEFBHVBFTUÏCJFODPMPDBEP
Parpadeo a intervalos irregulares.
£
-MBNFBM$MVC
Nespresso
.
£
'JOBMJDFFMQSPDFTPEFEFTDBMDJmDBDJØO WFBFMBQBSUBEPEFEFTDBMDJmDBDJØO
/PTBMFDBGÏUBOTØMPBHVB BQFTBSEF
haber introducido una cápsula).
£
4JUJFOFDVBMRVJFSQSPCMFNBMMBNFBM$MVC
Nespresso
.
-BNÈRVJOBTFBQBHBBVUPNÈUJDBNFOUF
£
Para ahorrar energía, la máquina se apaga automáticamente tras 9 minutos de inactividad. Vea el apartado sobre “El concepto
EFBIPSSPFOFSHÏUJDPw
-BMV[GSPOUBMTFFODJFOEFFOSPKP
£
El depósito de agua está vacío o debe limpiarse.
24
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
