DeLonghi EN85RAE - Manual de instrucciones - Página 44

PL

78

RU

Rozwiązywanie  problemów / 

Устранение неисправностей

 Nie świecą się żadne diody.

-  

Sprawdzić

 sieć, wtyczkę, napięcie i bezpiecznik. W razie 

problemów 

skontaktować się

 z Klubem 

Nespresso

.

Urządzenie nie nalewa kawy 
ani wody.

 - 

Pierwsze użycie: 

napełnić

 zbiornik na wodę ciepłą wodą 

(maks. 55°C) i 

przepuścić

 ją przez ekspres, postępując 

zgodnie z instrukcjami podanymi na stronie 89.

- 

Zbiornik na wodę jest pusty. 

Napełnić

 zbiornik na wodę.

- 

W razie potrzeby 

odkamienić

 ekspres; zob. punkt 

Odkamienianie.

Kawa nalewa się bardzo 
wolno.

- 

Prędkość wypływu kawy zależy od jej odmiany.

-  W razie potrzeby 

odkamienić

 ekspres; zob. punkt 

Odkamienianie.

Kawa nie jest wystarczająco 
gorąca.

-  

Podgrza

ć filiżankę.

-  W razie potrzeby 

odkamienić

 ekspres.

Wyciek z głowicy parzącej 
(w pojemniku na kapsułki 
znajduje się woda).

-  

Ustawić

 kapsułkę we właściwej pozycji. Jeżeli będą 

występować wycieki, 

skontaktować

 się z Klubem 

Nespresso

.

Nieregularne miganie.

-  W razie problemów 

skontaktować

 się z Klubem 

Nespresso

Brak kawy, nalewa się 
sama woda (mimo włożonej 
kapsułki).

- 

W razie problemów 

skontaktować

 się z Klubem 

Nespresso

.

Не горит индикатор.

-  

Проверьте

 подключение к сети: розетку, 

напряжение, предохранитель. При возникновении 

проблем 

позвоните

 в Клуб 

Nespresso

.

Нет подачи кофе и/или 

воды.

-  Первое использование: 

заполните

 резервуар 

для воды теплой водой (макс. 55°C) и действуйте 

согласно инструкциям на стр. 89.

-  Резервуар для воды пуст. 

Заполните

 резервуар 

для воды.

-  При необходимости 

удалите накипь;

 см. раздел 

«Очистка от накипи».

Слабый ток кофе.

-  Ток кофе зависит от его сорта.

-  Если необходима очистка от накипи; см. раздел 

«Очистка от накипи».

Кофе недостаточно горячий.

-  

Подогрейте

 чашку.

-  

Удалите накипь

 при необходимости.

Протечка через контейнер 

(вода в контейнере).

-  

Правильно

 установите капсулу . При протечке 

позвоните в Клуб 

Nespresso

.

Мигание с нерегулярными 

интервалами.

-  

Отправьте

 прибор в ремонт или позвоните в 

Клуб 

Nespresso

.

Нет кофе (течет только вода 

(несмотря на вставленную 

капсулу).

- В случае проблем, 

позвоните

 в Клуб 

Nespresso

.

Rozwiązywanie  problemów /

 Утилизация и охрана окружающей среды

Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy

 EU Directive 2012/19/EC. Opakowanie 

i urządzenie zawierają surowce wtórne. Urządzenie zostało wyprodukowane przy 
użyciu cennych materiałów, które mogą zostać odzyskane i przetworzone. Segregacja 
odpadów ułatwia przetwarzanie cennych surowców. Urządzenie przeznaczone do 
utylizacji należy pozostawić w punkcie odbioru. Informacji na temat utylizacji udzielają 
lokalne władze. www.nespresso.com/positive

Данная кофемашина соответствует директиве

 EU Directive 2012/19/EC. 

Упаковочный материал и кофемашина содержат материалы, которые могут быть 

вторично переработаны. Ваша кофемашина содержит ценные материалы, которые 

могут быть восстановлены или вторично переработаны. Разделение утилизируемых 

отходов по типам облегчает повторную переработку ценного сырья. Оставьте вашу 

кофемашину в пункте сбора. Вы можете получить информацию об утилизации от 

ваших местных властей. Узнать больше о программе утилизации 

Nespresso

 Вы 

можете на сайте www.nespresso.com/positive

72.

72.

UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_DELONGHI.indb   78

17.11.16   14:35