DeLonghi Nespresso ENV120.W Máquina de café – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
3 s
3 s
+
1 x
FR
Abaisser le levier
DE
Drücken Sie den Hebel herunter
IT
Abbassare la leva
ES
Aprieta la palanca hacia abajo
PT
Empurre a alavanca para baixo
PL
Opuść dźwignię
RU
Нажмите на рычаг сверху вниз и удерживайте 3 сек.
NL
Druk
de hendel naar beneden
DA
Tryk håndtaget ned
NO
Skyv spaken ned
SV
Tryck ner spaken
FI
Paina vipu alas
FR
Abaisser le levier et appuyer simultanément sur le
bouton
DE
Drücken Sie den Hebel herunter und drücken
Sie gleichzeitig den Knopf
IT
Abbassare la leva e
contemporaneamente premere il pulsante
ES
Aprieta la
palanca hacia abajo y pulsa el botón al mismo tiempo
PT
Empurre a alavanca para baixo e pressione o botão
ao mesmo tempo
PL
Opuść dźwignię i jednocześnie
naciśnij przycisk
RU
Одновременно нажмите на
рычаг сверху вниз и на кнопку и удерживайте в
течение 3х сек.
NL
Druk tegelijkertijd op de knop en
de hendel
DA
Tryk håndtaget ned samtidig med du
trykker på knappen
NO
Skyv spaken ned og trykk på
knappen samtidig
SV
Tryck ner spaken och tryck ner
knappen samtidigt
FI
Paina vipua ja kahvipainiketta
samanaikaisesti
FR
Abaisser le levier et appuyer sur le bouton pour lancer le
détartrage
DE
Drücken Sie den Hebel herunter, um die Entkalkung
zu starten
IT
Abbassare la leva e premere il pulsante per avviare la
decalcificazione
ES
Aprieta la palanca hacia abajo y pulsa el botón
para iniciar la descalcificación
PT
Empurre a alavanca para baixo e
pressione o botão para iniciar a descalcificação
PL
Opuść dźwignię
i naciśnij przycisk, aby rozpocząć odkamienianie
RU
Нажмите на
рычаг сверху вниз и на кнопку для начала процесса очистки
о накипи
NL
Druk de hendel naar beneden en druk op de knop
om de ontkalking te starten
DA
Tryk håndtaget ned og tryk på
knappen for at starte afkalkning
NO
Skyven spaken ned og trykk
på knappen for å starte avkalking
SV
Tryck ner spaken och tryck
på knappen för att starta avkalkning
FI
Paina vipu alas ja paina
kahvipainiketta aloittaaksesi kalkinpoiston
25
V E R T U O P L U S
5.
Push the lever down
6.
Push the lever down and
press the button at the
same time
7.
Push the lever down and press
the button to start descaling
لفسلأل ضبقملا عفدإ
AR
يف رزلا ىلع طغضاو لفسلأل ضبقملا عفدإ
AR
تقولا سفن
ةلازإ ةيلمع ءدبل رزلا ىلع طغضاو لفسلأل ضبقملا عفدإ
AR
تابسرتلا
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 25
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 25
31.03.20 09:21
31.03.20 09:21
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
