Tefal CM600810 - Manual de instrucciones - Página 3

15

14

EN

PROBLÈME

SOLUTION

L’infusion prend beaucoup 

de temps.

•  Il est peut-être temps de détartrer l’appareil.

•  Pour plus de renseignements, consultez la section  

« Détartrage ».

Le porte-filtre déborde 

ou le café s’écoule trop 

lentement.

•  La cafetière a besoin d’être nettoyée.

•  Il y a trop de café. Nous vous recommandons d’utiliser 

une cuillère à mesurer par tasse.

•  La mouture est trop fine (par exemple, la mouture pour 

l’espresso ne convient pas à une cafetière à percolation).

•  Il y a de la mouture qui s’est insérée entre le filtre papier 

et le porte-filtre.

•  Le papier filtre n’est pas bien ouvert ou est mal placé.

•  Rincez le porte-filtre avant d’y mettre le filtre papier afin 

que ce dernier adhère aux parois humides du porte-filtre.

•  Il y a plus d’un filtre papier dans le porte-filtre.

•  Assurez vous que le porte-filtre est inséré entièrement.

Le café a mauvais goût.

•  La mouture ne convient pas à votre cafetière.

•  Le proportion de café et d’eau est inadéquate. Modifiez-

la selon vos goûts.

•  La qualité et la fraîcheur du café ne sont pas optimales.

•  L’eau est de piètre qualité.

Le café ne coule pas.

•  Assurez-vous qu’il y a de l’eau dans le réservoir.

•  Le système d’écoulement de café est peut-être obstrué. 

Vous pouvez le nettoyer simplement en le rinçant à l’eau.

L’heure n’est pas juste.

•  La minuterie est synchronisée et dépendante de votre 

réseau électrique. S’il y a un décalage, nous vous 

recommandons de programmer l’heure une fois par 

semaine pour vous assurer qu’elle est exacte.

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, contactez le service 

client de votre pays.

SAFETY INSTRUCTIONS

• This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 

or mental capabilities, or lack of experience 

and knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning use of the 

appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance.

• Do not use the appliance if the power cord 

or plug is damaged. The power cord must be 

replaced by the manufacturer, its after-sales 

service or similarly qualified persons in order to 

avoid danger.

• Your appliance is intented for domestic use inside 

the home only at an altitude below 2000m.

• Do not immerse the appliance, power cord or 

plug in water or any other liquid.

• Your appliance is designed for domestic use only.

• It is not intended to be used in the following 

applications, and the guarantee will not apply for:

– staff kitchen areas in shops, offices and other 

working environments;

Please read the instructions for use carefully before using your appliance 

for the first time and retain them for future reference: Manufacturer 

cannot accept any liability for non compliant appliance use.