Página 3 - Español; ESQUEMA Y DIMENSIONES; Dimensión
5-1 Español T raducción de las instrucciones originales ESQUEMA Y DIMENSIONES Dimensión Modelo A B C D E F G H I J K FWG05/08AAT(F) 820 820 340 300 40 990 990 627 627 607 430 FWG11AAT(F) 820 820 375 335 40 990 990 627 627 607 430 Unidad Interior FWG05/08/11AAT(F) Series (Con mando a distancia inalam...
Página 4 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA; Si la tubería de desagüe no está conectada correctamenta se; Evite todo contacto con estas partes.; Si no es así, los ventiladores de la unidad; MANUAL DE INSTALACIÓN; AVISO; Requisitos para la eliminación [En el caso de la Unión Europea]
5-2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ! ADVERTENCIA ! PRECAUCIÓN La instalación y el mantenimiento deben ser realizador por personas calificadas que estén familiarizadas con el código y los reglamentos locales y que tengan experiencia en este tipo de equipo. Todo el cableado de campo debe instalarse de acue...
Página 5 - DIAGRAMMA DE LA INSTALACIÓN; Busque una ubicación:; Revisión preliminar del lugar; Tuberías sistema
5-3 Español CINTA DE CORCHO TOTALMENTE AISLADA AISLAMIENTO A TRAVÉS DE TUBERÍAS DE AGUA ENFRIADA DIAGRAMMA DE LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 0,5m o más 0,5m o más 0,5m o más 3m o más 3m o más 1m o más Suelo Obstaculo Vi ga Busque una ubicación: Donde pueda efectuarse fácilmente el ...
Página 6 - Recuerde coordinarse con los instaladores del
5-4 Indoor Unit CeilingBoard 35.0 mm T amaño de unidad 820mm Dirección tubería Apertura en techo = 890mm Apertura en techo = 890mm Lugar de varilla colgante = 790mm Tamaño de unidad 820mm Unidad Lugar de varilla colgante = 621mm 35,0mm Unidad interior Panel del cielo raso Alimentación de agua Mangue...
Página 7 - Conexión de tubería de agua
5-5 Español Congelador Válvula de portón Válvula de portón FCU Válvula de 3 vías Válvula de portón Válvula de portón FCU Válvula de 2 vías Buen control Mal control Válvula de portón Válvula de portón FCU Control Peor 6. Conexión de tubería de agua La unidad interior está equipada con salida con cone...
Página 8 - NOTA; Panel de Instalación
5-6 Abierto Tornillo De la caja de control de la unidad Del panel delanter Cableado del indicador luminoso Cableado oscilante de aire Unidad interior Aire Frío Panel del cielo raso Panel Pérdida de aire Aire Frío Pérdida de aire Panel del cielo raso Panel NOTA Instale la estructura del panel delante...
Página 11 - contacto de al menos 3mm.; Modelo
5-9 Español CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO X1 IMPORTANTE : * Estos valores són sólo para información. Deberán ser comprobados y seleccionados para que cumplan con la normativa y códigos locales y/o nacionales. También dependen del tipo de instalación y tamañodelos conductores. ** Compruebe el volta...
Página 12 - MARGEN DE OPERACIÓN
5-10 Aplique manguitos de aislamiento Terminal redondo preformado Conductor eléctrico Conecte cables del mismo calibre a ambos lados. No conecte cables del mismo calibre a un lado. No conecte cables de distinto calibre. Pasos para conectar los cables de instalación: Utilice el destornillador adecuad...
Página 13 - Especificación de los conductos cortos
5-11 Español Descarga de Aire Descarga de Aire Descarga de Aire Descarga de Aire Entrada de Aire Agujero de eliminación de la descarga de aire Agujero de eliminación de la entrada de aire 10 50 50 50 50 50 10 20 70 20 90 Ø100 PCD Ø140 115 20 115 FUNCIONES OPCIONALES NOTA Evite el uso de un conducto ...
Página 14 - LUZ INDICADORA; Acontecimiento; A) SELECCIÓN DE MODELO; Modelo M3
5-12 LUZ INDICADORA Acontecimiento LED de potencia Luz LED de Temporizador Código de Error 1. El sensor de habitación abierto o corto Titila 1 vez - Titila E1 2. Sensor de agua de la tubería abierto o corto Titila 2 veces - Titila E2 3. Temperatura de agua del tubo pobre Titila 3 veces - Titila E4 4...
Página 15 - Sistema; B) VÁLVULA, PRIORIDAD DE SELECCCIÓN DE CALOR Y VENTILADOR; Puente; Bobina 1; Bobina 2
5-13 Español Sistema Modelo Función 4 Sistema de tuberías M3 - Modelo 3 Refrigeración sólo con caldera M4 - Modelo 4 Refrigeración o calefacción con caldera El tablero de control estándar (W 2,0) viene con una falta de ajuste para la selección de modelo :- Modelo 4. Por favor, seleccione el modelo a...
Página 16 - La tablero de control viene con otra opción.; Modo desocupado; Modo de ventanas abiertas
5-14 C ) OTROS La tablero de control viene con otra opción. Modo desocupado Si el contacto seco está cerrado, el modo desocupado está activado y viceversa. Cuando el temporizador está activo, el sistema vuelve al modo ocupado. Los puntos de conexión de los contactos secos pueden ser conectados en pa...
Página 17 - PRECAUCIÓN
5-15 Español VERIFICACIÓN GENERAL Nota: La guía de instalación de arriba trata sólo la unidad de bobina del ventilador. Para la instalación de exterior (refrigerador mini etc) haga el fa consultar la guía de instalación para esa unidad.Tubo de acero negro, tubo de poliuretano y tubo de cobre se reco...
Página 18 - LOCALIZACIÓN DE AVERIAS; Falla; La unidad de aire acondicionado no funciona.
5-16 Para consultas sobre piezas de recambio, póngase en contacto con un distribuidor autorizado. Cuando detecte alguna anomalia en el funcionamiento de la unidad de aire acondicionado, desconéctela inmediatamente de la fuente de alimentación eléctrica. Compruebe las siguientes condiciones o causas ...