Página 2 - Español; Filtro de entrada de aire; Especificaciones de la Bomba y el Motor
40 Español Compresor de aire D55167 A. Interruptor de auto(I)/apagado (O) B. Manómetro del tanque de aire C. Regulado D. Regulador de presión E. Conectores rápidos F. Válvula de control G. Válvula de seguridad H. Válvula de drenaje del tanque de aire (no demostrado) I. Enrollacable eléctrico J. Filt...
Página 3 - CóMO eVItArlO
41 Español Definiciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PElIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADvERTENCIA: I...
Página 5 - ADvERTENCIA: RIESGO DE ExPlOSIÓN; tanque de aire: El 26 de febrero de 2002, la Comisión de
43 Español ADvERTENCIA: RIESGO DE ExPlOSIÓN tanque de aire: El 26 de febrero de 2002, la Comisión de Seguridad para Productos de Consumo delos Estados Unidos publicó el Comunicado # 02-108 sobre la seguridad en los tanques de compresores de aire:Los tanques receptores de los compresores de aire no t...
Página 6 - ADvERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ElÉCTRICA; Instalación
44 Español elementos y accesorios: • Exceder las indicaciones de presión para las herramientas neumáticas, las pistolas pulverizadoras, los accesorios neumáticos, los neumáticos y otros artículos inflables puede hacer que exploten o revienten, y puede provocar lesiones graves. • Siga la recomendació...
Página 7 - ADvERTENCIA: RIESGO DE OBjETOS DESPEDIDOS; ADvERTENCIA: RIESGO DE SUPERfICIES CAlIENTES
45 Español ADvERTENCIA: RIESGO DE OBjETOS DESPEDIDOS ¿Qué PueDe suCeDer? CóMO eVItArlO • La corriente de aire comprimido puede provocar lesiones en los tejidos blandos de la piel expuesta y puede impulsar suciedad, astillas, partículas sueltas y objetos pequeños a gran velocidad, que pueden producir...
Página 8 - ADvERTENCIA: RIESGO POR PIEzAS mÓvIlES; ADvERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA
46 Español ADvERTENCIA: RIESGO POR PIEzAS mÓvIlES ¿Qué PueDe suCeDer? CóMO eVItArlO • Las piezas móviles como la polea, el volante y la correa pueden provocar lesiones graves si entran en contacto con usted o con sus ropas. • Nunca haga funcionar el compresor sin los protectores o cubiertas o si los...
Página 9 - ADvERTENCIA: RIESGO DE CAÍDAS; ADvERTENCIA: RIESGO DE lESIÓN POR lEvANTAR; ATENCIÓN: RIESGO POR RUIDOS; CONSErVE ESTAS INSTruCCIONES; presión de arranque fijada en fábrica. Detiene el
47 Español • Equipe el área de operaciones con un extintor de incendios. • No opere la máquina si faltan piezas, si éstas están rotas o si no son las autorizadas. ADvERTENCIA: RIESGO DE CAÍDAS ¿Qué PueDe suCeDer? CóMO eVItArlO • Un compresor portátil se puede caer de una mesa, banco o techo, provoca...
Página 10 - Drenar el
48 Español VálVulA De seGurIDADSi el interruptor de presión no apaga C D B G E el compresor de aire en su punto de presión de corte, la válvula de seguridad (G) protegerá contra la presión alta saltando a la presión fijada en fábrica (ligeramente mayor que la fijada para el corte del interruptor de ...
Página 11 - InstAlACIón De lAs MAnGuerAs; Instrucciones de conexión a tierra; se DeBe usar con un
49 Español 1. Coloque la palanca Auto/Apagado en la posición APAGADO y desenchufe la unidad. 2. Espere que el motor se enfríe. 3. Enchufe el cable eléctrico en el receptáculo apropiado del circuito de derivación. 4. Coloque la palanca Auto/Apagado en la posición AUTO. INSTALACIÓNEnsamblaje InstAlACI...
Página 12 - el voltaje y los requisitos mínimos del circuito de; Compatibilidad; nOtA: Utilice siempre un filtro de línea de aire para eliminar la; Lugar
50 Español Cables prolongadores Si - no obstante - debe utilizarse una extensión de cable, asegúrese de que: • La extensión eléctrica de 3 conductores, tenga un enchufe de conexión a tierra de 3 hojas, y que exista un receptáculo que acepte el enchufe del producto. • Esté en buenas condiciones.• No ...
Página 15 - Inspeccionar el filtro de aire; Controlar la válvula de seguridad
53 Español nOte: Cualquier tarea de mantenimiento no incluida en esta sección debe ser realizada por un centro de servicio de fábrica D e WALT o un centro de servicio autorizado D e WALT. Tabla de mantenimiento Procedimiento Diaria- mente semanal- mente remítase a la etiqueta de advertencia del tanq...
Página 17 - reeMPlAZO GrAtuItO De lAs etIQuetAs De
55 Español Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto, de no contar con ésta, bastará la factura de compra.eXCePCIOnes.Esta garantía no será válida en los siguientes casos: • Cuando el product...
Página 18 - PArA rePArACIón y serVICIO De sus; sAn luIs POtOsI, slP
56 Español PArA rePArACIón y serVICIO De sus HerrAMIentAs eléCtrICAs, FAVOr De DIrIGIrse Al CentrO De serVICIO Más CerCAnO CulIACAn, sIn Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 Poniente Col. San Rafael (667) 717 89 99 GuADAlAjArA, jAl Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez (33) 3825 6978 MeXICO, D.F. E...
Página 19 - aplicación corresponda.
57 Español GLOSArIO CFM: Pies cúbicos por minuto.PsI: Libras por pulgada cuadrada; una unidad de medida de presión.sCFM: pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida de suministro de aire.Certificación de código: Los productos que tienen una o más de las indicaciones siguientes: UL ® *, CUL, E...
Página 21 - CóDIGO; Riesgo de explosión. No perfore, suelde ni; regulador en la sección; Características; nOtA: Ajuste la presión regulada bajo condiciones de flujo
59 Español CóDIGO CAusA POsIBle sOluCIón POsIBle 4 Tanque de aire defectuoso Se debe reemplazar el tanque de aire. No repare la pérdida. ADvERTENCIA: Riesgo de explosión. No perfore, suelde ni modifique el tanque de aire o el mismo se debilitará. El tanque de aire se puede romper o explotar. 5 Sello...