Página 2 - ÍNDICE
ÍNDICE SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ............................................................................................................................ 29 Cómo deshacerse adecuadamente de su aparato refrigerador viejo ....................................................................... 30 ...
Página 3 - SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; PELIGRO; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Este es el símbolo de advertencia de seguridad.Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. Todos l...
Página 4 - ADVERTENCIA; PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
CÓMO DESHACERSE ADECUADAMENTE DE SU APARATO REFRIGERADOR VIEJO Peligro de asfixia Quite las puertas de su aparato refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. ADVERTENCIA IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Un apa...
Página 5 - REQUISITOS DE INSTALACIÓN; REQUISITOS DE UBICACIÓN; REQUISITOS ELÉCTRICOS; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; PASO 1 - DESEMPAQUE EL
REQUISITOS DE INSTALACIÓN REQUISITOS DE UBICACIÓN Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del aparato.No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. ADVERTENCIA IMPORTANTE: Este refrigerador ha sido diseñado única...
Página 6 - CÓMO QUITAR EL EMPAQUE; LIMPIEZA ANTES DEL USO; PASO 2 - CONEXIÓN DEL; PASO 3 - NIVELACIÓN Y AJUSTE DE; CÓMO ALINEAR LAS PUERTAS
ADVERTENCIA Peligro debido a vidrios rotos No golpee las puertas de vidrio del refrigerador. Proteja la superficie y los bordes del vidrio durante la instalación o remoción de las puertas.No seguir estas instrucciones puede ocasionar lesiones graves en los ojos o cortaduras pequeñas. CÓMO QUITAR EL E...
Página 7 - USO DEL REFRIGERADOR; CÓMO ABRIR Y CERRAR LAS; USO DE LOS CONTROLES
• En sentido contrario a las agujas del reloj - para bajar Uso de espaciadores (provistos): • Abra la puerta. Con la puerta abierta, levante la puerta hacia arriba. • Con la ayuda de su mano o pinzas, sujete el espaciador (provisto) en el pasador de la bisagra central. a A Espaciador (provisto) USO ...
Página 8 - BLOQUEO DEL PANEL DE CONTROL; ALARMA DE LA PUERTA
• Cuando el refrigerador se enciende por primera vez, se enciende el indicador para el compartimiento del refrigerador y aparece la temperatura. La función Control Lock (Bloqueo de control) está activada. Vea Bloqueo del panel de control más adelante en esta sección para desbloquear los controles. B...
Página 9 - ENFRIAMIENTO RÁPIDO; DESHUMIDIFICACIÓN; DÍA DE DESCANSO; CAJÓN DE LA ZONA DE ENFRIAMIENTO
3. Presione el botón TEMP SET (Temperatura fijada) para ajustar la temperatura. Temp Set °F La temperatura aumenta en un grado cada vez que presione el botón Temp Set (Temperatura fijada). 4. Presione el botón Confirm Selection (Confirmar selección).Si no presiona el botón Confirm Selection (Confirm...
Página 10 - CARACTERÍSTICAS; ESTANTES REGULABLES; CUIDADO DEL REFRIGERADOR; LIMPIEZA
Ajuste Descripción Frutas y verduras Adecuado para almacenar frutas y verduras. Bebidas gaseosas Enfriamiento rápido y almacenamiento de bebidas. Carnes Adecuado para almacenar carne. CARACTERÍSTICAS Información importante acerca de los estantes y tapas de vidrio: No limpie los estantes y tapas de v...
Página 11 - LUCES; VACACIONES; MUDANZA
Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio. ADVERTENCIA IMPORTANTE: • No use productos químicos fuertes, amoníaco, blanqueador con cloro, detergente concentrado, solventes o estropajos de metal o abrasivos para limpi...
Página 12 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si Ud. muda su refrigerador a una casa nueva, siga estos pasos para prepararse para la mudanza.1. Saque todos los alimentos del refrigerador y empaque todos los alimentos congelados en hielo seco. 2. Desenchufe el refrigerador.3. Refrigerador limpio. Enjuague y seque bien.4. Saque todas las piezas r...
Página 13 - TEMPERATURA Y HUMEDAD
PROBLEMA POSIBLE(S) CAUSA(S) SOLUCIÓN Se escucha un sonido como si fluyera agua del refrigerador. El refrigerante que fluye por las líneas hace este sonido cuando se enciende y se apaga el compresor. Este sonido es normal. El refrigerador tiene un sistema de descongelación automático. El sonido es o...
Página 14 - GARANTÍA LIMITADA
GARANTÍA LIMITADA SERVICIO EN EL HOGARGARANTÍA COMPLETA POR UN AÑODurante 12 meses a partir de la fecha de compra original en la tienda, Haier reparará o reemplazará cualquier pieza del aparato sin costo, incluyendo la mano de obra, si la misma falla debido a defectos en los materiales o en la mano ...
Página 15 - INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA
INFORMACIÓN A TENER EN CUENTA Le agradecemos la compra de este producto de marca Haier. Este manual para el usuario lo ayudará a obtener el mejor funcionamiento de su nuevo refrigerador. Para referencia futura, anote el número de modelo y de serie y la fecha de compra. La placa con el número de mode...
Página 16 - Do Not Return This Product To The Store; IMPORTANT; Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin; IMPORTANTE; No regrese este producto a la tienda
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL #, AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour to...
