Página 1 - Termostato programable; Herramientas que; Su caja incluye
Heat Serie RTH7400, RTH7500 Termostato programable Guía de instalación rápida Herramientas que necesitará Herramientas que podría necesitar Alicates Pinzas de punta Taladro y broca (Ver paso 11) Su caja incluye Tornillos y anclajes Sistema de montaje UWP™ (UWP) Termostato RTH7400/RTH7500 Guía de ins...
Página 2 - Remoción del termostato antiguo; ¿Hay cables negros gruesos con; Lea y guarde estas instrucciones
2 Guía de instalación rápida Remoción del termostato antiguo 2 Verifique que el sistema se encuentre apagado. Cambie la temperatura en el termostato antiguo. Si no escucha que el sistema se enciende en el plazo de 5 minutos, el suministro de energía eléctrica se encuentra desconectado. Nota: Si tien...
Página 4 - Desconecte los cables y quite la placa de pared antigua.
4 Guía de instalación rápida 9 Desconecte los cables y quite la placa de pared antigua. Use un destornillador para quitar los cables de los terminales. A continuación, use etiquetas para cables a fin de identificar cada cable a medida que lo desconecta. La letra de la etiqueta para cables debe coinc...
Página 7 - Configuración de fecha y hora
7 Serie RTH7400/RTH7500 18 Encienda la energía eléctrica. Encienda la energía eléctrica desde la caja de interruptores de circuito o el interruptor que controla el sistema de calefacción/refrigeración. 19 Configure la fecha. Presione + o - para ajustar el año. Presione Select (Seleccionar). Presione...
Página 8 - Si no es una nueva instalación,; Configuración del sistema; Opciones de configuración del sistema
8 Guía de instalación rápida NOTA: Si no es una nueva instalación, consulte la página 14 para entrar al menú de configuración 22 Seleccione las opciones de configuración del sistema. Presione + o - para cambiar los valores o seleccionar las opciones disponibles. Luego, presione Select (Seleccionar) ...
Página 9 - Una vez haya realizado el ciclo a través de todos los números de; para guardar y salir.
9 Serie RTH7400/RTH7500 Número Descripción Opciones (las configuraciones predeterminadas de fábrica están en negrita) 218 Válvula de inversión O/B 0 = O (O/B en refrigeración) 1 = B (O/B en calefacción) Nota: Esta opción solo aparece si se configura la bomba de calor. Seleccione si la válvula de inv...
Página 10 - Ajustes de funcionamiento del ventilador; Ajustes de funcionamiento del sistema
10 Guía de instalación rápida Ajustes de funcionamiento del ventilador 1 Presione el botón Fan (Ventilador) para continuar con el siguiente modo de ventilador disponible. 2 Recorra los modos hasta que aparezca el modo del ventilador requerido y déjelo para que se active. NOTA: Los modos del ventilad...
Página 12 - Anulación del cronograma del programa (permanente); Cableado: sistemas convencionales; Cableado alternativo (sistemas convencionales)
12 Guía de instalación rápida Anulación del cronograma del programa (permanente) Anulación del cronograma del programa (temporal) 1 Presione + o - para ajustar la temperatura. 2 Una vez obtenida la temperatura de referencia deseada, no se requieren otras acciones. La nueva temperatura de referencia ...
Página 13 - Cableado: Bomba de calor; ¿Las etiquetas no coinciden?; Cableado alternativo (para bombas de calor únicamente); posición hacia arriba
13 Serie RTH7400/RTH7500 Cableado: Bomba de calor Conexión de los cables: bomba de calor1 Haga coincidir cada cable etiquetado con la misma letra en el termostato nuevo. 2 Inserte los cables en el terminal correspondiente. NOTA: Si tiene problemas para insertar los cables, es posible que deba presio...
Página 14 - Menú avanzado
14 Guía de instalación rápida Menú avanzado 1 Mantenga presionados los botones Menú y + durante aproximadamente 5 segundos para acceder al menú avanzado. 2 Presione Select (Seleccionar) para acceder al menú de Configuración del sistema (ISU). 3 Presione Select (Seleccionar) para recorrer los números...
Página 15 - Tecnología Smart Response®; Configuración de hora
15 Serie RTH7400/RTH7500 Tecnología Smart Response® Esta característica permite que el termostato “sepa” cuánto demora su equipo de calefacción y su aire acondicionado en alcanzar las configuraciones de temperatura programadas, de manera que se alcance esa temperatura a la hora que usted la configur...
Página 16 - Configuración de fecha; Pantalla de alerta
16 Guía de instalación rápida 1 Presione el botón Menu para ingresar al menú del artefacto. Usted verá PROG . Presione + o - para escoger DATE (FECHA). 2 Presione Select (seleccionar). 3 Usted verá titilar el año. Presione + o - para ajustar el año. Presione Select (seleccionar). 4 Presione + o - pa...
Página 17 - Códigos de las alertas
17 Serie RTH7400/RTH7500 Configuración de los grados Fahrenheit (F) o Centígrados (C) 3 Cuando aparezca el ícono de alerta, verifique el código de error comparándolo con la tabla a continuación para determinar cuál es el problema. Número Alerta/recordatorio Definición 170 Error de la memoria interna...
Página 18 - Localización y solución de problemas
18 Guía de instalación rápida Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La mayoría de los problemas se pueden solucionar de manera fácil y rápida. La pantalla está en blanco Compruebe que las baterías alcalinas AA nuevas estén instala- das...
Página 19 - POLIZA DE GARANTIA
19 Serie RTH7400/RTH7500 POLIZA DE GARANTIA IMPORTADO EN MEXICO POR:INSTROMET MEXICANA S DE R L DE C V Avenida Insurgentes 2453, Piso 6, Tizapan, Alvaro Obregon, Ciudad de Mexico, CP 01090 Telefono: 01 (55) 800 00423Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. garantiza que éste producto está libre de defe...
Página 20 - Asistencia al cliente; PRECAUCIÓN: AVISO SOBRE MERCURIO
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 www.resideo.com 33-00202ES-17 33-00202ES—17 M.S. Rev. 11-20 | Impreso en EE. UU. © 2020 Resideo Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc.E...