Página 2 - SEGURIDAD; LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
El refrigerante utilizado con el aire acondicionado portátil es el hidrocarburo R290. Este refrigerante es respetuoso con el medioambiente e inodoro.Comparado con el refrigerante alternativo, el R290 es un refrigerante libre de ozono y de muy bajo impacto. Las ilustraciones incluidas en este manual ...
Página 7 - ADVERTENCIA
SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) Las reparaciones deben realizarse siguiendo las recomendaciones del fabricante. El mantenimiento y las reparaciones que requieran la asistencia de algún otro personal acreditado deben realizarse bajo la supervisión de especialistas en el uso de refrigerantes inflamables. SÍM...
Página 8 - Aire acondicionado portátil inteligente con conexión wifi; piadas entre el aire acondicionado portátil y la app.; Android 4.3 o posterior
Para los modelos:HJ12CESV**/HJ14CESV**/HJ16CESV** Aire acondicionado portátil inteligente con conexión wifi El aire acondicionado portátil inteligente incluye funciones adicionales que le permiten controlar el aire acondicionado remotamente mediante un dispositivo inteligente, o mediante comandos de...
Página 10 - DESCRIPCIÓN DE PARTES
2 DESCRIPCIÓN DE PARTES ES 1) Panel de control 9) Salida de agua superior de goma (Modo de deshumidificación) 2) Salida de aire 10) Filtro de polvo inferior 3) Asa 11) Tubo de drenaje (Para evacuación continua) 4) 4) Ruedas 12) Tapón de la boca de drenaje 5) Mando a distancia 13) Salida de agua infe...
Página 11 - INSTALACIÓN; Pasos de la instalación:; Conector del tubo de escape
3 ES INSTALACIÓN Es que importante seguir las siguientes instrucciones de instalación para instalar correctamente este aire acondicionado portátil. Por favor, llame al servicio de atención al cliente si tiene dificultades o dudas acerca del proceso de instalación. Kit de instalación: Pasos de la ins...
Página 12 - las instrucciones a continuación.
4 ES INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) 2. Conecte el tubo de escape a la salida de aire residual de la parte trasera de la unidad. Inserte el conector del tubo de escape y gírelo en sentido horario hasta que quede encajado. Nota: Cuando vaya a ajustar el panel de ventana al tamaño de su ventana, sáquela de...
Página 13 - Conecte el panel de ventana a la ventana.
5 ES INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) Ventana deslizante horizontal Ventana deslizante vertical 5. El aire acondicionado portátil está ahora listo para utilizarse. 4. Conecte el panel de ventana a la ventana. 3. Conecte el panel de ventana al adaptador del panel. Asegúrese de que todas las conexiones esté...
Página 14 - Por favor, solicite ayuda sobre el
6 INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE: No reemplace o alargue el tubo de escape, dado que podría hacer que la unidad no funcionara bien. La longitud del tubo de escape está determinada científicamente por las especificaciones y el caudal de aire del aire acondicionado. Extender el tubo de escape m...
Página 15 - USO Y OPERACIÓN; PANEL DE CONTROL; ^) Control de conexión wifi y activación por voz
7 USO Y OPERACIÓN PANEL DE CONTROL BOTONES DE FUNCIONES ES Pulse para encender o apagar la unidad. La salida de aire se abre y se cierra automáticamente al encender o apagar la unidad respectivamente. DEMORA DE REINICIO Si la unidad se apaga cuando está funcionando en el modo de refrigeración (COOL)...
Página 17 - INTELIGENTES WIFI
9 USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) ES BOTONES DE FUNCIONES (CONTINUACIÓN) CONTROL DEL TEMPORIZADO Con la unidad encendida, pulse el botón del temporizador y use los botones y para ajustar el número de horas que quiere que la unidad siga funcionando. La unidad se encenderá y apagará automáticamente. AP...
Página 18 - MANDO A DISTANCIA; Todas las funciones son accesibles desde el mando a distancia.
10 Control de ajuste del temporizador / temperatura En el modo de temporizador, use los botones y para ajustar el tiempo en intervalos de una hora. El temporizador puede ajustarse entre 1 y 24 horas en los modos de refrigeración y calefacción. Use los botones y para aumentar o reducir la temperatura...
Página 19 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; Mantenimiento del aparato:; Puede usar una aspiradora para limpiar el polvo.; Mantenimiento del filtro de polvo:
11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Mantenimiento del aparato: Apague el aparato antes de desconectarlo de la corriente.Limpie el aparato utilizando únicamente un paño suave y seco. 1.2. ES 1. Apague y desenchufe el aire acondicionado portátil.2. Retire la rejilla y filtro superiores, desatornille la rejill...
Página 20 - Almacenamiento y mantenimiento al final de la estación:
12 1. Asegúrese de drenar cualquier resto de agua condensada. Quite el tapón de la salida de agua inferior y utilice la bandeja de drenaje para recoger el agua (acuérdese de volver a poner el tapón en la salida de agua cuando termine).Para secar el exceso de humedad, haga funcionar la unidad en modo...
Página 21 - DRENAJE DEL AGUA CONDENSADA; WATER FULL se iluminará con una luz; Drenaje manual en los modos de refrigeración y
13 ES DRENAJE DEL AGUA CONDENSADA Cuando se haya condensado demasiada agua en su interior, el aire acondicionado dejará de funcionar y mostrará la luz de advertencia (el indicador WATER FULL se iluminará con una luz roja). Esto le indica que el agua condensada debe drenarse siguiendo el siguiente pr...
Página 22 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA; No le llega corriente.
14 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La siguiente guía de resolución de problemas aborda los problemas más comunes. Si el problema persiste, llame al servicio de atención al cliente. Desenchufe y desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de intentar resolver el problema. ES PROBLEMA POSIBLES CA...