Honeywell HM4CESAWK0 - Instrucciones

Honeywell HM4CESAWK0 - Manual de uso en formato PDF en línea

Instrucciones:

Manual de uso

Manual de uso Honeywell HM4CESAWK0

Resumen

Página 2 - MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA DETENIDAMENTE

SEGURIDAD • • • • •• ••• • •• NO utilice la unidad con un enchufe o una toma de corriente dañados. Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, su ser vicio técnico o una persona debidamente cualificada para ello con el fin de evitar situaciones de peligro....

Página 6 - ADVERTENCIA; ATENCIÓN

SÍMBOLO NOTA SIGNIFICADO ADVERTENCIA Este símbolo indica que el aparato utiliza un refrigerante inflamable. Peligro de incendio si se produce una fuga del refrigerante y queda expuesto a una fuente externa de ignición. ATENCIÓN Este símbolo indica que el manual de instrucciones debe leerse con deten...

Página 7 - La cantidad máxima de carga de refrigerante no es; Advertencias adicionales para unidades con refrigerante de gas

Leer cuidadosamente las instrucciones antes de usar la unidad.E l g a s r e f r i g e r a n t e R 2 9 0 / R 3 2 c u m p l e c o n l a s d i r e c t i v a s ambientales UL60335-2-40 / UL60335-1.Este aparato contiene una cierta cantidad de gramos (consultar la etiqueta en la parte posterior de la unid...

Página 8 - debe cumplir con las normativas de transporte.; • L a s r e p a r a c i o n e s d e b e n r e a l i z a r s e s i g u i e n d o l a s

Esta marca indica que este producto no debería desecharse con otro artículo del hogar como residuos a través de los Estados Unidos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana derivados de la eliminación no controlada de residuos, reciclelo de manera responsable para promover la r...

Página 10 - DESCRIPCIÓN DE PARTES

2 DESCRIPCIÓN DE PARTES ES 1) Oscilación las lamas 8) Tapón de Goma de Drenaje Superior(Modo Deshumidificador) 2) Panel de Control 9) Manguera de Drenaje(para continuo drenaje) 3) Manija 10) Carrete para Cable 4) Ruedas 11) Filtro Inferior para polvo 5) Control Remoto 12) Tapón de Goma de Drenaje In...

Página 11 - INSTALACIÓN; Pasos de la instalación:; Soporte Deslizante para

3 ES INSTALACIÓN Es importante que las instrucciones de instalación se sigan para la correcta instalación de esteAire Acondicionado Portátil. Por favor llamar al Centro de Atención a Clientes si usted tiene cualquierdificultad o duda con respecto a estos procedimientos de instalación. Kit de Instala...

Página 12 - las instrucciones a continuación.

4 ES INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) 2. Conecte el tubo de escape a la salida de aire residual de la parte trasera de la unidad. Inserte el conector del tubo de escape y gírelo en sentido horario hasta que quede encajado. Note: Cuando vaya a ajustar el panel de ventana al tamaño de su ventana, sáquela de...

Página 13 - Conecte el panel de ventana a la ventana.

5 ES INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) Ventana deslizante horizontal Ventana deslizante vertical 5. El aire acondicionado portátil está ahora listo para utilizarse. 4. Conecte el panel de ventana a la ventana. 3. Conecte el panel de ventana al adaptador del panel. Asegúrese de que todas las conexiones esté...

Página 15 - USO Y OPERACIÓN; PANEL DE CONTROL

7 USO Y OPERACIÓN PANEL DE CONTROL BOTONES DE FUNCIONES ES El Control de Energía enciende y apaga la unidad. La ventila del aire se abrirá automáticamente cuando la unidad se enciende y se cierra automáticamente cuando la unidad se apaga. DEMORA DE REINICIO Si la unidad se apaga cuando está funciona...

Página 16 - Los botones

8 USO Y OPERACIÓN (CONTINUACIÓN) ES BOTONES DE FUNCIONES (CONTINUACIÓN) SELECTOR DE MODO Modos: aire acondicionado, deshumidificación, ventilación, calefacción*.La luz indicadora correspondiente se iluminará para indicar el modo actual seleccionado. Modo de aire acondicionado (COOL)Ajuste la velocid...

Página 17 - CONTROL DE OSCILACIÓN

9 CONTROL DEL TEMPORIZADOR Con la unidad encendida, pulse el botón del temporizador y use los botones y p a r a a j u s t a r el número de horas que quiere que la unidad siga funcionando. Luego presione el botón del temporizador nuevamente para confirmar, La unidad se encenderá y apagará automáticam...

Página 18 - MANDO A DISTANCIA; Todas las funciones son accesibles desde el mando a distancia.

10 Control de ajuste del temporizador / temperatura En el modo de temporizador, use los botones y para ajustar el tiempo en intervalos de una hora.El temporizador puede ajustarse entre 1 y 24 horas en los modos de refrigeración y calefacción. Use los botones y para aumentar o reducir la temperatura....

Página 19 - LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO; : puede usar una aspiradora para limpiar el polvo.; Mantenimiento del filtro de polvo:

11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Appliance Maintenance: Apague el aparato antes de desconectarlo de la corriente.Limpie el aparato utilizando únicamente un paño suave y seco. 1.2. ES Switch off and unplug the Local Air Conditioner from the electrical outlet. Retire la rejilla y filtro superiores, desator...

Página 20 - Almacenamiento y mantenimiento al final de la estación:

12 Asegúrese de drenar cualquier resto de agua condensada. Quite el tapón de la salida de agua inferior y utilice la bandeja de drenaje para recoger el agua (acuérdese de volver a poner el tapón en la salida de agua cuando termine).Para secar el exceso de humedad, haga funcionar la unidad en modo de...

Página 21 - DRENAJE DEL AGUA CONDENSADA; Drenaje continuo en modo de deshumidificación

13 ES DRENAJE DEL AGUA CONDENSADA Cuando se haya condensado demasiada agua en su interior, el aire acondicionado dejará de funcionar y mostrará la luz de advertencia (el indicador WATER FULL se iluminará con una luz roja). Esto le indica que el agua condensada debe drenarse siguiendo el siguiente pr...

Página 22 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA; No le llega corriente.

14 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La siguiente guía de resolución de problemas aborda los problemas más comunes. Si el problema persiste, llame al servicio de atención al cliente. Desenchufe y desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de intentar resolver el problema. ES PROBLEMA POSIBLES CA...

Página 23 - Limpie el filtro de polvo.

15 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN) PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN Funciona pero no refrigera Hay una puerta o ventana abierta. Asegúrese de que las ventanas y puertas estén cerradas. El filtro de polvo está sucio. Limpie el filtro de polvo. El tubo de escape está suelto. Reinstale el tubo ...

Página 24 - GUÍA DE CÓDIGOS DE ERRORES

16 GUÍA DE CÓDIGOS DE ERRORES PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El calefactor*no enciende. (Esto solopuede ser aplicablepara los modelos deAire AcondicionadoLocal con funciónintegrada decalefacción*). La función de calefacciónno está activada aún. Latemperatura ambiente es muy alta. Revise que la func...

Página 25 - CÓDIGO DE; Depósito de agua lleno al enfriar

17 GUÍA DE CÓDIGOS DE ERRORES CÓDIGO DE ERROR POSIBLE CAUSA DEL ERROR REMEDIOS SUGERIDOS “E0” El sensor de temperatura de la habitación falló Reemplace el sensor de temperatura ambiente (la unidad también puede funcionar sin reemplazo).Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.Centr...