Honeywell TH8320ZW - Instrucciones - instruccionespdf.com

Página 1 - Termostato con pantalla activada por tacto; Guía de; Para recibir asistencia con este producto visite; Tipos de sistemas; • Calefacción a gas, petróleo o; Este manual cubre el modelo TH8320ZW.

TH8320ZW Termostato con pantalla activada por tacto ® Marca Registrada en los Estados Unidos Patente en EE.UU: Nº 6,574,581, 6,975,958, 7,114,554, 7,346,467, 7,636,604, 7,693,582, 7,788,936, 7,845,576 y otras patentes pendientes. © 2013 Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados. Guí...

Página 2 - Guía de instalación; ESP; Instalación de la placa de montaje; muestra a continuación.; AVISO DE MERCURIO; Sujete la parte superior y la inferior de la placa de; PRECAUCIÓN: PELIGRO ELÉCTRICO; energía antes de iniciar la instalación.; Debe instalarlo un técnico capacitado y con experiencia

Guía de instalación 2 69-2486FS—09 ESP AÑOL M29481 Instalación de la placa de montaje 1. Separe la placa de montaje del termostato. 2. Monte el termostato como se muestra a continuación. AVISO DE MERCURIO Si este producto reemplaza a un control que contiene mercurio en un tubo sellado, no arroje el ...

Página 3 - Empuje el exceso de cable de vuelta en la aber; Cableado; lengüeta plástica para extraerla de la bandeja

TH8320ZW 3 69-2486FS—09 ESP AÑOL M32431 K K M32430 M32429 Empuje el exceso de cable de vuelta en la aber - tura de la pared. Tapone la abertura de la pared con aislamiento no inflamable. Sólo retire el empalme de fábrica para los sistemas de dos transformadores. Cableado Requisitos de energía Retire...

Página 4 - Guía para el cableado—sistemas convencionales; Sistema sólo calefacción; Designaciones de terminales

Guía de instalación 4 69-2486FS—09 ESP AÑOL Guía para el cableado—sistemas convencionales Cableado Sistema 1H/1C (1 transformador) Rc Alimentación de energía [1] R [R+Rc unidos por empalme] W Retransmisor de calefacción Y Contactor del compresor G Retransmisor del ventilador C 24 VCA Común [3] K Ter...

Página 5 - H/1C Bomba de calefacción; Guía para el cableado—sistemas de bombeo de calefacción

TH8320ZW 5 69-2486FS—09 ESP AÑOL 1H/1C Bomba de calefacción (sin calefacción auxiliar) Rc Alimentación de energía [1] R [R+Rc unidos por empalme] O/B Válvula de cambio [5] Y Retransmisor del compresor G Retransmisor del ventilador C 24 VCA Común [3] K Terminal del módulo de cableado THP9045 opcional...

Página 6 - Arme el termostato; Ajuste de fecha y hora

Guía de instalación 6 69-2486FS—09 ESP AÑOL SCHED HOLD TUE FAN AUTO Inside 70 aM 6:00 SYSTEM HEAT DONE 20 0120 DONE CANCEL aM 6:00 SYSTEM HEAT M32417 DONE TUE 15 6 2006 DONE TUE PM 1:00 M29485 Alinee las espigas de la parte de atrás del termostato con las ranuras de la placa de montaje, luego presio...

Página 7 - Ajuste; para salir y guardar; Función; (configuración de fábrica en; Configuración del instalador

TH8320ZW 7 69-2486FS—09 ESP AÑOL DONE 20 0120 DONE 20 0120 M32427 Ajuste Función Oprima DONE para salir y guardar los ajustes. Oprima st para seleccionar la función Oprima st para cambiar los ajustes Función Ajustes y opciones (configuración de fábrica en negritas) 0120 Año (primeros 2 dígitos) 20 (...

Página 10 - Prueba del sistema; Prueba del sistema del instalador; Sin reconfiguración; Excluya

Guía de instalación 10 69-2486FS—09 ESP AÑOL DONE 20 0120 DONE 1 0 TEST M29488 Durante la configuración del instalador, oprima t repetidamente hasta que aparezca “Test” en pantalla. Número de prueba Estado del sistema Oprima st para seleccionar la prueba Oprima st para cambiar el estado Oprima DONE ...

Página 11 - Habilitación de Z-Wave; Para unir una red

TH8320ZW 11 69-2486FS—09 ESP AÑOL Habilitación de Z-Wave F M32422 10 Wait DONE 0 F M32423 10 RESET DONE 1 F M32424 10 RESET 14 3. Para retirar el termostato de la red Z-Wave, seleccione 0. 1. Para unir una red Z-Wave, configure el controlador Z-Wave en modo INCLUDE (incluir). 2. Seleccione 1 para ag...

Página 12 - la información; Asociación

Guía de instalación 12 69-2486FS—09 ESP AÑOL Habilitación de Z-Wave F M32425 10 4. Para compartir la información del nodo del termostato con dispositivos Z-Wave adicionales, seleccione 1. DONE 0 F20 M32421 Mensajes de Z-Wave Agregar/Retirar Es posible incluir o excluir el termostato de la red Z-Wave...

Página 13 - · Básico

TH8320ZW 13 69-2486FS—09 ESP AÑOL · Básico · Sensor de niveles múltiples · Modo del termostato · Punto de ajuste del termostato· Modo del ventilador del termostato · Estado de funcionamiento del termostato· Estado del ventilador del termostato Ingresar/salir del modo de ahorro de energía Cuando el c...

Página 14 - Cambio automático; Funciones especiales; Cubierta; Accesorios y piezas de recambio; • Inactivo: sin equipo encendido; Mensaje de informe no solicitado

Guía de instalación 14 69-2486FS—09 ESP AÑOL Cambio automático (Función de configuración 0300): Cuando el sistema se fija en Auto, el termostato selecciona automáticamente calefacción o refrigeración de acuerdo a la temperatura del interior. Los ajustes de calor y frío deben tener un mínimo de separ...

Página 15 - Módulo de cableado THP9045 opcional; de bomba; Especificaciones; sujeto a las dos condiciones siguientes:

TH8320ZW 15 69-2486FS—09 ESP AÑOL El módulo de cableado THP9045 está diseñado para ser usado con termostatos adecuados en aplicaciones de adaptación en 1 Calor/1 frío donde sólo estén disponibles 4 cables. El terminal K del termostato puede usarse para que opere tanto el ventilador como el compresor...

Página 16 - Automatización y control desenlace; Información reguladora; interferencia con una o más de las siguientes medidas:

Guía de instalación ® Marca Registrada en los Estados Unidos © 2013 Honeywell Internacional Inc. Patente en EE.UU: Nº 6,574,581, 6,975,958, 7,114,554, 7,346,467, 7,636,604, 7,693,582, 7,788,936, 7,845,576 y otras patentes pendientes. 69-2486FS—09 M.S. Rev. 06-13Impreso en Estados Unidos Honeywell In...