Página 3 - Registro y conexión del; Índice
2 Precauciones antes de conectar el sistema .....................................................33 Antes de instalar este producto ......................33Para impedir daños ........................................33Aviso para el cable azul/blanco ......................34Este producto ................
Página 4 - Configuración del repro
3 Precauciones antes de conectar el sistema .....................................................33 Antes de instalar este producto ......................33Para impedir daños ........................................33Aviso para el cable azul/blanco ......................34Este producto ................
Página 5 - Información para el usuario; PRODUCTO LASER CLASE 1; Precaución
4 Interbloqueo del freno de mano Algunas funciones (como la visualización de imágenes de vídeo y ciertas operaciones de las teclas del panel táctil) ofrecidas en este producto podrían ser peligrosas (podrían producir lesiones graves o incluso muertes) y/o ilegales si se utilizan mientras se conduce....
Página 6 - Cámara de retrovisor; Visite nuestro sitio web
5 Interbloqueo del freno de mano Algunas funciones (como la visualización de imágenes de vídeo y ciertas operaciones de las teclas del panel táctil) ofrecidas en este producto podrían ser peligrosas (podrían producir lesiones graves o incluso muertes) y/o ilegales si se utilizan mientras se conduce....
Página 7 - Mando a distancia; Acerca de este manual; Significado de los símbolos utilizados
6 Comprobación de las funciones y los nombres de piezas 8 7 9 5 4 3 6 1 2 1 Botón RESET Restablecimiento del microprocesador en la página 6 2 Botón Volume ( + / – ) 3 Botón MUTE Pulse para activar o desactivar el ajuste de silenciamiento. 4 Botón Pulse para cambiar la pantalla entre la pan- talla ...
Página 8 - Colocación y expulsión de un disco; En el primer arranque; Operaciones básicas
7 Comprobación de las funciones y los nombres de piezas 8 7 9 5 4 3 6 1 2 1 Botón RESET Restablecimiento del microprocesador en la página 6 2 Botón Volume ( + / – ) 3 Botón MUTE Pulse para activar o desactivar el ajuste de silenciamiento. 4 Botón Pulse para cambiar la pantalla entre la pan- talla ...
Página 9 - Fuente en la pantalla de Menú; Fuente en la lista de fuentes; Cómo utilizar las pantallas
8 Fuente de AV compatible Con este producto puede reproducir o utilizar las siguientes fuentes. ● Radio ● CD ● ROM (archivos de audio comprimido) ● DVD-Vídeo Las siguientes fuentes pueden reproducirse o utilizarse mediante la conexión de un dispositivo auxiliar. ● USB ● iPod ● Audio Bluetooth (AVH-2...
Página 10 - Utilización del panel táctil
9 Fuente de AV compatible Con este producto puede reproducir o utilizar las siguientes fuentes. ● Radio ● CD ● ROM (archivos de audio comprimido) ● DVD-Vídeo Las siguientes fuentes pueden reproducirse o utilizarse mediante la conexión de un dispositivo auxiliar. ● USB ● iPod ● Audio Bluetooth (AVH-2...
Página 11 - Conexión automática con un disposi-; Cambio de visibilidad; Registro y conexión del dispositivo Bluetooth
10 1 Visualización de la pantalla “ Bluetooth ”. Visualización de la pantalla “ Bluetooth ” en la página 10 2 Pulse [ Memoria de BT despejada ]. 3 Pulse [ Borrar ]. Aparece la pantalla de confirmación. Actualización del software Bluetooth Esta función se utiliza para actualizar este producto con e...
Página 13 - Realizar una llamada telefónica; Cambio de la configuración del; Telefonía manos libres
12 PRECAUCIÓN Por su seguridad, intente no hablar por teléfono mientras conduce. Para poder utilizar esta función debe conectar en primer lugar el teléfono móvil a este producto a través de Bluetooth. Registro y conexión del dispositivo Bluetooth en la página 10 Visualización de la pantalla de Men...
Página 14 - Configuración; Compatibilidad con iPod
13 2 Pulse .3 Pulse el elemento que desee marcar. Aparecerá la pantalla de marcación y se iniciará la marcación. Recepción de una llamada telefónica 1 Pulse para responder a la llamada. Si pulsa durante una llamada en espera, podrá cambiar de interlocutor. Pulse para rechazar la llamada. 2 Pulse...
Página 15 - Procedimiento de inicio; iPod / iPhone con conector de 30; iPod / iPhone con conector Lightning
14 Radio 48 21 1 23 4 56 6/10 AM FM1 Abcdefghi AbcdefghiAbcdefghi 000.0 MHz Selecciona la banda FM1, FM2, FM3 o AM. Realiza la sintonización manual. Realiza la sintonización de búsqueda o la sintonización de búsqueda sin parada. Muestra la lista del canal preajustado. Seleccione un elemento de la li...
Página 16 - Disco
15 2 Pulse [ Entrada A/V ]. 3 Pulse [ Configuración de la radio ]. 4 Pulse [ Local ]. 5 Pulse el elemento que desee ajustar. ● Off (predeterminado): Desactiva el ajuste de sintonización de búsqueda. ● Nivel1 a Nivel4 : Ajusta el nivel de sensibilidad de FM en Nivel1 a Nivel4 (para AM Nivel1 o Nivel2...
Página 18 - Archivos de audio
17 DVD 48 21 Stop 99 99 9999’99” -9999’99” 01 L+R Pause 6/10 ᵫᶓᶊᶒᶇᴾᶁᶆ ᵐᵍᵐ ᵫᵮᵣᵥᵋᵟ ᵒᵖᶉᵦᶘᴾᵏᵔᶀᶇᶒ ᵰᶃᶒᶓᶐᶌ Pantalla de fuente de vídeo 2 Reanuda la reproducción (marcador). Esta función está disponible con los DVD de vídeo.Puede memorizar un punto como marcador para un disco (hasta un máximo de cinco disco...
Página 19 - Archivos de audio comprimidos
18 ROM 48 21 Stop 9999’99” -9999’99” OFF Full 01 Pause 6/10 Abcdefghi Abcdefghi *2 Detiene la reproducción. *1 Lleva a cabo la reproducción fotograma a fotograma.Lleva a cabo la reproducción a cámara lenta. Oculta las teclas del panel táctil. Para volver a visualizar las teclas, toque en cualquier p...
Página 20 - Archivos de vídeo comprimidos
19 ROM 48 21 Stop 9999’99” -9999’99” OFF Full 01 Pause 6/10 Abcdefghi Abcdefghi *2 Detiene la reproducción. *1 Lleva a cabo la reproducción fotograma a fotograma.Lleva a cabo la reproducción a cámara lenta. Oculta las teclas del panel táctil. Para volver a visualizar las teclas, toque en cualquier p...
Página 21 - Imágenes estáticas
20 2 Pulse [ Tiempo por Diapositiva ]. 3 Pulse el elemento que desee ajustar. Están disponibles los siguientes elementos: “ 10seg. ” (predeterminada), “ 5seg. ”, “ 15seg. ”, “ Manual ”. USB 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6/10 Full *1 Establece un rango de reproducción de repetición. : Repite todos los ar...
Página 23 - Conexión de un iPod; Reproductor de
22 iPod 48 21 Abcdefghi 99999/99999 9999’99” -9999’99” 6/10 Full Pantalla de fuente de vídeo Avanza o retrocede rápidamente. Selecciona una pista de la lista. Selección de fuentes de canciones o vídeos de la pantalla de la lista de reproducción en la página 22 p Si pulsa el botón o , también podrá...
Página 24 - Reproductor de audio Bluetooth
23 Reproductor de audio Bluetooth 270BT 271BT Bluetooth 9999 9999’99” -9999’99” 48 21 6/10 Abcdefghi Abcdefghi ABC House Pantalla de reproducción 1 Salta archivos hacia delante o hacia atrás. Indicador del número de pista No podrá utilizar esta función mientras se reproduce el audio. Bluetooth 9999 ...
Página 25 - Fuente AUX; Ajuste de la señal de vídeo; Ajuste de la activación de la cámara; Configuración del sistema
24 Fuente AUX 4 Pulse [ AUX ]. La imagen se mostrará en la pantalla. Ajuste de la señal de vídeo Cuando conecte este producto a un equipo AUX, seleccione el ajuste de señal de vídeo adecuado. p Puede utilizar esta función solo para la entrada de la señal de vídeo en la entrada AUX. 1 Muestra la pant...
Página 26 - Ajuste de la atenuación
25 p Si la palanca de cambios se pone en marcha atrás (R) inmediatamente después de iniciar el sistema del producto, solo se mostrará la imagen de la cámara y no se visualizará la ayuda al estacionamiento. Cámara para el modo Rear View Rear View puede aparecer en todo momento. Tenga en cuenta que, c...
Página 27 - Ajuste de la sonoridad; Ajustes de audio
26 Visualización de la pantalla de ajuste “ Audio ” 1 Pulse .2 Pulse y, a continuación . Aparecerá la pantalla de ajuste “ Audio ”. Utilización del ajuste de desvanecimiento/balance p Esta función está disponible cuando “ Altavoz trasero ” está ajustado en “ Lleno ”, y “ Pre Salida ” está ajustado e...
Página 28 - Recuperación de las curvas del
27 Visualización de la pantalla de ajuste “ Audio ” 1 Pulse .2 Pulse y, a continuación . Aparecerá la pantalla de ajuste “ Audio ”. Utilización del ajuste de desvanecimiento/balance p Esta función está disponible cuando “ Altavoz trasero ” está ajustado en “ Lleno ”, y “ Pre Salida ” está ajustado e...
Página 29 - Selección del color del tema; Ajuste del idioma de los subtítulos; Ajuste del idioma del audio; Menú de temas
28 Selección del color del tema Se puede seleccionar un color de tema entre 3 colores diferentes. 1 Visualice la pantalla “ Tema ”. 2 Pulse [ Tema ]. 3 Pulse el color que desee. ● S.grave es una curva en la que se intensifican únicamente los sonidos graves. ● Potente es una curva en la que se intens...
Página 30 - Ajuste del idioma de los menús; Ajuste del bloqueo paterno; Ajuste del número de código y nivel
29 Selección del color del tema Se puede seleccionar un color de tema entre 3 colores diferentes. 1 Visualice la pantalla “ Tema ”. 2 Pulse [ Tema ]. 3 Pulse el color que desee. Ajuste de los idiomas de mayor prioridad Puede asignar el idioma de mayor prioridad al menú, audio y subtítulo de mayor pr...
Página 31 - Ajuste de los subtítulos DivX; Configuración del reproductor de vídeo
30 2 Pulse [ Configuración DVD/DivX ]. 3 Pulse [ Parental ]. Aparecerá la pantalla “ Parental ”. 4 Pulse de [ 0 ] a [ 9 ] para introducir el número de código de cuatro dígitos. 5 Pulse la siguiente tecla. Registra el número de código y ahora puede establecer el nivel. 6 Pulse cualquier tecla entre [...
Página 32 - Configuración del; Creación de un acceso directo; Selección de un acceso directo; Menú Favorito
31 Se muestra el código de cancelación de registro de 8 dígitos. p Anote el código, lo necesitará al cancelar su registro en un proveedor de DivX VOD. Reproducción automática de DVD Al introducir un disco DVD con menú DVD, este producto can- celará el menú automáticamente y comenzará la reproducción...
Página 33 - Restablecimiento del ajuste; Ajuste de la hora y la fecha; Su nuevo producto y este manual; Otras funciones
32 Restablecimiento de varias configuraciones/Restauración de este producto a la configura - ción predeterminada Puede restaurar la configuración o el contenido grabado a la configuración predeterminada. Se utilizan varios métodos para borrar los datos de usuario. Método 1: Extraer la batería del ve...
Página 34 - Precauciones; Antes de instalar este producto
33 Restablecimiento de varias configuraciones/Restauración de este producto a la configura - ción predeterminada Puede restaurar la configuración o el contenido grabado a la configuración predeterminada. Se utilizan varios métodos para borrar los datos de usuario. Método 1: Extraer la batería del ve...
Página 35 - Freno de mano; Cables de altavoz; Conexión
34 ● Para evitar cortocircuitos, cubra el cable desconectado con cinta aislante. Es especialmente importante aislar todos los cables de altavoz que no se usen, ya que si no se recubren pueden llegar a provocar un cortocircuito. ● Para conectar un amplificador de potencia u otros disposi- tivos a est...
Página 36 - Amplificador de potencia (se; Sin amplificador interno; Con amplificador interno; Conexión mediante el puerto USB
35 del freno de mano. Este cable debe conectarse al lado de la fuente de alimentación del interruptor del freno de mano. a Lado de la fuente de alimentación b Interruptor del freno de mano c Lado de conexión a tierra Freno de mano 1 Si el cable “Verde claro” está conectado al inte- rruptor del freno...
Página 37 - Cámara
36 1 2 5 3 4 1 Puerto USB 2 Entrada AUX 3 Cable USB de 1,5 m (4 ft. 11 in.) 4 Cable de interfaz USB para iPod / iPhone (CD-IU201V) (se vende por separado) 5 iPhone con conector de 30 clavijas Cámara Acerca de la cámara de retrovisor Cuando se utiliza la cámara de retrovisor, la imagen de vista trase...
Página 38 - Antes de la instalación
37 Componente de vídeo externo y pantalla 1 2 3 6 7 8 9 3 a b c d e 5 4 1 Pantalla trasera con conectores de entrada RCA 2 A la entrada de vídeo 3 Cables RCA (se venden por separado) 4 Este producto 5 Amarillo ( V OUT ) 6 Entrada AUX 7 Cable AV minijack (CD-RM10) (se vende por separado) 8 Amarillo 9...
Página 39 - Instalación del micrófono; Instalación
38 Instalación utilizando los ori- ficios de tornillo del lateral de este producto Fije este producto al soporte de montaje de radio de fábrica. Coloque este producto de manera que sus orificios de tornillo estén alineados con los orificios de tornillo del soporte, y apriete los tornillos en tres ...
Página 40 - Solución de problemas; Problemas con la pantalla de AV; Apéndice
39 Instalación en la columna de dirección 1 Desconecte la base del micrófono del clip del mismo deslizándola a la vez que pulsa la lengüeta. 1 2 1 Lengüeta 2 Base del micrófono 2 Monte el micrófono en la columna de dirección. 2 1 1 Cinta de doble cara 2 Abrazaderas Utilice abrazaderas (se venden por...
Página 41 - Mensajes de error
40 Alquiler expirado. El disco insertado tiene contenido DivX VOD que ha caducado. — Seleccione un archivo que se pueda reproducir. Video resolution not supported Se incluyen archivos que no se pueden reproducir con este producto. — Seleccione un archivo que se pueda reproducir. No es posible es...
Página 42 - Dispositivo de almacenamiento USB
41 Alquiler expirado. El disco insertado tiene contenido DivX VOD que ha caducado. — Seleccione un archivo que se pueda reproducir. Video resolution not supported Se incluyen archivos que no se pueden reproducir con este producto. — Seleccione un archivo que se pueda reproducir. No es posible es...
Página 43 - Discos que pueden reproducirse
42 ● Puede que no sea posible reproducir discos CD-R/CD-RW grabados en una grabadora de CD de música o en un orde- nador debido a las características del disco, desperfectos o suciedad en el disco y arañazos, condensación o suciedad en la lente del lector integrado. ● Es posible que no se puedan rep...
Página 46 - Ejemplo de una jerarquía; Compatibilidad con archivos de vídeo
45 audio comprimido se reproducen con una breve pausa entre las canciones. .avi Formato: MPEG-4 Códec de vídeo compatible: MPEG-4 Códec de audio compatible: PCM lineal (LPCM) MP3 Resolución máxima: 720 píxeles x 480 píxeles Velocidad de fotogramas máxima: 30 fps Es posible que los archivos no puedan...