Página 1 - IMPORTANTE; PRODUCTO LASER CLASE 1
Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. El punto excla...
Página 3 - Contenido
4 Es Contenido 01 Antes de comenzar Contenido de la caja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Colocación de las pilas en el control remoto . . . . . . . . . . . 5 Actualización del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Acerca de la operación ...
Página 4 - Capítulo 1; Antes de comenzar; Colocación de las pilas en el; Acerca de la función para restringir
5 Es 01 Capítulo 1 Antes de comenzar Contenido de la caja • Control remoto x 1• Pilas de manganeso de AAA 700 x 2• Cable de alimentación• Tarjeta de garantía• Aviso de licencia de software• Manual de instrucciones (este manual) Colocación de las pilas en el control remoto Las pilas incluidas con el ...
Página 5 - Discos que se pueden reproducir
01 6 Es Tipos de discos/archivos que se pueden reproducir Discos que se pueden reproducir Se pueden reproducir los discos que tienen los logotipos de abajo en la etiqueta, envoltura o carátula. Aviso • Sólo se pueden reproducir los discos que han sido finalizados. • “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” y el lo...
Página 8 - Archivos que pueden; Formatos de archivos de vídeo
9 Es 01 Acerca de los archivos y carpetas de vídeo, audio e imágenes Los archivos de audio e imágenes se pueden reproducir en este reproductor cuando las carpetas del disco o aparato USB se crean como se describe a continuación.Ejemplo de estructura de carpeta: * El número de carpetas y archivos d...
Página 9 - Tabla de archivos que pueden reproducirse
01 10 Es Tabla de archivos que pueden reproducirse Archivos que pueden reproducirse (Extensiones) Medios que pueden reproducirse Especificaciones de archivos BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Aparatos USB 1 Red MP3(.mp3) Frecuencias de muestreo: Hasta 48 kHzV...
Página 11 - Nombres y funciones de los controles; Control remoto
01 12 Es Nombres y funciones de los controles Control remoto 1 STANDBY/ON – Pulse para conectar y desconectar la alimentación. 2 CONTINUED – Se usa para continuar la reproducción desde una posición específica. (página 27) 3 AUDIO – (página 24) 4 SUBTITLE – (página 23) 5 CD/SACD – Para discos híbri...
Página 13 - Capítulo 2; Conexión; Conexión usando un; Acerca de HDMI; Señales de audio reproducibles por
02 14 Es Capítulo 2 Conexión Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones.Después de conectar, haga los ajustes en el menú Sistema de Navegador o Config. Inicial según el tipo del cable conectado (página ...
Página 15 - Conexión de un TV; Conexión de un amplificador
02 16 Es Conexión de un TV Vea Conexión de un amplificador o receptor AV en la página 16 para conectar un amplificador o receptor AV con un cable HDMI. Aviso • Sujete la clavija cuando conecte y desconecte el cable. • Aplicar una carga a la clavija puede causar un contacto defectuoso y evitar que sa...
Página 16 - Conexión de; Acerca de los aparatos USB; Conexión de un aparato USB
17 Es 02 Conexión de cables de audio Conexión de un amplificador o receptor AV usando un cable de audio digital coaxial Conexión de componentes al puerto USB Acerca de los aparatos USB Los aparatos USB que se pueden conectar al reproductor se muestran más abajo. • Use unidades flash compatibles con ...
Página 17 - Conexión con un cable LAN; Especificaciones del terminal LAN; Conexión a una LAN; Conexión del cable de
02 18 Es Conexión a la red mediante la interfaz LAN Conectando este reproductor a la red mediante el terminal LAN o una LAN inalámbrica, usted puede reproducir archivos de imagen, audio y vídeo guardados en los componentes de la red, incluyendo su ordenador, usando las entradas HOME MEDIA GALLERY.Ac...
Página 18 - Capítulo 3; Operaciones a realizar; Ajustes utilizando el; Si no se visualiza el menú Setup
19 Es 03 Capítulo 3 Operaciones a realizar Ajustes utilizando el menú Setup Navigator Asegúrese de hacer estos ajustes cuando use el reproductor en las situaciones siguientes. • Cuando use el reproductor por primera vez.• Después de formatear Config. Inicial . Aviso • Antes de conectar la alimentaci...
Página 19 - Capítulo 4; Reproducción; Reproducción de; Vista rápida (Vista rápida
04 20 Es Capítulo 4 Reproducción Reproducción de discos o archivos Esta sección describe las operaciones principales del reproductor.Para los tipos de discos y archivos que pueden reproducirse, vea página 6. Los archivos de vídeo, imagen y audio grabados en discos se reproducen con Home Media Galler...
Página 21 - Reproducción repetida; Reproducción en el orden; Para hacer marcadores
04 22 Es Reproducción repetida (Repetición de reproducción) Use este procedimiento para reproducir repetidamente el disco, título, capítulo, pista o archivo que se reproduce actualmente. Durante la reproducción, pulse REPEAT. • Cada vez que pulsa REPEAT , el tipo de modo de repetición cambia como ...
Página 22 - Giro/inversión de fotos; Cambio de ángulos de; Cambio de los subtítulos; Apagado de los subtítulos
23 Es 04 Reproducción de fotos y diaporamas Esta función reproduce las fotos, cambiándolas automáticamente. Durante la reproducción, pulse INDEX. • Visualice imágenes miniatura de archivos de imágenes. El máximo número que se puede visualizar de una vez es 12. • Si selecciona una de las imágenes y...
Página 24 - Funciones de reproducción
25 Es 04 Funciones de reproducción Las funciones que pueden usarse cambian según el tipo de disco y el archivo. En algunos casos no se pueden usar algunas de las funciones. Verifique en la tabla de abajo las funciones que pueden usarse. Función 1 1. Algunas funciones pueden no activarse para algunos...
Página 25 - Para cambiar el ajuste del elemento; Lista de elementos del menú
04 26 Es Utilizando el menú FUNCTION Se pueden recuperar varias funciones según el estado de funcionamiento del reproductor. 1 Visualice el menú FUNCTION. Pulse FUNCTION durante la reproducción. 2 Seleccione y establezca el elemento. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER . Nota • Los elemen...
Página 26 - Configuración
27 Es 04 • Algunos discos no incluyen audio secundario/vídeo secundario. • En algunos casos, el audio secundario/vídeo secundario puede cambiar o la pantalla de cambio provista en el disco puede visualizarse inmediatamente, sin que se visualice el audio secundario/vídeo secundario actual o el número...
Página 27 - Capítulo 5; Reproducción desde Home Media; Acerca de Home Media; Acerca de la reproducción de
05 28 Es Capítulo 5 Reproducción desde Home Media Gallery Acerca de Home Media Gallery La función Home Media Gallery de este reproductor le permite visualizar una lista de fuentes de entrada e iniciar la reproducción. Este capítulo describe los procedimientos de configuración y reproducción necesari...
Página 29 - Reproducción de archivos de; Acerca del diaporama; Reproducción en el; Adición de pistas/archivos
05 30 Es Reproducción de disco/USB 1 Pulse HOME MENU para mostrar la pantalla del menú inicial. 2 Seleccione [Galería de Medios] y pulse ENTER. 3 Seleccione Disc o USB. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER . 4 Seleccione Foto/Música/Video/AVCHD. Use / para seleccionar y luego pulse ENT...
Página 30 - Usar la funciones Miracast/
31 Es 05 Reproducción de Playlist 1 Pulse HOME MENU para mostrar la pantalla del menú inicial. 2 Seleccione [Galería de Medios] y pulse ENTER. 3 Seleccione Lista Repr. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER . 4 Seleccione la pista/archivo que va a reproducir. Use / para seleccionar y lue...
Página 32 - Conexión mediante WPS; Cambio de la SSID y la; Cancelar la conexión
33 Es 05 Conexión mediante WPS Si su aparato portátil soporta WPS (mediante método de pulsador), éste se puede conectar. 1 Muestre la pantalla Modo Miracast/Wi-Fi Direct. 2 Use / para seleccionar WPS y luego pulse ENTER. 3 Use / para seleccionar Next, y luego pulse ENTER. 4 Antes de 2 minuto...
Página 33 - Capítulo 6; Reproducción de contenido de Web; Contenido de Web; Reproducción de los; Para disfrutar de YouTube
06 34 Es Capítulo 6 Reproducción de contenido de Web Con el reproductor puede disfrutar de algún contenido de streaming en Internet. Contenido de Web disponible • YouTube• Picasa Nota Acerca de YouTube • Este reproductor es compatible con el servicio YouTube Leanback. • Los vídeos de YouTube para te...
Página 34 - Capítulo 7; Ajustes avanzados; Cambio de los ajustes; Utilización de la pantalla; Cierre de la pantalla Initial Setup
35 Es 07 Capítulo 7 Ajustes avanzados Cambio de los ajustes Utilización de la pantalla Initial Setup 1 Visualice la pantalla Home Menu cuando pare la reproducción. Pulse HOME MENU . 2 Seleccione y establezca Config. Inicial. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER . 3 Seleccione el elemento y...
Página 38 - Selección del servidor
39 Es 07 Ajuste de vídeo 1 Seleccione y establezca Configuración de visualización Ajuste de Video. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER . 2 Seleccione Personalizado. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER . 3 Seleccione el elemento y cambie el ajuste. Use / para seleccionar...
Página 40 - Actualización del software; Actualización de la conexión a
41 Es 07 3 Cambie el código de país/área. Use / para cambiar y luego pulse ENTER para establecerlo. Consulte página 45. Actualización del software El software del reproductor se puede actualizar con uno de los métodos indicados más abajo. • Conectando a Internet.• Uso de una unidad flash USB. En...
Página 41 - Conexión de red; Configuración de red; Preparación
07 42 Es Restablecimiento de todos los ajustes a los ajustes predeterminados en fábrica 1 Verifique que la alimentación del reproductor esté conectada. 2 Visualice la pantalla Home Menu cuando pare la reproducción. Pulse HOME MENU . 3 Seleccione y establezca Config. Inicial. Use / para seleccion...
Página 42 - Configuración WPS; Ajuste de conexión WPS
43 Es 07 Escanear - El reproductor explora todos los puntos de acceso o enrutadores inalámbricos disponibles al alcance y los visualiza como una lista. Manual - Su punto de acceso puede que no emita su nombre de punto de acceso (SSID). Verifique sus ajustes de enrutador a través de su ordenador y aj...
Página 44 - Capítulo 8; Información adicional; Cuidados para el uso; No ponga objetos en la parte
08 46 Es Capítulo 8 Información adicional Cuidados para el uso Desplazamiento del reproductor Si necesita trasladar esta unidad, saque primero el disco si hay uno introducido, y cierre la bandeja del disco. A continuación, pulse STANDBY/ON para poner la alimentación en espera, comprobando que la i...
Página 46 - Solución de problemas
08 48 Es Solución de problemas La operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funcionamiento. Si piensa que algo funciona mal con este componente, compruebe los puntos de abajo. Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y...
Página 52 - LAN inalámbrica
08 54 Es LAN inalámbrica Problema Verificación Remedio No se puede acceder a la red mediante LAN inalámbrica. Esta unidad, el enrutador de LAN inalámbrica, etc. están demasiado alejados o hay un obstáculo entre ellos. Mejore el entorno de la LAN inalámbrica tomando medidas tales como acercar la unid...
Página 53 - Otros
55 Es 08 Otros No puede conectarse con la función Miracast/Wi-Fi Direct. ¿Se muestra la pantalla Modo Miracast/Wi-Fi Direct en el televisor o se muestra [READY] en la ventana de visualización de esta unidad? Pulse RETURN en el mando a distancia para cerrar la pantalla Modo Miracast/Wi-Fi Direct. Lue...
Página 55 - Glosario
57 Es 08 Glosario Ángulo (Múltiples ángulos) En los discos BD-ROM o DVD-Video se pueden grabar simultáneamente hasta 9 ángulos de cámara, lo que le permite ver la misma escena desde ángulos diferentes. Audio interactivo Las señales de audio grabadas en los títulos de los BD-ROM. Éstas incluyen, ...
Página 57 - Especificaciones
59 Es 08 Especificaciones Nota • Las especificaciones y diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso.• Este producto incorpora tecnología de protección contra la copia que está protegida por patentes de los EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. La ...