Página 2 - SEGURIDAD DE LA SECADORA; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; “Riesgo de Incendio”
51 SEGURIDAD DE LA SECADORA ■ Se recomienda que el propietario coloque las instrucciones para el uso del cliente en un lugar a la vista, en caso de que el cliente sienta olor a gas. Esta información deberá obtenerse con su proveedor de gas. ■ Coloque a la vista la siguiente advertencia. Si no sigue ...
Página 4 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
53 SEGURIDAD DE LA SECADORA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o de daño a las personas que usen la secadora, deben seguirse las precauciones básicas, incluidas las siguientes: ■ Lea todas las instrucciones antes de usar la se...
Página 5 - HERRAMIENTAS Y PIEZAS; Herramientas necesarias:
54 HERRAMIENTAS Y PIEZAS Herramientas necesarias: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 16 14 17 15 1. Llave para tubos de 8" (200 mm) o 10" (250 mm) 2. Llave ajustable de 8" (200 mm) o 10" (250 mm) que se abra a 1" (25 mm) 3. Bloque de madera de 27" (686 mm) 4. Destornillador de cab...
Página 6 - DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES
55 DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES Dimensiones: Vista frontal Vista lateral Vista posterior 27" (686 mm) 5" (127 mm) 29" (737 mm) (267 mm) 10 1 / 2 " 76 3 / 4 " (1950 mm) 74 1 / 4 " (1886 mm) Modelos de monedas de Modelos de monedas de Modelos sin moneda/habilitados para tarjet...
Página 7 - REQUISITOS DE LA UBICACIÓN; Necesitará lo siguiente:; Cuando instale una secadora a gas:
56 REQUISITOS DE LA UBICACIÓN La secadora se puede instalar en un sótano, un cuarto para lavar o un lugar empotrado.La secadora, como se recibe no está diseñada para casas fabricadas/rodantes. Se requiere un juego de adaptadores de acuerdo con estas instrucciones de instalación para que esta secador...
Página 8 - Conexión a tierra de la secadora a gas; REQUISITOS DE GAS; Suministro de gas; INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
57 REQUISITOS ELÉCTRICOS DE LA SECADORA A GAS IMPORTANTE: La secadora debe tener una conexión de electricidad a tierra de acuerdo con los códigos y las ordenanzas locales o, en ausencia de códigos locales, con el Código nacional de electricidad (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70, la última edi...
Página 9 - Es su responsabilidad:
58 IMPORTANTE: Respete todos los códigos y las ordenanzas vigentes. Esta instalación debe hacerse de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. Si no hay códigos locales, la instalación deberá hacerse de acuerdo al Código nacional estadounidense (American National Standard), el Código Nacio...
Página 10 - REQUISITOS DE VENTILACIÓN
59 Cable de suministro eléctrico de la secadora eléctrica ADVERTENCIA Peligro de Incendio Use un cable de suministro eléctrico nuevo de 30 amperios que esté en la lista de UL.Use un protector de cables que esté en la lista de UL.Desconecte el suministro eléctrico antes de hacer las conexiones eléctr...
Página 12 - Ventilación para múltiples secadoras; PATAS NIVELADORAS
61 Conexión del ducto de escape 1. Si se conecta a un ducto de escape existente, asegúrese de que el mismo esté limpio. 2. Con una abrazadera de 4" (102 mm), conecte el ducto de escape a la salida de ventilación en la secadora. NOTA: No quite el collar del ducto de ventilación. 3. Apriete la abr...
Página 13 - Las patas ya se han instalado en esta unidad.; NIVELACIÓN; Conexión del suministro de gas
62 1. Las patas ya se han instalado en esta unidad. NOTA: Deslice la secadora sobre un pedazo de cartón o madera dura antes de moverla por el piso para no dañar el acabado de éste.Con la ayuda de dos o más personas, mueva la secadora al lugar deseado para su instalación.Retire la cinta de las esquin...
Página 15 - Inserte el protector de cables
64 Quite la tapa del bloque de terminal D D A A E B C B C E Desconecte el suministro de energía antes de comenzar. Quite el tornillo de sujeción (D) y la tapa del bloque de terminal (A). A. Tapa del bloque de terminalB. Tornillo conductor de tierra externoC. Tornillo central del bloque de terminalD....
Página 17 - Quite la tapa del bloque de terminal; Inserte el protector de cables.
66 Quite la tapa del bloque de terminal D D A A E B C B C E Desconecte el suministro de energía antes de comenzar. Quite el tornillo de sujeción (D) y la tapa del bloque de terminal (A). A. Tapa del bloque de terminalB. Tornillo conductor de tierra externoC. Tornillo central del bloque de terminalD....
Página 18 - Cómo conectar el cable neutro
67 Cómo conectar los cables restantes 4. Coloque los extremos en forma de gancho de los cables directos restantes (con los ganchos mirando hacia la derecha). Apriete los extremos en forma de gancho y apriete los tornillos. Por último, vuelva a colocar la tapa del bloque de terminal y apriete el torn...
Página 19 - Cómo quitar el ensamblaje de la puerta
68 4. Conecte un cable de conexión a tierra de cobre separado (G) debajo del conductor de conexión a tierra externo al tornillo (C) para una conexión a tierra adecuada. Por último, vuelva a colocar la tapa del bloque de terminal y apriete el tornillo de sujeción. Consulte la sección “Completar insta...
Página 20 - Si la secadora no funciona, revise lo siguiente:; SI NECESITA ASISTENCIA; IMPORTANTE; Información general para el usuario
69 11. Inserte los tornillos en los orificios inferiores del lado izquierdo de la carcasa. Apriete los tornillos hasta la mitad. Coloque la puerta de modo que el extremo grande de la ranura de la bisagra de la puerta esté sobre los tornillos. Deslice la puerta hacia arriba, de modo que los tornillos...
Página 24 - MENÚ USB
73 Código Explicación El modo E le permite cambiar la pantalla para que muestre cuántas monedas faltan agregar para iniciar el ciclo o el importe que debe agregarse para el ciclo.E. 00 No seleccionado “OFF” (Apagado). E. AC Seleccionado “ON” (Encendido). ■ Presione el botón DELICATES (Ropa delicada)...
Página 25 - SALIDA DEL MODO DE PROGRAMACIÓN; CÓMO ACCEDER AL PUERTO USB; Si usa una memoria USB para cambiar los ajustes de; Para instalar o quitar una memoria USB
74 FINALIZACIÓN de los PROCEDIMIENTOS DE PROGRAMACIÓN SALIDA DEL MODO DE PROGRAMACIÓN Gire la llave del panel de acceso de regreso a su posición original. CÓMO ACCEDER AL PUERTO USB Si usa una memoria USB para cambiar los ajustes de control electrónico ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Descone...