DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTROL - Mark Levinson NO519 - Manual de uso - Página 13

3 3

ESP

AÑOL

N

0 

519 REPRODUCTOR DE AUDIO

/

MANUAL DEL PROPIETARIO

INTRODUCCIÓN

Conector principal de CA: este conector proporciona energía de CA a
la unidad cuando se conecta el cable de alimentación suministrado
desde ella a un tomacorriente de CA. Desenchufe el preamplificador
del tomacorriente de CA durante tormentas eléctricas y períodos
extendidos sin uso.

Interruptor de encendido: este interruptor mecánico apaga y enciende
la fuente de alimentación de la unidad. Durante el funcionamiento
normal, no use el interruptor de encendido para apagar la unidad sino
que use el botón Standby (En espera).

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CONTROL

REMOTO

Botón Standby (En espera): pulse este botón para que la unidad ingrese
en modo Standby (En espera) seleccionado o salga de este.

Botones de entrada: pulse estos botones para seleccionar la entrada
deseada. El nombre y nivel de volumen de la entrada seleccionada se
indican en la pantalla.

Botones de volumen: pulse estos botones para ajustar el nivel de
volumen de las salidas balanceadas y de único extremo si los ha
establecido en Variable en el menú, o la salida de auricular si ha
conectado los auriculares. Los niveles de volumen Mute (Silencio)
y Maximum (Máximo) pueden establecerse en el menú Settings
(Configuración), en

Volume & Balance (Volumen y equilibrio).

Siempre que seleccione una entrada, la unidad aplica la compensación
de volumen seleccionada para ella en el menú al nivel de volumen de
la salida principal (al nivel de volumen de salida de la línea si lo ha
establecido como Variable en el menú).

Botones Up/down (Arriba/abajo): pulse estos botones para seleccionar
el elemento más alto o más bajo siguiente cuando se encuentre en la
estructura de menús. Los botones Up/down no funcionan durante la
operación normal.

Botón Settings (Configuración): pulse este botón para mostrar el menú,
que puede usar para personalizar el reproductor de acuerdo a sus
preferencias individuales, espacio de audio y otros componentes del
sistema.

Botón Mute (Silencio): pulse este botón para silenciar y activar el nivel
de volumen de las salidas balanceadas, y las salidas de único extremo
si los ha establecido en Variable en el menú, o para silenciar y activar el
sonido de la salida de auriculares si ha conectado auriculares. El nivel
de silencio puede configurarse en el menú.

Botón Select (Seleccionar): pulse este botón para confirmar u “OK”
(Aceptar) un cambio en la configuración cuando se muestre el menú.

Botón Back (Atrás): pulse este botón para regresar o “subir” un nivel en
el sistema de menús. El botón Back no funciona durante la operación
normal.

Botón Play/pause (Reproducir/pausa): pulse este botón para activar
la reproducción de un estado detenida o en pausa en la fuente actual,
o para poner en pausa la reproducción si se está reproduciendo
actualmente. El botón Play/pause no funciona cuando se usa con las
entradas balanceadas, ópticas o coaxiales.

Botón Next (Siguiente): pulse este botón para seleccionar la pista
siguiente en la fuente o lista de reproducción actual. El botón Next no
controla la reproducción cuando se usa con las entradas balanceadas,
ópticas o coaxiales.

Botón Previous (Anterior): pulse este botón para regresar al comienzo
de la pista actual, o si se encuentra al inicio de la pista actual y desea
seleccionar la pista anterior en la fuente o lista de reproducción actual.
El botón Previous no controla la reproducción cuando se seleccionan
las entradas balanceadas, ópticas o coaxiales.

Botón Stop/eject (Detener/expulsar): pulse este botón para detener
la reproducción desde un estado en reproducción o en pausa en la
fuente actual, o para expulsar un disco si Disc está seleccionado y se
ha detenido. El botón Stop/eject no funciona cuando se seleccionan
las entradas balanceadas, ópticas o coaxiales, y Eject (Expulsar) solo
funciona cuando se selecciona Disc (Disco) y se inserta un disco.

Botón Clari-Fi: pulsar este botón activa o desactiva los circuitos de la
tecnología de restauración de música Clari-Fi® de HARMAN.

Botón de pantalla: pulse este botón para cambiar la intensidad de
la pantalla del panel frontal. Si pulsa el botón de pantalla múltiples
veces, se desplazará entre los niveles de brillo disponibles: High (Alto),
Medium (Medio) y Low (Bajo). Si la pantalla está apagada y la unidad
está encendida, pulse el botón de pantalla para activar la pantalla.

mute

input

volume

display

standby

Clari-Fi®

AUDIO PLAYER N

o

519

back

select

settings

Botón

Seleccionar

Botones Up/down

(Arriba/abajo)

Botón Back

Botón Settings

Botones de

entrada

Botones de

volumen

Botón

Clari-Fi

Botón Mute

Botón de

pantalla

Botón Previous

(Anterior)

Botón Next

(Siguiente)

Botón Stop/eject

(Detener/expulsar)

Botón Standby

Botón Play/pause

(Reproducir/pausa)