Maytag MVWP585GW - Manual de uso

Maytag MVWP585GW

Lavadora Maytag MVWP585GW - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16
Página: / 16
Página siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

W11600465A

Top-Loading Washer Use and Care Guide

Laveuse à chargement par le dessus Guide d’utilisation

et d’entretien

Lavadora de carga superior Manual de uso y cuidado

Table of Contents

Table des matières

For best results, use HE High Efficiency

detergents.
Pour les meilleurs résultats, utiliser

un détergent haute efficacité.
Para obtener resultados óptimos, utilice

detergentes de alto rendimiento (HE).

Model and Serial Number Location

Emplacement des numéros de modèle et de série

Ubicación del número de modelo y de la serie

Model and serial number plate
Plaque signalétique des

numéros de modèle et de série
Placa del número de modelo y

de la serie

For future reference, please record the numbers below:

Model Number _____________________________________________
Serial Number _____________________________________________
Key Code Number _________________________________________

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ...................................... 13
TABLEAU DE COMMANDE ET

CARACTÉRISTIQUES ................................................. 14
GUIDE DE PROGRAMMES ........................................ 15
UTILISATION DE LA LAVEUSE .................................. 16
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .................................... 19
DÉPANNAGE ............................................................... 21
ASSISTANCE OU SERVICE ........................................ 39

WASHER SAFETY ......................................................... 2
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................ 3
CYCLE GUIDE ............................................................... 4
USING YOUR WASHER ................................................ 5
WASHER MAINTENANCE ............................................ 8
TROUBLESHOOTING ................................................... 9
ASSISTANCE OR SERVICE ........................................ 39

Pour référence ultérieure, inscrire les numéros ci-dessous :

Numéro de modèle ________________________________________
Numéro de série ___________________________________________
Numéro de code d’identifi cation ____________________________

Para referencia futura, anote los siguientes números:

Número de modelo ________________________________________
Número de serie___________________________________________
Número de código_________________________________________

Índice

SEGURIDAD DE LA LAVADORA ................................ 26
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS .......... 27
GUÍA DE CICLOS ........................................................ 28
USO DE SU LAVADORA ............................................. 29

MANTENIMIENTO DE LA LAVADORA ...................... 32
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................................... 34
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .................................. 40

Página siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 2 - SEGURIDAD DE LA LAVADORA; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA

26 SEGURIDAD DE LA LAVADORA ADVERTENCIA: No lave prendas resistentes o tipo resistentes al agua. No seguir de cerca estas instrucciones puede resultar en una condición de vibración anormal y desequilibrio que podría ocasionaren lesiones físicas, daños a la propiedad y/o daños al aparato. Si no sigue...

Página 3 - PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS; INDICADOR DE LUCES DEL ESTADO DEL CICLO

27 PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS No todas las características y opciones están disponibles en todos los modelos. La apariencia puede variar. PERILLA DE WASH CYCLE (ciclos de lavado) Use la perilla de ciclos de lavado para seleccionar entre los ciclos de su lavadora. La perilla no avanza durante...

Página 4 - GUÍA DE CICLOS

28 ADVERTENCIA: No lave prendas resistentes o tipo resistentes al agua. No seguir de cerca estas instrucciones puede resultar en una condición de vibración anormal y desequilibrio que podría ocasionaren lesiones físicas, daños a la propiedad y/o daños al aparato. GUÍA DE CICLOS Para lograr el mejor ...

Otros modelos de lavadoras Maytag

Todos los lavadoras Maytag