Bosch MFQ 3561W Mezclador – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
106
ar – 5
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
–
تﺎﺿﯾﺑ
2
–
رﻛﺳ مﺟ
125
–
نوﺣطﻣ قدﻧﺑ مﺟ
125
–
فﺎﺟ زﺑﺧ تﺎﺗﻓ مﺟ
50
■
5
ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ
3-4
ةدﻣ رﻛﺳﻟاو ضﯾﺑﻟا ﻖﻔﺧا
.يوﻏر ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ لﺻﯾ ﻰﺗﺣ
■
مﻘﻟو قدﻧﺑﻟا فﺿأو
1
ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷ
عارذ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ½ ةدﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ مﻗو ،ﺔﻓﺎﺟﻟا زﺑﺧﻟا
.ﻲﻧوزﻠﺣﻟا بﯾﻠﻘﺗﻟا
رﯾدﺎﻘﻣﻟا فﻌﺿ
2
ددﻋ
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا
–
نﯾﺣط مارﺟ
250
–
ﺔﻔﻔﺟﻣ ةرﯾﻣﺧ سﺎﯾﻛأ
1
–
ءﻲﻓاد نﺑﻟ لﻣ
110
–
ﺔﺿﯾﺑ
1
–
ﺢﻠﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﻔﺣ
1
–
رﻛﺳ مﺟ
40
–
درﺑﻣ نھد مﺟ
30
–
ﺔﻠﻐﺷﻣ ،ﺔﻧوﻣﯾﻟ فﺻﻧ رﺷﻗ
■
ﺔﻘﯾﻗد ½ ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ دادﻋإ مﺗﯾ
ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد
3-4
ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ مﺛ ،
1
ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ
.نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
5
ﺔﺟردﻟا
رﯾدﺎﻘﻣﻟا فﻌﺿ
2
ددﻋ
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا
–
نﯾﺣط مارﺟ
250
–
ﺔﻔﻔﺟﻣ ةرﯾﻣﺧ سﺎﯾﻛأ
1
–
رﻛﺳ ﺔﻘﻌﻠﻣ
1
–
ﺢﻠﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﻔﺣ
1
–
تﯾز ﻖﻋﻼﻣ
3
–
ﺊﻓاد ءﺎﻣ رﺗﻠﯾﻠﻠﻣ
125
■
ﺔﻘﯾﻗد ½ ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ دادﻋإ مﺗﯾ
ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد
3-4
ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ مﺛ ،
1
ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ
.نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
5
ﺔﺟردﻟا
رﯾدﺎﻘﻣﻟا فﻌﺿ
2
ددﻋ
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا
–
نﯾﺣط مارﺟ
500
–
رﻛﺳ مﺟ
14
–
(نﯾرﻏرﺎﻣ) ﻲﻋﺎﻧطﺻا دﺑز مﺟ
14
–
ﺢﻠﻣ مﺟ
7
–
ﺔﻔﻔﺟﻣ ةرﯾﻣﺧ سﺎﯾﻛأ
1
–
ءﺎﻣ رﺗﻠﯾﻠﻠﻣ
250
■
ﺔﻘﯾﻗد ½ ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ دادﻋإ مﺗﯾ
ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد
4-3
ﻲﻟاوﺣ ةدﻣﻟ مﺛ ،
1
ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ
.نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
5
ﺔﺟردﻟا
J
ظﺎﻔﺣﻟا مﻋدﯾ بوﻠﺳﺄﺑ زﺎﮭﺟﻟا ةوﺑﻋ نﻣ صﻠﺧﺗ
ﺔﻔﺻاوﻣﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ .ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا/
19/2012
ﺔﯾﺑروﻷا
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺑروﻷا
ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
دﻋاوﻘﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا ددﺣﺗ ﺔﻔﺻاوﻣﻟا هذھو
ﻲﺑروﻷا دﺎﺣﺗﻻا لود ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ يرﺳﺗ
ةدﺎﻋإو ﺔﻣﯾدﻘﻟا ةزﮭﺟﻷا ةدﺎﻌﺗﺳا صوﺻﺧﺑ
ﻲﻠﺣﻣﻟا مﻛﻋزوﻣ ةرﺎﺷﺗﺳﺎﺑ ﻲﻣوﻗ .ﺎﮭﻟﻼﻐﺗﺳا
صﻠﺧﺗﻠﻟ ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻻا ثدﺣا ﺔﻓرﻌﻣﻟ
.ﺔﻣﯾدﻘﻟا ةزﮭﺟﻻا نﻣ
ﺎﻧﻠﺛﻣﻣ لﺑﻗ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ دﯾدﺣﺗ مﺗﯾ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻊﯾﺑ ﺎﮭﯾﻓ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ
لﺑﻗ نﻣ طورﺷﻟا هذھ لﯾﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا كﻧﻛﻣﯾ
رﺎﺿﺣإ ﻰﺟرﯾ .زﺎﮭﺟﻟا ﮫﻧﻣ تﯾرﺗﺷا يذﻟا عزوﻣﻟا
يأ كزﺎﮭﺟ بﺎﺻأ لﺎﺣ ﻲﻓ ءارﺷﻟا لﺎﺻﯾإ وأ ةروﺗﺎﻓ
.نﺎﻣﺿﻟا ﮫﯾطﻐﯾ ئرﺎط
.تﻼﯾدﻌﺗ ﺔﯾأ ءارﺟإ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﺣﺑ ظﻔﺗﺣﻧ
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guár-; Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!; «Tras concluir el trabajo / Limpieza del aparato» véase la
- 5 Base motriz con accesorios; Contenido
- 6 Batidora; Tras concluir el trabajo /
- 7 Localización de averías; Nata montada; Masa batida
- 8 Base para tarta de fruta; Trenza de levadura; Masa para pizza; Masa para pan; Eliminación
- 9 Garantía
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)