Kenwood KVL85004BK Mezclador – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ؕٳ٧تٴڃ٣ؿ٫٦ؔ٘ؕؿ٣؟غؔ٥ٻ٦ذ
ّڝڙٵڡڜي
ڛڡٕ١ڡڜيٍُٱڜي
ڛ١ڜي
ؖصه٪ٴ؊مٻؙ٦ؔ؛ٞؕٛخ
ڂٴ؊؇ْؕٵ٦ِِؔؕٞصٟٺ٭ٻآ٦ؔ
ؚذٵئٵ٫٦ؔؕٮٵ٣٫٦ؔٷ٦؎٥كٺ
*؇ْؕٵ٦ِؔؕٞٹٚ
ةٻثقصٻؚٖؔذپِؔؕٛ؞شؔ
*ؕٳْؕٛ؞شؔىؙه٦ؤؕ؟ث؞ٴ
٥ٺرٓ؟٦ىؘشبؕ؟ٛ٪٨ؔرد؟غؘؚؕؔذپؔ٤ٵيٹًؙنؔ
.
«
ؚؔذپؔىؙن
»
٩ػٞٹٓئؔش
-
ِؕٛ؞شڂؔ
ڂ؛هٛدٯ٫٦ؔ؛ْصػ٦ؔٝث٧٪
*ٱؙٻ٢ص؞٭٣٫ٺ
ّ٪ٝث٧٫٦ؔٝٚؔٵ؞٭٪ٸر٢؋؞
ضؕٳا٦ؔ٥ٺذٵ٪ّ٪٨ؔرد؟غڂؔ
Twist
٨ُؕٮؗ٧ً؟ٺ*١ٺر٦
connection system
(
) (
KAX
٥ٺذٵ٫٦ؔ
)
Twist
٨ُؕٯؘـؕد٦ؔ
KAX
شؕٓؾ٬؊ؗاٺ
ٷ٧ْͯؔذٵئٵ٪
connection system
*ؤصد٫٦ؔٹٚٱؙٻ٢ص؞٭٪ٹٯ٣٫؟؞ٷ؟تٝث٧٫٦ؔ
Bar
٨ُؕٮӁْ٥٫ٓ؞ٟؕث٧٪١ٺر٦٬Ѳؔز؎
ٰسٲҸٚ7
connection system
Ѿ؎ӏئؕ؟ث؟غ؛٦ؕԅؔ
١ٯ٣Ԙүت
KAT002ME
٩ُٯ٪٨ؔرد؟غؔ
Twist
٨ُؕٮّ٪ٟؕث٧ԇٰؔسٲ٥ٻقٵ؞
٥ٺذٵ٪ѭذٵئٵԇؔ
connection system
*١ٺر٦٥٪һ؟ԇؔحًؙԇؔضؕٳئ
:
ّٞٵ٫٦ؔٸشٴضؕ٪ٵ٧ٓ٫٦ؔ٭٪رٺط٫٦
www.kenwoodworld.com/twist
صؾ؍٪؇ٵن
”
م٪ٵٺ
رٯْ
“
وڃد٦ؔذؔرٓ؟غؔ
حًؙ٫٦ؔضؕٳئ٥ٻقٵ؞
شؕٻ؟٦ؔشرك٫ؘ٥٪ؕ٣؟٫٦ؔ
*ٷ٦ٴپؚؔص٫٧٦ٹؘصٳ٣٦ؔ
ْؕصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪
ٟ٘ؕٺ؎ّنٵ٪ٷ٧ْٱئٵ٪صٻٖ
.
«O»
٥ٻٗؿ؟٦ؔ
ٴ؊؛ْٵٚص٪وڃد٦ؔظ؊ش
ٹٚةٻثق٥٣ؿؘ؛؟ؙأ٪صٻٖ
ّنٵ٪ٹٚمٛدٯ٫٦ّؔنٵ٦ؔ
*ٝٻؿٓ؟٦ؔ
ٱٳٻئٵ؞ٴْؕصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪٭٪ٸر٢؋؞
.
«O»
٥ٻٗؿ؟٦ٟؔ٘ؕٺ؎ّنٵ٪ٷ٧ْ
٥٪ؕ٣؟٫٦ؔحًؙ٫٦ؔضؕٳئظ؊ش٤ؔطٮ؎٭٪ٸر٢؋؞
*ؕٳٓنٵ٪ٹٚؕٳٟٻؿٓ؞ٴ٥ٛغپةٻثق٥٣ؿؘ
ٙٞٵ؟ٺ٥٪ؕ٣؟٫٦ؔحًؙ٫٦ؔضؕٳئ
*٥ٻٗؿ؟٦ؔ؇ؕٯآ؊
٬ضٵ٦ؔظؕٻٞ؛ؾؕؾلصٓ؞
.
E27
ٴ؊
E26
؋ًد٦ؔ؛٦ؕغش
؛ٺؕ٫ث٦ؔ؛ٛٻَٴىٻؿٯ؞٩؞
ٴ؊رؒؔط٦ؔ٥ٻ٫ث؟٦ؔرن
؛ئشر٦وصٛ٫٦ِؔؕٛ؞شڂؔ
ضٴؕا؞٩؞*ضؕٳا٦ؚؔشؔصت
*ؚذرث٫٦ؔٶٵكٟ٦ؔ؛ٓػ٦ؔ
شرك٪٭ْضؕٳا٦ؔٹ٧كٚؔ
٭٪ٸر٢؋؞ٴٹؘصٳ٣٦ؔشؕٻ؟٦ؔ
ٴ؊شؕؿثٮؔٸ؊ذٵئٴ٨رْ
*رؒؔض٥ٻ٫ث؞ٴ؊ٝ٦ْؕ
وصٚٴ؊ذؔرػٮؔذٵئٴ٭٪ٹٟٟث؞ٴضؕٳا٦ؔٹ٧كٚؔ
*٥ٻ٫ث؞
ٟ٘ؕٺ؎ّنٴٷ٦؎ْؕصػ٦ؔٹٚ٩٣ث؟٦ؔبؕ؟ٛ٪ٹٛ٦
ؚص٪ضؕٳا٦ؔ٥ٻٗؿ؞ٸرٻْ؊٩آ
«O»
٥ٻٗؿ؟٦ؔ
*ٶصخ؊
ٹ٧ٺض؊؛٦ؕث٦ٰؔسٲٹٛٚ7ضؕٳا٦ؔ٥٫ْ٨رْ؛٦ؕتٹٚ
٥ٻٗؿ؞ٸرٻْ؊ٴ٥٫ث٦ؔ٥ٻ٧ٟ؟٦ؕٮٵ٣٫٦ؔ٭٪؛ٻ٫٢
*ضؕٳا٦ؔ
ٹ٧كٚؔ7؛٧٣ؿ٫٦ؔ٥تٹٚ١٦زرْؕػٺ٩٦ؔز؎
osٱٻ٢ص؞ؔٴٹؘصٳ٣٦ؔشؕٻ؟٦ؔشرك٪٭ْضؕٳا٦ؔ
ٹؘصٳ٣٦ؔشؕٻ؟٦ؔشرك٫ؘٹ٧قٴ*ذصؙٻ٦؛ٟٻٞذ
*٥ٻٗؿ؟٦ؔٸرٻْ؊ٴ
7؛ؘٟؕػ٦ؔؔ؇ؔصئڀؔرؘٓضؕٳԄؔ٥Ӷ٨رْ؛٦ؕتѭ
«
؇ڃ٫ٓ٦ؔ؛٪رخ
»
ط٢صӚӂك؞ؔ؛٦ؕԅٰؔسٲҸٚ
*ؚرْؕػԇؔؗ٧ً٦
pqv
Contenido
- 5 Conozca su Robot de Cocina Kenwood; Seguridad; Español
- 7 El
- 8 Mezcladora; Accesorios opcionales; Usar el robot de cocina; Consulte las ilustraciones
- 9 Usar la función de pesaje
- 11 Ajuste de los utensilios
- 12 Montar la paleta batidora; Cuidado y limpieza; Boles; Receta; Adobo de ciruela pasa
- 13 Guía de solución de problemas
- 14 Guía de solución de problemas (continuación)
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
