Russell Hobbs 25630-56 Multicocina – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
95
.لامعتسلاا لبق ةفلغلأا عيمج ةلازا بجي .تاميلعتلا هعم قفرا رخآ صخشل زاهجلا ءادها ةلاح يف .نمآ ناكم يف اهظفحاو تاميلعتلا أرقا
ةيرورض نامأ تاءارجا
:ةيلاتلا ةيساسلأا ناملأا تاءارجا ذاختا بجي
لافطلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكميو .تاونس
8
ىلإ ةنس
0
نم مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا زوجي لا
نيذلا صاخشلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكميو .رارمتساب فارشلإل نيعضاخ اوناك اذإ قوف امو تاونس
8
نم مهرامعأ حوارتت نيذلا
نع تاميلعت مهءاطعإ وأ مهيلع فارشلإا مت اذإ ةفرعمو ةربخ دوجو مدع وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يف ضافخنا نم نوناعي
زوجي لا .تاونس
8
نس نود لافطلأا لوانتم نع ا ًديعب هب صاخلا كلسلاو زاهجلا ظفحا .ةينعملا رطاخملا مهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختسا
.لافطلأا ةطساوب مادختسلاا دعب ةنايصلاو فيظنتلا متي نأ
.دعب نع مكحت ماظن وأ تيقوت زاهج ربع زاهجلا ليصوتب مقت لا
.ةنخاس زاهجلا حطسأ حبصت فوس
h
.نكمم ثداح يأ عنمل ،فرتحم
ّينهم قيرط نع وأ عيبلل اهبتكم يف ةعنصملا ةكرشلا يف هلادبتسا بلطاف اررضتم كلسلا ناك اذإ
ءام ىلع يوتحت ىرخأ ضاوحأ يأ وأ تامامحلا وأ مامحتسلاا ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا
b
.قيرح يف ببستي دقو ةياوشلا فلت ىلإ اذه يدؤي دقف .ةيندعم قئاقر وأ نيثيلوبلا بئاقح وأ ةيكيتسلاب ةفلغأب ماعطلا يطغت لا
.ةنخاسلا لئاوسلا وأ ةمعطلأا ىلع هئاوتحا دنع زاهجلا كيرحت دنع ديدشلا رذحلا يخوت ىجري
.ءاطغلا كيرحت دنع ثعبنملا راخبلا نم رذحلا يخوت ىجري .ءاطغلا كيرحت دنع ةلثامم ةيامح ةليسو يأ وأ نرفلا تازافق مادختسا ىجري
.ماعطلا يهط فلاخب رخآ ضرغ يلأ زاهجلا اذه مدختسٌي لا
.ةحيحص ةروصب لمعي لا وأ افلات ناك اذإ زاهجلا مدختست لا
.نرفلا تازافق ءادتراب حصنن
.ةرارحلل مواقم شرفم ىلع وأ لماح ىلع ءاعولا يعض .ةرارحلاب رثأتي حطس يأ ىلع يهطلا ءاعو يعضت لا
يهطلا ءاعو تحت ا ًمئاد ةيقاو ةناطب عضو ىجري .ةلوقصملا وأ ةقيقرلا حطسلأا ىلع ىرخأ تاملاع وأ اًشودخ كرتت دق اهنأ ينعي ام وهو نشخلا اهحطسب يهطلا ءاعو ةدعاق زاتمت
.حطسلأا كلت ةيامحل
طقف يلزنملا لامعتسلال
ءازجلأا
1
.
يجاجزلا ءاطغلا
2
.
يهطلا ءاعو
3
.
لفقلا ضبقم
4
.
ةدعاقلا ةدحو
5
.
مكحتلا ةحول
6
.
غيرفتب يهطلل ةمعطلأل ةرارحلا سجم لاخدإ ةطقن
)
Sous Vide( ءاوهلا
7
.
)3
×( ةرارحلا سلجم لاخدإ بوقث
8
.
برستلل عناملا ءاطغلا
9
.
ةرارحلا سجم
10
.
ةرارحلا سجمب صاخلا لصوملا سبقملا
11
.
معادلا فرلا
ىلولأا ةرملل لامعتسلاا لبق
.ةللبم شامق ةعطقب ةياوشلا حاولأ حسمب مق
.اًبيرق يفتخي فوسو يعيبط رمأ اذه .مادختسا ةرم لوأ يف ةياوشلا نم ناخدلا نم ًلايلق ثعبني دق
تامو ل عم لا ن م د يز م لا
:ي لا ت لا ع قو م لا ى ل ع لو خد لا ى جر ي ،تا ف صو لاو تا هو يد ي ف لاو تا ظ حلا م لاو ةد عا س م لا ح ئا ص ن لا ن م د يز م ل
https://eu.russellhobbs.com/sous-vide-slow-cooker/
ى لولأا ةر م لل لام عت سلاا لب ق
.ءاو ه لا ي ف ا ه ي ف ف جو ا ه ي ف صو ا ًد ي ج ا ه ي ف ط شاو ئ فاد نو با ص لا ب ءا م ي ف ك ف ل ل ة ل با ق لا ءاز جلأا ي ل س غا .تا ق ص ل مو ف ي ل غ تو ة ئ ب ع ت داو م يأ ة لازإ ب م ق
هقلاغإو ءاطغلا حتف
1
.
.ةد عا ق لا ةد حو ي ف ي ه ط لا ءا عو ي ع ض
2
.
.ي ه ط لا ءا عو ح ط س ى ل ع ،)ءا ط غ لا ب ي كر ت د ع ب( ،ءا ط غ لا ي ع ض
3
.
.)
A
ل ك ش لا( ءا ط غ لا ى ل ع ةدو جو م لا تا فا ط خ لا ع م ب سا ن ت ت ى ت ح ،ف ل لا ب ي مو ق م ث ،ى ل عأ ى لإ ن ي ض ب ق م لا لا ك ى ل ع ة ي ند ع م لا ك با ش م لا ي ع فرا
4
.
ن م ر ملأا اذ ه .ر خلآا ب نا ج لا م ث ب نا ج ع م ل ما ع ت لا ن م ًلاد ب ت قو لا تاذ ي ف ن ي ض ب ق م لا ع م ل ما ع ت لا م ت ي .)
B
ل ك ش لا( ا ه ي ل ع ط غ ض لا ق ير ط ن ع ض با ق م لا ما ك حإ ن م يد كأ ت
.ءا ط غ لا قلا غإ م ك ح ي نأ ه نأ ش
5
.
م ه ي لز نأ م ث ءا ط غ لا ى ل ع تا فا ط خ لا قو فو ى ل عأ ى لإ ة ي ند ع م لا ك با ش م لا ي ع فرا ،ا هد ع بو .قلا غلإا مد ع ،ح ت ف لا ة ي ع ضو ي ف ن ي ض ب ق م لا ن م يو ل ع لا ءز ج لا ي ع فدا ،ءا ط غ لا ح ت ف ل
.ل ف سلأا ى لإ
ماه
ل م ح ءا ن ثأ ع قو ت م ر ي غ و ح ن ى ل ع ض با ق م لا ك ف ب ن ج ت ل ما ك حإ ب ض با ق م لا ن م ي ل ف س لا ءز ج لا كا س مإ ن م يد كأ ت .ن ي ب نا ج لا ى ل ع ن ي ض ب ق م لا ماد خ ت سا ب ا ًمود زا ه ج لا ع فر ب ج ي
.زا ه ج لا ل م ح ل ب ق ةرار ح لا س ج م ي ل ص فا .ءا ط غ لا ض ب ق م ن م زا ه ج لا ع فر زو ج ي لا .ءا عو لا
.بر س ت لا ع نا م ب ي كر ت نود ن م ح ي ح ص لا و ح ن لا ى ل ع قلا غلإا ة ي لآ ل م ع ت ن ل .ءا ط غ لا ب صا خ لا بر س ت لا ع نا م ب ي كر ت ن م يد كأ ت
.)C
ل ك ش لا( ل ف سلأ ا ًه جاو م بر س ت لا ع نا م ءا ط غ نأ ن م يد كأ ت ،بر س ت لا ع نا م ب ي كر ت د ن ع
يهطلا فئاظو
.تاور ض خ لا ع م م ح ل لا ج يز مو ،ي ن خ ي لاو ،ءا س ح لاو ،ن جاو ط لا داد علإ ي لا ث م :ءي ط ب لا ي ه ط لا
م ك ح ت لا ن ك م ي ة ق ي قد ةرار ح ة جرد ي ف ي ئا م ما م ح ى ل ع ق ل غ لا م ك ح م ءا عو ل خاد ما ع ط لا ي ه ط قر ط ىد حإ ي ه ءاو ه لا غ ير ف ت ب ي ه ط لا :)SOUS VIDE( ءاو ه لا غ ير ف ت ب ي ه ط لا
.ة يد ي ل ق ت لا ي ه ط لا قر ط ي ف ما ع ط لا ا هد ق ف ي د ق ي ت لا تا ه ك ن لاو تارا ص ع لا ة فا ك ب ظ ف ت ح ي ه ل ع ج ي ءا عو لا ل خاد ما ع ط لا س ي ك ق ل غ ما ك حإ نأ ع قاو لاو .ا ه ب
.ا ه فا ف جو م ح ل لا ة ع ط ق ي ه ط ةدا يز مد ع ةرار ح لا س ج م ن م ض ي .ةر ي ب ك لا م ح ل لا ع ط قو و ت سور لا ي ه ط ل ي لا ث م :ةرار ح لا س ج م
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
Contenido
- 5 COCCIÓN LENTA; UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN COCCIÓN LENTA; Ajustes durante la cocción; COCCIÓN SOUS VIDE; PREPARACIÓN; Bolsas de cierre zip:; UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN SOUS VIDE
- 6 ÚLTIMOS PASOS; TABLA GUÍA DE COCCIÓN AL VACÍO
- 7 FUNCIÓN SONDA DE TEMPERATURA; UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN SONDA DE TEMPERATURA; Fin de la cocción; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
