Omron Comp Air NE-C801KD Nebulizador – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
۲۲
AR
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
.
۹
:
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺔﺋﻓ
ﺕﺎﺧﺎﺧﺑ
:
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻑﺻﻭ
ﻥﻣ
ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ
ﻁﻏﺎﺿﺑ
ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ
ﺥﺎﺧﺑﻟﺍ
:
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ
ﺯﻣﺭ
NE-C801KD (NE-C801S-KDE(V))
:(
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
)
ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ
ﺭﻳﺑﻣﺃ
ﻲﻠﻠﻳﻣ
۳٥۰
~
ﺕﻟﻭﻓ
۲٤۰
-
۱۰۰
ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ
:(
ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ
ﻁﻏﺎﺿ
)
ﺭﻳﺑﻣﺃ
۰٫۸
ﺕﻟﻭﻓ
۱۲
:
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻕﻼﻏﺇ
ﺔﻘﻳﻗﺩ
٤۰
/
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۲۰
ﺓﺩﻣﻟ
ﻊﻁﻘﺗﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻁﻐﺿ
/
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
/
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
:
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺩﻧﻋ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
/
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٤۰
+
ﻰﻟﺇ
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
۱۰
+
ﻥﻣ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺩﻌﻣ
ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ
/ (
ﻑﻳﺛﻛﺗ
ﻥﻭﺩ
ﻥﻣ
)
٪۸٥
ﻰﻟﺇ
٪۳۰
ﻥﻣ
ﺔﺑﺳﻧﻟﺍ
ﺔﺑﻭﺭﻟﺍ
ﻝﺩﻌﻣ
ﺡﻭﺍﺭﺗﻳﻭ
۳۰
ﻝﺎﻛﺳﺎﺑﻭﺗﻛﻫ
۱۰٦۰
ﻰﻟﺇ
۷۰۰
ﻥﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﻝﺩﻌﻣﻭ
/
ﻝﻘﻧﻟﺍﻭ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
:
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
/
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
/
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٦۰
+
ﻰﻟﺇ
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
۲۰
-
ﻥﻣ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻝﺩﻌﻣ
ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ
/ (
ﻑﻳﺛﻛﺗ
ﻥﻭﺩ
ﻥﻣ
)
٪۹٥
ﻰﻟﺇ
٪۱۰
ﻥﻣ
ﺔﻳﺑﺳﻧﻟﺍ
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
ﻝﺩﻌﻣﻭ
ﻝﺎﻛﺳﺎﺑﻭﺗﻛﻫ
۱۰٦۰
ﻰﻟﺇ
۷۰۰
ﻥﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﻝﺩﻌﻣﻭ
:
ﻥﺯﻭﻟﺍ
(
ﻁﻘﻓ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
)
ﻡﺟ
۲۹۰
ﻲﻟﺍﻭﺣ
:
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
(
ﻁﻘﻓ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
)
ﻡﻠﻣ
(
ﻕﻣﻋ
)
۹۸
× (
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
)
۷۲
× (
ﺽﺭﻋ
)
۱٤۲
ﻲﻟﺍﻭﺣ
:
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ﻲﻟﻭﺑ
)
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
،
(
ﻡﺳﺎﺑﻟﺍ
ﺏﺩﻟﺍ
)
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
،ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
،ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻊﺿﺭﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
،ﻡﻔﻟﺍ
ءﺯﺟ
،ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺕﺎﺣﺷﺭﻣ
ﻥﻣ
ﻊﻁﻗ
٥
،
(
ﻡﺳ
۱۰۰
،ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻝﻳﻟﺩ
،ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
ﺔﺑﻳﻘﺣ
،ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
(
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
،
(
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
.
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﺑ
،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
:
ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ
،
(
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ
ﺩﺿ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
)
ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ
ﺔﺋﻔﻟﺍ
ﻊﺿ ُﺭﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
،ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
،ﻡﻔﻟﺍ
ءﺯﺟ
،
(
ﻕﺑﻁﻣﻟﺍ
ءﺯﺟﻟﺍ
) BF
ﻉﻭﻧﻟﺍ
(
ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻣﺣ
) IP21
:
ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ
.
ﻕﺑﺳﻣ
ﺭﺎﻁﺧﺇ
ﻥﻭﺩ
ﻲﻧﻔﻟﺍ
ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ
ﺔﺿﺭﻋ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻩﺫﻫ
•
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
ﺔﻛﺭﺷ
ﺎﻬﻘﺑﻁﺗ
ﻲﺗﻟﺍ
ﺔﻣﺭﺎﺻﻟﺍ
ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ
ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
OMRON
ﻥﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻊﻳﻧﺻﺗ
ﻡﺗ
•
.
ﻥﺎﺑﺎﻳﻟﺍ
،ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ
.
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
ﻙﻠﺗ
ﻥﻋ
ﻑﻠﺗﺧﺗ
ﺩﻬﺟﻟﺍ
ﻑﻭﺭﻅﻭ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺕﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻣﻌﻳ
ﻻ
ﺩﻗ
•
.
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
ﻝﺑﺎﻗ
ﺯﺎﻏ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻳﻓ
ﺽﺭﻌﺗﻳ
ﺩﻗ
ﻥﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍﻭ
(
ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗ
) 93/42/EEC
ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﻁﻭﺭﺷﻟﺍﻭ
ﻡﺎﻛﺣﻷﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻲﻔﻳ
•
.
ﺎﻬﺗﺎﻧﻭﻛﻣﻭ
ﺦﺑﻟﺍ
ﺔﻣﻅﻧﺃ
:
ﻝﻭﻷﺍ
ءﺯﺟﻟﺍ
-
ﻲﺳﻔﻧﺗﻟﺍ
ﺝﻼﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺩﻌﻣﻭ
EN13544-1:2007+A1:2009
ﻥﻣ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺎﺑ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣﻭ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺯﻳﻣﺗﻳ
.IEC 60529
ﺭﺎﻳﻌﻣﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍ
ﺎﻫﺭﻓﻭﺗ
ﻲﺗﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
IP
ﻥﺍﻭﻧﻋ
ﻑﻳﻧﺻﺗ
ﻝﺛﻣﻳ
•
ﺏﺑﺳﺗﺗ
ﺩﻗ
ﻲﺗﻟﺍﻭ
ﻲﺳﺃﺭ
ٍﻝﻛﺷﺑ
ﺔﻁﻗﺎﺳﺗﻣﻟﺍ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻁﻗ
ﻙﻟﺫﻛﻭ
،ﻊﺑﺻﻹﺍ
ﻝﺛﻣ
ﺭﺛﻛﺃ
ﻭﺃ
ﻡﻠﻣ
۱۲
ﺎﻫﺭﻁﻗ
ﻎﻠﺑﻳ
ﻲﺗﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ
ﻡﺎﺳﺟﻷﺍ
ﻝﻭﺧﺩ
.
ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ
ﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﺕﻼﻛﺷﻣ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻲﻓ
ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ
ﺡﺭﺷ
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻰﻟﺇ
ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺔﺟﺎﺣ
BF
ﻉﻭﻧ
-
ﻕﺑﻁﻣﻟﺍ
ءﺯﺟﻟﺍ
(
ﺏﺭﺳﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
)
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ
ﺩﺿ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ
ﺔﺋﻔﻟﺍ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ
ﺩﺿ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
IP XX
IEC 60529
ﺭﺎﻳﻌﻣ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ
ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻣﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
Contenido
- 12 Cómo añadir la medicación
- 14 Contenidos; Antes de utilizar el dispositivo; Funcionamiento del kit nebulizador; Introducción
- 15 Uso previsto
- 16 Instrucciones importantes sobre la seguridad
- 18 Precauciones de seguridad generales:; Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
- 20 Otros elementos incluidos
- 21 Instrucciones de funcionamiento
- 22 Cómo añadir la medicación y montar las piezas
- 24 Toma de medicación; Para detener la nebulización
- 25 de la toma de corriente y desconéctelo del compresor.
- 26 que la nebulización sea ineficaz o que se produzca una infección.; Piezas lavables; • Cabezal vaporizador; Lávelo con agua corriente.; Piezas no lavables; • Filtro de aire
- 27 Limpieza y desinfección; Desinfección; muy manchadas, sustitúyalas por otras nuevas.; Manipulación del cabezal vaporizador; El cabezal vaporizador es un componente importante que se
- 29 Mantenimiento y conservación; Eliminación de la condensación del tubo de aire; nc
- 30 Cambio del filtro de aire; Cambie el filtro de aire.
- 31 Resolución de problemas
- 34 (Siglas en inglés para tecnología de válvula virtual:
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
