Nespresso ENV155B - Manual de uso - Página 11

Nespresso ENV155B

Máquina de café Nespresso ENV155B - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26
Página: / 26
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

EN

FR

EN

FR

25

24

BUTTON INDICATORS/BLINKING SUMMARY/

RÉSUMÉ DES LUMIÈRES ET CLIGNOTEMENTS

NO LIGHT /

PAS DE LUMIÈRE:

No light on the button/

La Lumière est éteinte

Machine OFF

➔

see point 1*

Machine éteinte

➔

voir point 1*

GREEN LIGHT - NORMAL USE /

LUMIERE VERTE - UTILISATION NORMALE:

Steady light/

Lumière stable

Ready mode/

Prête à utiliser

Regular blinking: Once/second/

Clignotement régulier: une fois/seconde

Heating up/

Chauffage

Slow rotation/

Tourne lentement

Capsule bar code reading/

Lecture du code barre de la capsule

Fast rotation/

Rotation Rapide

Coffee preparation/

Préparation du café

Blink three times/

Trois clignotements

Programming is confirmed/

Programmation enregistrée

RED LIGHT - WARNING OR ERROR/

LUMIÈRE ROUGE - AVERTISSEMENT OU ERREUR:

Steady light/

Lumière stable

Device error

➔

see point 17*

Erreur interne

➔

Voir le point 17*

Pulse down: Fade to OFF then ON/

Pulsation: s'éteint puis s'allume

Cooling down after overheating

➔

see point 18*

En refroidissement

➔

Voir le point 18*

Regular blinking: Once/second/

Clignotement régulier: une fois/seconde

Error

➔

see point 14*

Erreur

➔

Voir le point 14*

Blink two times and then back to steady GREEN/

Deux clignotements suivis d'une lumière VERTE et stable.

Water tank is empty or capsule missing

➔

see point 15*

Réservoir d'eau vide ou capsule manquante

➔

see point 15*

Blink two times and then back to steady ORANGE/

Deux clignotements puis lumière ORANGE stable

Error in special function

➔

see point 20*

Erreur en Fonction Spéciale

➔

Voir le point 20*

RED LIGHT - WARNING OR ERROR/

LUMIÈRE ROUGE - AVERTISSEMENT OU ERREUR:

Blink two times and then back to ORANGE blinking/

Deux clignotements puis clignotement ORANGE

Error while special function running

➔

see point 19*

Erreur pendant une Fonction Spéciale

➔

Voir le point 19*

Blink three times every 2 seconds in between a steady RED

light/

Trois clignotements toutes les 2 secondes suivi de la lumière

ROUGE et stable

Machine head in unknown position

➔

see point 16*

Tête de la machine en position inconnue

➔

Voir le point 16*

Steady light, left side RED and right side GREEN/

Lumière stable, ROUGE à gauche et VERTE à droite

Descaling alarm

➔

see point 13*

Alerte de détartrage

➔

Voir le point 13*

ORANGE LIGHT - SPECIAL FUNCTIONS /

LUMIÈRE ORANGE - FUNCTIONS SPÉCIALES:

Steady light/

Lumière stable

Entering special functions menu/

Accueil des Fonctions Spéciales

Regular blinking: Once/second/

Clignotement régulier: une fois/seconde

Special function is running/

Fonction Spéciale en cours

Blink once every 2 seconds/

Clignote une fois toutes les 2 secondes

Descaling

➔

see points 21-22*

Détartrage

➔

Voir les points 21 et 22*

Blink twice every 2 seconds/

Clignote deux fois toutes les 2 secondes

Emptying the system

➔

see points 21-22*

Vider la machine

➔

Voir les points 21 et 22*

Blink three times every 2 seconds/

Clignote trois fois toutes les 2 secondes

Reset to factory settings

➔

see points 21-22*

Réinitialiser les paramètres de réglage d’usine

➔

Voir les points 21 et 22*

Blink three times within 3 seconds and then back to steady

GREEN/

Clignote trois fois en 3 secondes puis retourne à la lumière

VERTE et stable

Reset to factory settings has been completed

La machine est reprogrammée selon les réglages

d'usine

O˝

1˝

2˝

O˝

1˝

2˝

*See pages 26-27

*Voir pages 28-29

*See pages 26-27

*Voir pages 28-29

9465_UM_ARES_PLUS_D_Dellonghi_US.indd 24-25

14.07.16 10:37

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 13 - CONTENIDO; MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD; PRECAUCIÓN

ES ES 33 32 CONTENIDO Estas instrucciones son parte del aparato. Lea todas las instrucciones de uso y de seguridad antes de poner el aparato en funcionamiento. EN WWW.NESPRESSO.COM PODRÁ ENCONTRAR VIDEOS DE AYUDA - VISITE LA SECCIÓN “MÁQUINAS” Nespresso Vertuo es un sistema exclusivo para crear un A...

Página 14 - OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

ES ES 35 34 Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir ciertas medidas importantes de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: • Las medidas importantes de seguridad son parte del aparato. Lea atentamente las medidas importantes de seguridad que se suministran con el aparato an...

Página 15 - CONTENIDO DEL ENVOLTORIO; ESPECIFICACIONES; VISIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA

My Machine ENV155 120 Volts, 60 Hertz, 1350 Watts (USA/CA) ~ 10�1 lb (~ 4�6 kg) 37�1 oz�* (1�1 l*) 33�8 oz�* (1�7 l*) Si el tanque de agua está al costado 8�7 in / 220 mm* 9�1 in / 232 mm* si el tanque de agua está en la parte trasera 5�6 in / 142mm 12�7 in / 323 mm* 13�2 in / 335 mm* 16�2 in / 41...

Otros modelos de máquinas de café Nespresso