Olympus VN-6200PC - Manual de uso - Página 7
Grabadora de voz Olympus VN-6200PC - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
48
HE
בשחמה
תועצמאב
פייטב
שומיש
Windows
:
הלעפה
תכרעמ
Microsoft Windows
2000/XP/ Vista
(
הליגר
הנקתה
)
:
םימאות
םיבשחמ
Windows
יבשחמ
רתויב
םידיוצמה
תחא
USB
תאיצימ
por t
Macintosh
:
הלעפה
תכרעמ
Mac OS X 10.2.8 ~
(
הליגר
הנקתה
) 10.5
:
םימאות
םיבשחמ
תרדסמ
םיבשחמ
Apple Macintosh
רתויב
םידיוצמה
תחא
USB
תאיצימ
םיבשחמל
יוסיכ
ןתונ
אל
הכימתה
תוריש
98
וא
Windows 95-
מ
ןוכדע
עצוב
םהב
תוירחאה
.Windows 2000/XP/ Vista-
ל
בשחמב
לשכ
ףא
הסכת
אל
תילועפתה
.
יאמצע
ןפואב
םייוניש
וב
ושענש
:
תורעה
רשאכ
USB-
ה
תא
קתנת
לא
םעפ
ףא
•
תבהבהמ
העמשה
/
הטלקהל
יוויחה
תירונ
םורגל
הלולע
וז
הלועפ
.
םודא
עבצב
.
םינותנ
דוביאל
בש ח מה
ל ש
ש מ ת ש מל
ך י רד מ ב
ן י י ע
•
USB-
ה
תזכרל
וא
USB-
ה
תאיציל
עגונב
.
בשחמב
תועפשהל
םורגל
לולע
שערהש
ןוויכמ
•
ם י י נ ו ר ט ק ל א
ם י ר י ש כ מ
ל ע
ת ו י ל י ל ש
תעב
היינזואה
תא
קתנ
,
פייטל
םיכומסה
.
בשחמל
פייטה
רוביח
םייללכ
תוריהז
יעצמא
התאש
אדוול
יד כ
הז
ךירד מ
ןויעב
ארק
ח ו ט ב
ן פ ו א ב
ו ת ו א
ל י ע פ ה ל
ד צ י כ
ע ד ו י
ךרוצל
די
גשיהב
הז
ךירדמ
רומש
.
תואנו
.
דיתעב
ןויע
בושח
עדימ
לע
םיעיבצמ
הרהזאה
ינמיס
•
לעו
ךמצע
לע
ןגהל
ידכ
.
תוחיטבל
עגונה
,
שוכרל
קזנ
וא
תינפוג
העיגפ
ינפמ
םירחא
תאו
תורהזאה
תא
דימת
אורקל
ךילע
.
ןתינש
עדימה
:
םינותנ
ןדבאל
עגונב
הרהזא
וא
קז ניהל
לולע
ןורכיז ב
טלקומ
ןכות
•
הלקת
,
הלעפה
תויועטמ
האצותכ
קחמיהל
.
ןוקית
ךלהמב
וא
רישכמב
ץלמומ
,
בושח
טלקומ
ןכותב
רבודמשכ
•
יוביג
עצבל
וא
והשלכ
םוקמב
ותוא
בותכל
.
בשחמל
הדרוה
ידי
-
לע
ם י ק ז נ
ל ע
ת י א ר ח א
ה נ י א
O l y m p u s •
ןדבאמ
האצותכ
םהשלכ
םיקזנ
וא
םיליבס
השענש
ןוקית
,
רישכמב
םגפ
לשב
םינותנ
וא
Olympus
וניאש
ישילשה
ד צה
ידיב
וא
Olympus
לש
השרומ
תוריש
זכרמ
.
תרחא
הביס
לכמ
תואנו
חוטב
שומישל
הכמנה
רחא ל
ק ר
תוינזוא ב
ש מ תשה
•
לש
לוקה
תמצוע
לש
תקפסמ
הדימב
הלולע
העימשה
תלוכי
תרחא
,
תוינזואה
.
עגפיהל
וא
/
ו
שלחיהל
ל ו ק
ת מ צ ו ע ב
ה י י נ ז ו א ב
ש מ ת ש ת
ל א
•
ן ו ו י כמ
,
ך ו רא
ן מז
ק רפ
ךש מל
הה ו ב ג
וא
/
ו
שלחיהל
הלולע
העימשה
תלוכיש
.
עגפיהל
תפלחה
ינפל
הטלקהה
תא
רוצעל
דפקה
•
שומיש
תעב
תוללוסה
תקירפ
.
תוללוסה
.
ץבוקל
קיזהל
הלולע
טילקמב
םימח
תומוקמב
פייטה
תא
ריאשהל
ןיא
•
הרוגס
תינוכמ
ךותב
לשמל
ומכ
,
םיחלו
.
ץיקב
םיה
תפשב
וא
שמשב
םיפושחה
תומוקמב
פייטה
תא
ןסחאל
ןיא
•
.
קבא
וא
תוחל
לש
ההובג
תומכל
םירמוח
תועצמאב
רישכמה
תא
תוקנל
ןיא
•
.
הכל
ללדמ
וא
לוהוכלא
ןוגכ
,
םיסיממ
ךומסב
וא
לעמ
פייטה
תא
חינהל
ןיא
•
היזיוולט
ירישכמ
ןוגכ
,
למשח
ירישכמל
.
םיררקמ
וא
ךומסב
העמשהמ
וא
הטלקהמ
ענמיה
•
,
רחא
יטוחלא
דויצל
וא
םידיינ
םינופלטל
התא
םא
.
שערו
תוערפה
תמירגל
ששחמ
קחרה
וא
רחא
םוקמל
רובע
םישער
עמוש
.
הזכ
דויצמ
פייטה
תא
םה
.
ךולכל
וא
קב אל
הפישחמ
ענמיה
•
.
ךיפה
יתלב
קזנל
םורגל
םילולע
.
םיקזח
םיעוזעז
וא
םילוטלטמ
ענמיה
•
ןקתל
הסנת
לאו
רישכמה
תא
קרפת
לא
•
.
ךמצעב
ותוא
תונשל
וא
ה גיה נ
ת ע ב
רי ש כמה
תא
ל יעפת
ל א
•
ו א
ע ו נ פ ו א
,
ם י י נ פ ו א
ן ו ג כ
)
ב כ ר
י ל כ ב
.(
גניטראק
ל ש
ם ד י
ג ש י ה מ
ר י ש כמ ה
ת א
ק ח ר ה
•
.
םידלי
הללוס
:
הרהזא
V
ר צ ק ל
ו א
ם מ ח ל
,
ף ו ר ש ל
ן י א
ם ל ו ע ל
•
.
תוללוס
,
ןיילקלא
תוללוס
שדחמ
ןיעטהל
תוסנל
ןיא
•
.
תורחא
תונעטנ
אל
תוללוס
וא
םויתיל
ינוציחה
יוסיכהש
תוללוסב
שמתשהל
ןיא
•
.
קודס
וא
עורק
ןהלש
.
םידלי
לש
םדי
גשיהמ
תוללוס
קחרה
•
לק ת נ
ה ת א
ר צ ו מ ב
ש ו מ י ש
ת ע ב
ם א
•
,
םוח
,
רזומ
שער
ןוגכ
,
תוגירח
תועפותב
:
ףורש
חיר
וא
ןשע
רהזיהו
דימ
תוללוסה
תא
א צוה
1
;
היווכ
ינפמ
לש
ימוקמ
גיצנל
וא
קפסל
הנפ
2
.
תוריש
תלבקל
Olympus
םיטרפמ
:
הטלקה
םוידמ
ימינפ
שאלפ
ןורכיז
:
ללוכ
רדת
:VN- 6500PC, VN- 5500PC
13,000 Hz
דע
200 :HQ
בצמ
7,000 Hz
דע
200 :SQ
בצמ
3,000 Hz
דע
200 :LP
בצמ
:VN-3500PC
13,000 Hz
דע
200 :HQ
בצמ
7,000 Hz
דע
200 :SQ
בצמ
3,000 Hz
דע
200 :LP
בצמ
:
הטלקה
ןמז
VN- 6500PC, VN-5500PC: 512 MB
בוריקב
תוקד
20
תועש
35 :HQ
בצמ
בוריקב
תוקד
35
תועש
69 :SP
בצמ
בוריקב
תוקד
30
תועש
221 :LP
בצמ
VN-3500PC: 128 MB
בוריקב
תוקד
40
תועש
8 :HQ
בצמ
בוריקב
תוקד
10
תועש
17 :SP
בצמ
בוריקב
תוקד
40
תועש
54 :LP
בצמ
ל י ע ל
ו ט ר ו פ ש
ה ט ל ק ה ה
י נ מ ז
•
תקיחמ
רחאל
םינמז ל
םיסחייתמ
.
פייטב
םינסחואמה
ךירדמה
ינותנ
-
לע
ךירדמה
ינותנ
תא
קוחמל
ןתינ
•
םתקיחמו
בשחמל
תורבחתה
ידי
תלבקל
.
פייטה
לוחתא
ידי
-
לע
וא
פייטה
לוחתא
"
ףיעסב
ןייע
םיטרפ
."
[Format]
אנא
,
םינותנה
תא
קוחמתש
ינפל
•
ם י נ ו ת נ ה
ל ש
י ו ב י ג
ץ ב ו ק
ר ו מ ש
.
ךירדמבש
טמרופב
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
30 ES • Este manual es una versión básica. C o n s u l t e e l m a n u a l a v a n z a d o c o m p l e t o d e s d e l o s d a t o s a l m a ce n a d o s e n l a c a r p e t a [ O L _ MANUAL ] de la grabadora o bien descargue los datos desde el sitio web de OLYMPUS. • El co nte n i d o d e e s...
31 ES 1 Mantenga pulsado el botón DISP / MENU durante al menos 1 segundo para ir al menú principal. 2 Pulse los botones 9 o 0 para seleccionar [ Sub Menú ]. 3 Pulse el botón PLAY/OK ( ` ) . • [ Fecha y hora ] aparecerá en la pantalla, y [ ] parpadeará. 4 Pulse los botones 9 o 0 para seleccionar ...
32 ES Por ejemplo: VN- 6500PC: VN_650001.WMA VN-5500PC: VN_ 550001.WMA VN-3500PC: VN_ 350001.WMA • S i u t i l i z a W i n d o w s 20 0 0 , d e b e tener instalado el reproductor de Windows Media en el ordenador. 3 Haga clic en [ ] en la barra de herra- mientas, en el ángulo inferior derecho de la...
Otros modelos de grabadoras de voz Olympus
-
Olympus DR-1200
-
Olympus DR-2100
-
Olympus DR-2200
-
Olympus DR-2300
-
Olympus DS-2500
-
Olympus DS-3500
-
Olympus DS-7000
-
Olympus VN-4100(PC)
-
Olympus VN-5500
-
Olympus VN-6500