Omron Comp Air NE-C801KD - Manual de uso - Página 47
Nebulizador Omron Comp Air NE-C801KD - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 11 – Cómo añadir la medicación
- Página 13 – Contenidos; Antes de utilizar el dispositivo; Funcionamiento del kit nebulizador; Introducción
- Página 14 – Uso previsto
- Página 15 – Instrucciones importantes sobre la seguridad
- Página 17 – Precauciones de seguridad generales:; Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
- Página 18 – Kit nebulizador
- Página 19 – Otros elementos incluidos
- Página 20 – Instrucciones de funcionamiento
- Página 21 – Cómo añadir la medicación y montar las piezas
- Página 23 – Toma de medicación; Para detener la nebulización
- Página 24 – de la toma de corriente y desconéctelo del compresor.
- Página 25 – que la nebulización sea ineficaz o que se produzca una infección.; Piezas lavables; • Cabezal vaporizador; Lávelo con agua corriente.; Piezas no lavables; • Filtro de aire
- Página 26 – Limpieza y desinfección; Desinfección; muy manchadas, sustitúyalas por otras nuevas.; Manipulación del cabezal vaporizador; El cabezal vaporizador es un componente importante que se
- Página 28 – Mantenimiento y conservación; Eliminación de la condensación del tubo de aire; nc
- Página 29 – Cambio del filtro de aire; Cambie el filtro de aire.
- Página 30 – Resolución de problemas
- Página 33 – (Siglas en inglés para tecnología de válvula virtual:
- Página 35 – Accesorios y piezas de recambio; Accesorios médicos opcionales
۲٥
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
.
۹
(EMC)
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺎﺑ
ﻕﻠﻌﺗﺗ
ﺔﻣﺎﻫ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺭﺎﻳﻌﻣ
ﻊﻣ
ﻕﻓﺍﻭﺗﻣ
ﻭﻫﻭ
،
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
ﺔﻛﺭﺷ
ﻝﺑﻗ
ﻥﻣ
NE-C801S-KDE
ﻊﻳﻧﺻﺗ
ﻡﺗ
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ
ﺭﺎﻳﻌﻣﻟ
ًﺎﻘﺑﻁ
ﻕﺋﺎﺛﻭﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ
ﺭﻓﺍﻭﺗﻳ
.EN60601-1-2:2015 (EMC)
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ
ﻲﻓ
ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ
ﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
OMRON HEALTHCARE EUROPE
ﺔﻛﺭﺷ
ﻲﻓ
(EMC)
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻉﻭﺟﺭﻟﺎﺑ
ﻡُﻗ
.www.omron-healthcare.com
ﻊﻗﻭﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻭﺃ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
.
ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
NE-C801S-KDE
ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
(EMC)
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻡﻳﻠﺳ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻥﻣ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
(
ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ
)
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﻡﺩﻋ
ﺓﺭﻭﺭﺿ
ﻰﻟﺇ
ﺭﻳﺷﺗ
ﺎﻬﻧﺈﻓ
ﻪﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﺕﺍﺩﻧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
ﻩﺫﻫ
ﺭﻭﻬﻅ
ﺩﻧﻋ
ﻥﻣ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﻝﻌﻔﺑ
ﻥﺎﺳﻧﻹﺍ
ﺔﺣﺻﻭ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺭﺭﺿ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ
ﻥﻣ
ﺔﻳﺎﻗﻭﻠﻟ
.
ﺎﻬﺗﺎﻳﺣ
ﺓﺭﻭﺩ
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻲﻓ
ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ
ﻝﻭﺅﺳﻣ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺎﻫﺭﻳﻭﺩﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻯﺭﺧﻷﺍ
ﻉﺍﻭﻧﻷﺍ
ﻥﻋ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻝﺻﻓ
ﻰﺟﺭﻳ
،ﺔﺑﺎﻗﺭﻠﻟ
ﻊﺿﺧﻳ
ﻻ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ
.
ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ
ﺔﻣﺍﺩﺗﺳﻻﺍ
ﻲﻋﺍﺭﻳ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺔﻳﻌﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺩﺭﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻑﻳﻅﻭﺗ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻊﻳﺟﺷﺗﻟ
ﻲﻓ
ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ
ﻲﻣﻭﻛﺣﻟﺍ
ﺏﺗﻛﻣﻟﺎﺑ
ﻭﺃ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﺎﻬﻧﻣ
ﺍﻭﺭﺗﺷﺍ
ﻲﺗﻟﺍ
ﻊﻳﺑﻟﺍ
ﺔﻬﺟﺑ
ﺎﻣﺇ
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
ﻝﺯﺎﻧﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻐﺑﻧﻳ
ﺔﻳﺣﺎﻧﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺔﻧﻣﺁ
ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ
ﻪﻟ
ﺭﻳﻭﺩﺗﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ءﺍﺭﺟﻹ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻳﻔﻳﻛﻭ
ﻥﻛﺎﻣﺃ
ﻝﻭﺣ
ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ
ﻰﻠﻋ
ﻑﺭﻌﺗﻠﻟ
ﻙﻟﺫﻭ
ﻡﻬﺗﻘﻁﻧﻣ
.
ﺔﻳﺋﻳﺑﻟﺍ
ﻲﻐﺑﻧﻳ
ﻻ
.
ءﺍﺭﺷﻟﺍ
ﺩﻘﻋ
ﻡﺎﻛﺣﺃﻭ
ﻁﻭﺭﺷ
ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻭ
ﻪﻌﻣ
ﻥﻭﻠﻣﺎﻌﺗﻳ
ﻱﺫﻟﺍ
ﺩﺭﻭﻣﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
ﺕﺎﻛﺭﺷﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻐﺑﻧﻳ
.
ﻪﻧﻣ
ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ
ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻩﺭﻳﻏ
ﻊﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻁﻠﺧ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
MANUAL DE USO RÁPIDO Lea el manual completo antes de utilizar el dispositivo. Advertencia: Limpie y desinfecte todas las piezas antes de utilizarlas. página 128-130 1. Cómo añadir la medicación Gire la parte superior de inhalación en el sentido contrario a las agujas del reloj para retirarla. Añada ...
116 Contenidos Antes de utilizar el dispositivo Introducción ............................................................................................................ 116 Uso previsto ............................................................................................................ 117I...
117 ES Uso previsto Objetivo médico Este producto está destinado para su uso con medicamentos inhalados indicados en el tratamiento de trastornos respiratorios. Usuario al que está destinado • Profesionales sanitarios legalmente titulados como médicos y enfermeros. • Cuidadores o pacientes que sigan...