Omron Comp Air NE-C801KD - Manual de uso - Página 48
Nebulizador Omron Comp Air NE-C801KD - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 11 – Cómo añadir la medicación
- Página 13 – Contenidos; Antes de utilizar el dispositivo; Funcionamiento del kit nebulizador; Introducción
- Página 14 – Uso previsto
- Página 15 – Instrucciones importantes sobre la seguridad
- Página 17 – Precauciones de seguridad generales:; Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
- Página 18 – Kit nebulizador
- Página 19 – Otros elementos incluidos
- Página 20 – Instrucciones de funcionamiento
- Página 21 – Cómo añadir la medicación y montar las piezas
- Página 23 – Toma de medicación; Para detener la nebulización
- Página 24 – de la toma de corriente y desconéctelo del compresor.
- Página 25 – que la nebulización sea ineficaz o que se produzca una infección.; Piezas lavables; • Cabezal vaporizador; Lávelo con agua corriente.; Piezas no lavables; • Filtro de aire
- Página 26 – Limpieza y desinfección; Desinfección; muy manchadas, sustitúyalas por otras nuevas.; Manipulación del cabezal vaporizador; El cabezal vaporizador es un componente importante que se
- Página 28 – Mantenimiento y conservación; Eliminación de la condensación del tubo de aire; nc
- Página 29 – Cambio del filtro de aire; Cambie el filtro de aire.
- Página 30 – Resolución de problemas
- Página 33 – (Siglas en inglés para tecnología de válvula virtual:
- Página 35 – Accesorios y piezas de recambio; Accesorios médicos opcionales
۲٤
AR
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
.
۹
:
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
(
ﻱﺭﻫﺎﻅﻟﺍ
ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ
ﺔﻳﻧﻘﺗ
) OMRON V.V.T.
ﻊﻣ
OMRON NE-C801KD
ﻁﻏﺎﺿﻠﻟ
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
:
ﺕﺎﻣﻳﺳﺟﻟﺍ
ﻡﺟﺣ
ﺭﺗﻣﻭﺭﻛﻳﻣ
۳
ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ
MMAD**
(
ﺔﻠﺗﻛﻟﺍ
ﻁﺳﻭﺗﻣﻟ
ﻲﻛﻳﻣﺎﻧﻳﺩﻭﺭﻳﻹﺍ
ﺭﻁﻘﻟﺍ
) = MMAD
:
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺞﻳﺭﻬﺻ
ﺔﻌﺳ
ﻰﺻﻗﺃ
ﺩﺣﻛ
ﺭﺗﻟ
ﻲﻠﻠﻣ
۷
:
ﺔﻣﺋﻼﻣﻟﺍ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻣﻛ
ﻰﺻﻗﺃ
ﺩﺣﻛ
ﺭﺗﻟ
ﻲﻠﻠﻣ
۷
-
ﻰﻧﺩﺃ
ﺩﺣﻛ
ﺭﺗﻟ
ﻲﻠﻠﻣ
۲
:
ﺕﻭﺻﻟﺍ
ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ
٤٦
(
ﺩﺣﺍﻭ
ﺭﺗﻣ
ﺔﻓﺎﺳﻣ
ﻥﻣ
)
ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣ
*
:
ﺦﺑﻟﺍ
ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﻝﺩﻌﻣ
(
ﻥﺯﻭﻟﺍ
ﻥﺍﺩﻘﻓ
ﺏﺳﺣ
ﻰﻠﻋ
)
ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ
/
ﻝﻣ
۰٫۳
ﺎًﺑﻳﺭﻘﺗ
*
:
ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ
ﺝﺭﺧ
(1%NaF
،ﻝﻣ
۲
)
ﻝﻣ
۰٫٤۷
**
:
ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ
ﺝﺭﺧ
ﻝﺩﻌﻣ
(1%NaF
،ﻝﻣ
۲
)
ﺔﻘﻳﻗﺩ
/
ﻝﻣ
۰٫۰٦
**
**
ﺕﺎﻣﻳﺳﺟﻟﺍ
ﻡﺟﺣ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺎﺗﺗﻣﻟﺍ
ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ
ﺕﺎﺳﺎﻳﻗ
ﺔﺟﻳﺗﻧ
.OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
ﺔﻛﺭﺷ
ﻯﺩﻟ
ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ
ﻡﺗ
*
ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ
ﺔﻳﻠﻛﺑ
،ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻡﻠﻋﻭ
ﺔﻳﺋﺎﻣﻳﻛﻟﺍ
ﺔﺳﺩﻧﻬﻟﺍ
ﻡﺳﻗ
ﻥﻣ
،ﻭﻧﺎﻛﺎﺗ
ﻲﺷﻭﺭﻳﻫ
.
ﺩ
ﺭﻭﺳﻳﻓﺭﺑﻟﺍ
ﺔﻓﺭﻌﻣﺑ
ﻝﻘﺗﺳﻣ
ﻝﻛﺷﺑ
ﺱﺎﻳﻘﻠﻟ
ﺕﻌﺿﺧ
**
EN 13544-1:2007
ﺭﺎﻳﻌﻣﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
،ﻥﺎﺑﺎﻳﻟﺍ
،ﻭﺗﻭﻳﻛ
،ﺎﺷﻳﺷﻭﺩ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
،ﺔﺳﺩﻧﻬﻟﺍﻭ
:
ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ
.
ﺔﻳﻟﺎﻋ
ﺔﺟﻭﺯﻟ
ﺏﺳﻧ
ﻭﺃ
ﺔﻘّﻠﻌﻣ
ﺩﺍﻭﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻱﻭﺗﺣﻳ
ﺝﻼﻋ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺩﻧﻋ
ءﺍﺩﻷﺍ
ﺕﻭﺎﻔﺗﻳ
ﺩﻗ
•
.
ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺩﻳﺯﻣﻟ
ءﺍﻭﺩﻟﺍ
ﻉﺯﻭﻣ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ
ﺔﺣﻔﺻ
ﻊﺟﺍﺭ
.
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
ﺙﻳﺩﺣﺗﻟ
ﺏﻳﻭﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
OMRON HEALTHCARE EUROPE
ﻊﻗﻭﻣ
ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ
ﻝﺿﻔﺗ
•
URL: www.omron-healthcare.com
ﻡﻭﻳﺩﻭﺻﻟﺍ
ﺩﻳﺭﻭﻠﻓ
ﻥﻣ
ﺭﻐﺻﻟﺍ
ﺔﻐﻟﺎﺑ
ﺕﺎﻣﻳﺳﺟﻟﺍ
ﺔﻠﺗﻛﻟ
ﻲﻠﻛﻟﺍ
ﻡﺟﺣﻟﺍ
ﺔﺑﺳﻧ
(
ﺭﺗﻣﻭﺭﻛﻳﻣ
)
ﻡﻳﺳﺟﻟﺍ
ﺓﺭﻁﻗ
ﻡﺟﺣ
ﻱﺩﺭﻓ
ﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺗﻣﻭﺭﻛﻳﻣ
۳٫۰
MMAD
٪
ﺭﻐﺻﻟﺍ
ﺔﻐﻟﺎﺑ
ﺕﺎﺋﻳﺯﺟﻠﻟ
ﻲﻠﻛﻟﺍ
ﻡﺟﺣﻟﺍ
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
MANUAL DE USO RÁPIDO Lea el manual completo antes de utilizar el dispositivo. Advertencia: Limpie y desinfecte todas las piezas antes de utilizarlas. página 128-130 1. Cómo añadir la medicación Gire la parte superior de inhalación en el sentido contrario a las agujas del reloj para retirarla. Añada ...
116 Contenidos Antes de utilizar el dispositivo Introducción ............................................................................................................ 116 Uso previsto ............................................................................................................ 117I...
117 ES Uso previsto Objetivo médico Este producto está destinado para su uso con medicamentos inhalados indicados en el tratamiento de trastornos respiratorios. Usuario al que está destinado • Profesionales sanitarios legalmente titulados como médicos y enfermeros. • Cuidadores o pacientes que sigan...