Bosch MFW 3X13B (W) Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
249
11 – ar
ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا
.
9
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ ،لﻣﻌﻟا ﻲﮭﺗﻧﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
.سﺑﻘﻣﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ بﺣﺳاو
.
10
.سﺎﺑﻛﻟاو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو عزﻧا
.
11
ﻲﻓ ةادﻷا فﻟو ،نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺛﺑ طﻐﺿا
.كﻔﻧﺗ ﻰﺗﺣ طﻐﺿﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا
■
.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ ف ّظﻧو ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا عزﻧا
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
ar-11
ﺔﺣﻔﺻ
.
12
فﺎ ّطﺧﻟا ﻖّﻠﻋ ،ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﺔﺟﯾﻟو عازﺗﻧا لﺟأ نﻣ
.رذﺣﺑ ﺎﮭﻋزﺗﻧاو ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﺔﺟﯾﻟو بﻘﺛ ﻲﻓ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
نأ دﻛﺄﺗ .رﯾﺻﻌﻟا صﻼﺧﺗﺳا دﻧﻋ رﯾﺑﻛ ٍرذﺣﺑ لﻣﺎﻌﺗ
ﺔﺑﻠﻌﻟا بﺻﻣ نﺎﻛ اذإ .ةدودﺳﻣ تﺳﯾﻟ ةﺎﻔﺻﻣﻟا تﺎﺣﺗﻓ
لﺋﺎﺳﻟا لﺻﯾ نأ نﻛﻣﯾ ،ﺔﻠﺋﺎﺳ رﺎﻣﺛ ﺔﮭﻛﺎﻓ بﻠﺑ اًدودﺳﻣ
.ةرادﻹا ةدﺣو ﻰﻟإ
لﺻﻓاو زﺎﮭﺟﻟا ﺊﻔطأ ،اًدودﺳﻣ ﺔﺑﻠﻌﻟا بﺻﻣ نﺎﻛ اذإ
ﻊﯾﻣﺟ ف ّظﻧو ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا عزﻧا .ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
.ءازﺟﻷا
ar-11
ﺔﺣﻔﺻ
ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو تاودﻷا ﻊﯾﻣﺟو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ
.اًدﯾﺟ مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
W
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ
–
.فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ سﺑﺎﻘﻟا نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ عزﻧا
–
وأ ﺔﻠﺋﺎﺳ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ نأ َكﺎﯾإ
.قﺎﺑطﻷا لﺳﻏ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﮫﻔظﻧﺗ نأ
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
ﺔﺻﺎﺧﻟا ةدﺎﺣﻟا فاوﺣﻟاو نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا دﻧﻋ كﯾدﯾ لﺧدُﺗ ﻻ
ءارﺟﻹ ةﺎﺷرﻓ مدﺧﺗﺳا .ﻊﯾطﻘﺗﻟا ﺞﺋﻻوو رﺷﺑﻟا ﺞﺋﻻوﺑ
.فﯾظﻧﺗﻟا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
–
!قﺎﺑطﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ءازﺟﻷا ف ّظﻧﺗ ﻻ
–
داوﻣﻟا وأ لوﺣﻛﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ تﺎﻔظﻧﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺔﯾﺣورﻟا
–
ﻲﻓ ﺔﺑﺑدﻣ وأ ةدﺎﺣ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ضارﻏأ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.فﯾظﻧﺗﻟا
–
.ةرﻔﻧﺳ تﺎﻔظﻧﻣ وأ ﺦﻠﺟ شﺎﻣﻗ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺔﯾﻔﯾﻛ مﻛﻟ ﺢﺿوﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ نودﺟﺗ
O
ةروﺻﻟا
ﻲﻓ
.ﺔﯾدرﻔﻟا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ
■
ﺔﺑطر ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺳﻣا
.ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ
■
رظﻧا) ﻲﺳﻛﻌﻟا بﯾﺗرﺗﻟﺎﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا كﻓ
.(ﺔﻠﺻﻟا تاذ ةادﻸﻟ ”رﯾﺿﺣﺗﻟا„
■
ﻲﻧوﺑﺎﺻ لوﻠﺣﻣﺑ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟأ ﻊﯾﻣﺟ ف ّظﻧ
ةﺎﺷرﻓ ﺔطﺳاوﺑ وأ ﺔﯾﺟﻧﻔﺳا وأ ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗو
.ﺔﻣﻋﺎﻧ
■
.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فّﻔﺟو
:تادﺎﺷرإ
–
ﺔﻌطﻘﺑ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ءازﺟﻷا فّﻔﺟ ًةرﺷﺎﺑﻣ كﻟذ بﻘﻋ
نﻣ لﯾﻠﻘﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ أدﺻﻟا نﻣ ﺎﮭﯾﻣﺣاو شﺎﻣﻗ
.مﺎﻌطﻟا تﯾز
–
ثدﺣﺗ ،لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ رزﺟﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ دﻧﻋ
هذھ .ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا نوﻟ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ
تارطﻗ ضﻌﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﻟازإ نﻛﻣﯾ تارﯾﻐﺗﻟا
.مﺎﻌطﻟا تﯾز
تﺎﻔﺻوﻟا
:(MFW3X...
) ةرﺎﺷإ
ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا تاوطﺧ لﻛ ﻲﻓ ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو لﻘﻧا
.(ﻊﯾرﺳ)
2
زﺑﺧﻟا تﺎﺗﻓ تﺎﺑﯾﺑﻛ
–
جزﺎط ضﯾﺑأ زﺑﺧ مﺟ
300
–
نﺑﻟ لﻣ
20
–
نﻣﺳ وأ ةدﺑز مﺟ
40
–
تﺎﺿﯾﺑ
3
–
مﻋﺎﻧ روﺷﺑﻣ لﺻﺑ مﺎﻌط ﺔﻘﻌﻠﻣ
1
–
سﻧودﻘﺑ
–
نﯾﺣطﻟا نﻣ لﯾﻠﻗ
–
لﻔﻠﻓو ﺢﻠﻣ
■
مﺛ ،مﻣ
10
كﻣ ُﺳﺑ ﺢﺋارﺷ ﻰﻟإ زﺑﺧﻟا ﻊﯾطﻘﺗ مﺗﯾ
بﺻُﯾ .لوطﻟا ثﯾﺣ نﻣ فﺎﺻﻧأ ﻰﻟإ ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ
.ﺎﮭﯾﻓ لﻐﻠﻐﺗﯾﻟ كرﺗُﯾو نﺑﻟ لﻣ
20
ﺎﮭﻗوﻓ
■
ﺔﻣرﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻠﻠﺑﻣﻟا زﺑﺧﻟا ﻊطﻗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ مﺗﺗ
.ﺎًﺑﯾرﻘﺗ ﺔﯾﻧﺎﺛ
60
ةدﻣﻟ (طﺳوﺗﻣ بﻘﺛﻣ صرﻗ)
■
سﻧودﻘﺑﻟاو مﻋﺎﻧﻟا طرﺧﻣﻟا لﺻﺑﻟا ﺔﻓﺎﺿإ مﺗﯾ
.ﮫطﻠﺧ مﺗﯾو طﯾﻠﺧﻟا ﻰﻟإ باذ ُﻣﻟا دﺑزﻟاو
■
ﺢﻠﻣﻟا ﻊﻣ عﺎﺑرأ ﻰﻟإ ﮫﻌﯾطﻘﺗ دﻌﺑ ضﯾﺑﻟا طﻠﺧ مﺗﯾ
.زﺑﺧﻟا ﺔﻠﺗﻛ ﻲﻓ لﻔﻠﻔﻟاو
Contenido
- 12 Uso conforme a lo prescrito; para triturar y mezclar carne cruda y cocida,; Adaptador para rallado grueso:; para exprimir cítricos.; Exprimidor de frutas:; para extraer el jugo de frutas como, por
- 13 Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 14 «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 141; Contenido
- 15 Descripción del aparato
- 16 Controles e indicadores; Todos los modelos; Seguro contra sobrecarga
- 17 Ajuste de la velocidad; Función de marcha inversa; Base motriz; Preparativos; ¡Peligro de lesiones!; Adaptador básico; Picadora de carne; Embutidora
- 18 Preparativos de la embutidora; Utilización
- 19 Secuencia de imágenes
- 22 Advertencia
- 23 Cuidado y limpieza diaria; ¡Peligro de descarga eléctrica!; figura
- 24 Recetas; Albóndigas de pan rallado y leche; Sugerencias; Utilización de los discos perforados
- 25 Utilización de los elementos insertables; Elemento insertable para rallado fino:; Adaptador molino de cereales; Eliminación
- 27 Localización de averías; Aparatos sin marcha inversa:; Aparatos con marcha inversa:
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)