Bosch MFW 3X13B (W) Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
250
ar – 10
ﮫﻛاوﻔﻟا ةرﺎ ﱠﺻﻋ ةادأ
.
12
.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ ف ّظﻧو ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا عزﻧا
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
ar-11
ﺔﺣﻔﺻ
ﮫﻛاوﻔﻟا ةرﺎ ﱠﺻﻋ ةادأ
ﻖﯾﻠ ُﻌﻟا توﺗ لﯾﺑﻗ نﻣ ،ﮫﻛاوﻔﻟا نﻣ رﯾﺻﻌﻟا صﻼﺧﺗﺳﻻ
.مطﺎﻣطﻟاو بﻧﻌﻟا وأ شﻣﺷﻛﻟاو ﺔﻟوارﻔﻟاو بﯾﺑزﻟاو
رﯾﺿﺣﺗﻟا
مﺣﻟ ﺔﺻﺣ ددﺣﯾ ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﺔﺟﯾﻟو رﺎﯾﺗﺧا
:ﺔظﺣﻼﻣ
رطﻗ نوﻛﯾ رﺎﻣﺛ ﺔﯾأ رﺻﻌﺗ ﻻ .رﯾﺻﻌﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﻟا
ﺔﺟﯾﻟو ﻲﻓ بوﻘﺛﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا رطﻘﻟ ﮫﺑﺎﺷﻣ ﺎھروزﺑ
.(ﻖﯾﻠ ُﻌﻟا توﺗ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ةﺎﻔﺻﻣﻟا
M
ةروﺻﻟا
Y
■
ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺛﻣ مﺎﻛﺣﻹا تﺎﻘﻠﺣ نأ دﻛﺄﺗ
،كﻟذﻛ رﻣﻷا نﻛﯾ مﻟ اذإ .ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻲﻓو
هذﮭﻟ مﺎﻛﺣﻹا دﯾدﺎﺧأ ﻲﻓ مﺎﻛﺣﻹا تﺎﻘﻠﺣ لﺧدأ
.ءازﺟﻷا
.
1
لﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا ةﺎﻔﺻﻣﻟا ﺔﺟﯾﻟو لﺧدأ
.ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗ مﻛﺣأو ةﺎﻔﺻﻣﻟا
.
2
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا لﺧدأ
.
3
بﺟﯾ .ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻊﺿ
ﻲﻓ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻲﻓ غ ﱠرﻔﻣﻟا ءزﺟﻟا رﻘﺗﺳﯾ نأ
.ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ءوﺗﻧﻟا
.
4
ﺎﮭطﺑراو ءاوﺗﺣﻻا مﺳﺟ ﻰﻠﻋ تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ ﻊﺿ
.ةدﺋاز ةوﻗ نودﺑ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ
.
5
نأ ﻰﻟإ ،ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ جارﺧﻹا ﻊﻣﻗ ب ِّﻛر
.عوﻣﺳﻣ ٍتوﺻﺑ تﺑﺛﯾ
.
6
ﻖﯾرط نﻋ ةﺎﻔﺻﻣﻟا لﻣﺎﺣ ﻲﻓ لﻔﺛﻟا ﺔھوﻓ طﺑرا
.ﺎﮭﺗرادإ
.مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ذﺋدﻧﻋ ﮫﻛاوﻔﻟا ةرﺎ ﱠﺻﻋ ةادأ نوﻛﺗ
مادﺧﺗﺳﻻا
W
رﯾذﺣﺗ
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
.ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ نﯾدﯾﻟا لﺧدﺗ ﻻ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
–
.ﺔﺑﻠﺻﻟا نﺎﻘﯾﺳﻟاو روذﺑﻟاو ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا روﺷﻗ لزأ
–
ﻊﻣ بﯾﺑزﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ توﺗﻟا تارﻣﺛ رﺻﻋ نﻛﻣﯾ
.نﺎﻘﯾﺳﻟا
–
ةرﯾﺑﻛ روذﺑﻟا تاذ ﮫﻛاوﻔﻟا روذﺑ عزﻧ بﺟﯾ
صﻼﺧﺗﺳا لﺑﻗ زﯾرﻛﻟاو قوﻗرﺑﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ مﺟﺣﻟا
.رﯾﺻﻌﻟا
–
.زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ةد ﱠﻣﺟﻣ ًﺔﮭﻛﺎﻓ لﺧدُﺗ ﻻ
–
.سﺎﺑﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ةوﻘﺑ طﻐﺿﺗ ﻻ
N
ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
ةدﺣو ﻰﻠﻋ لﺋﺎﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ةزﮭﺟﻣﻟا ةادﻷا ب ّﻛر
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ةرادﻹا
.
2
برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ ةادﻷا فﻟ كﻟذ دﻌﺑ
طﺑر مﻛﺣأ .عوﻣﺳﻣ ٍتوﺻﺑ تﺑﺛﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا
.تﯾﺑﺛﺗﻟا ﺔﻘﻠﺣ
.
3
بوﺑﻧأ ﻲﻓ سﺎﺑﻛﻟا لﺧدأو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو ب ّﻛر
.ءلﻣﻟا
.
4
ًﻻوأ ةرﯾﺑﻛﻟا ﮫﻛاوﻔﻟا رﺎﻣﺛ ﻊ ّطﻗ .ﮫﻛاوﻔﻟا رﺎﻣﺛ ز ّﮭﺟ
ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا نود ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ لﺧدﺗ ﻰﺗﺣ
لﺛﻣ) مﺟﺣﻟا ةرﯾﺑﻛ روذﺑﻟا لزأ .ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا
.(... ،قوﻗرﺑﻟا ،زﯾرﻛﻟا
■
جﺎﺗﻧإ تﺎﺣﺗﻓ نﻣ ﺔﺣﺗﻓ لﻛ تﺣﺗ ﺔﯾوﺎﺣ ﻊﺿ
.ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟو رﯾﺻﻌﻟا
■
.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ ةز ﱠﮭﺟﻣﻟا ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا رﺎﻣﺛ ﻊﺿ
.
5
.زﺎﮭﺟﻟا ل ِّﻐﺷ .ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻗ ل ِّﺻو
.
6
ﻊﻣ ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ لﺧاد ﻰﻟإ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا رﺎﻣﺛ حزأ
.سﺎﺑﻛﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ فﯾﻔﺧﻟا طﻐﺿﻟا
.
7
.جارﺧﻹا ﻊﻣﻗ رﺑﻋ روﺻﻌﻣﻟا رﯾﺻﻌﻟا ﻖﻓدﺗﯾ
لﻼﺧ (ﺔﺑﻠﺻﻟا تﺎﻧ ِّوﻛﻣﻟا) ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ طﻐﺿُﯾ
.لﻔﺛﻟا ﺔھوﻓ
.
8
جرﺎﺧﻠﻟ ةرادﻹا لﻼﺧ نﻣ .لﻔﺛﻟا ﺔھوﻓ طﺑﺿا
لﻼﺧ نﻣ ؛ ًﺔﺑوطر رﺛﻛأ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ ﺢﺑﺻﯾ
ُدﯾزﻣﻟا ُبﺎﺳﻧﯾو ﺎًﻓﺎﻔﺟ رﺛﻛأ ﺢﺑﺻﯾ لﺧادﻠﻟ ةرادﻹا
ﺎًﻓﺎﺟ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ نﺎﻛ اذإ .ﻊﻣﻘﻟا نﻣ رﯾﺻﻌﻟا نﻣ
لﻌﻔﺑ زﺎﮭﺟﻟا دﺳﻧﯾ ﻻ اذﮭﺑو ،ثﻔﻧﻣﻟا كﻓ ،ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ
.ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا بﻟ
Contenido
- 12 Uso conforme a lo prescrito; para triturar y mezclar carne cruda y cocida,; Adaptador para rallado grueso:; para exprimir cítricos.; Exprimidor de frutas:; para extraer el jugo de frutas como, por
- 13 Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 14 «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 141; Contenido
- 15 Descripción del aparato
- 16 Controles e indicadores; Todos los modelos; Seguro contra sobrecarga
- 17 Ajuste de la velocidad; Función de marcha inversa; Base motriz; Preparativos; ¡Peligro de lesiones!; Adaptador básico; Picadora de carne; Embutidora
- 18 Preparativos de la embutidora; Utilización
- 19 Secuencia de imágenes
- 22 Advertencia
- 23 Cuidado y limpieza diaria; ¡Peligro de descarga eléctrica!; figura
- 24 Recetas; Albóndigas de pan rallado y leche; Sugerencias; Utilización de los discos perforados
- 25 Utilización de los elementos insertables; Elemento insertable para rallado fino:; Adaptador molino de cereales; Eliminación
- 27 Localización de averías; Aparatos sin marcha inversa:; Aparatos con marcha inversa:
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
