Elica Nikolatesla FIT BL/A/72 Placa de cocina – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
485
لامعتسلااو بيكرتلا قرط -
AR
ةدراوــلا تاداــشرلإاو تاــميلعتلا عاـ
ـبتإ ىـ
ـجري
لا
.اــهب ماــتلا مازــتللااو لــيلدلا اذــه يــف
ًاــيأ ةيلوؤـ
ـسم ةــيأ ةــعّنصملا ةكرـ
ـشلا لــمحتت
قــئارح وأ رارــضأ وأ لكاــشم ةــيأ نــع تــناك
تاــميلعتلا ةاـ
ـعارم مدــعل ةــجيتن زاـ
ـهجلاب قـ
ـحلت
زاــهجلا اذــه َمــ ِّم ُص .لــيلدلا اذـ
ـه يــف ةدراوــلا
داوــملا يــهط يــف طــقف ةـ
ـيلزنملا تامادختـ
ـسلال
ةــجتانلا
ةرــخبلأاو ةــنخدلأا طفــشو ةــ ّيئاذغلا
ةــيأب
ٍحومــسم رــيغ .هذــه يــهطلا ةــيلمع نـ
ـع
،لاــثملا
ليبـ
ـس ىــلع ،لــثم( ىرــخأ تامادختــسا
ةكرــشلا لــ ّمحتت
لا .)ةــطيحُملا ةــئيبلا
ةــئفدت
ةــ ّيأ نــع تــناك ةيلوؤــسم ةــ ّيأ ةــعِّنصُملا
ةــّيأ نــع لاو زاــهجلل ةبـ
ـسانم رــيغ تامادختـ
ـسا
دادــعلإل ةــجيتن ثدـ
ـحت دــق تاــيفلت وأ رارـ
ـضأ
.ليغــشتلا حـ
ـيتافمل ئـ
ـطاخلا
ٌدراو وــه اــ ّمع فــلتخي نأ ةيلكـ
ـشلا ةــيحانلا نـ
ـم زاــهجلا اذــهل نــكمي
تاــميلعت
نإــف لاوــحلأا عــيمج يــفو ،لــيلدلا
اذــه تاــميمصت
يــف
اذــه لاكــشأ لكــل ًةــحلاص اهــسفن
لــظت بــيكرتلاو
ةــنايصلاو
مادختــسلاا
.زاــهجلا
ةــماه تاــمولعم دــجوت ثــيح :صرــحو ةــيانعب تاداـ
ـشرلإا أرــقا
.ةم لاــسلاو ناــملأاو مادختـ
ـسلااو بــيكرتلا تاـ
ـيلمع لوـ
ـح
.زاهجلا ىلع ةيئاب
رهك تلايدعت ةيأ ذفن
ُت لا
رــيغ تاــنوكملا
عــيمج نأ نــم قــقحت
زاــهجلا بــيكرتب
ماــيقلا
لــبق
فاــقيإ
بــجيو عــيزوتلا
لــيكوب
لاــصِّتلاا بــجي كــلذ فلاــخ .ةــفلات
.بــيكرتلا ةـ
ـَّيلمع
كــلذ فلاــخ .بــيكرتلاب
ماــيقلا لـ
ـبق زاـ
ـهجلا ةملاــس نــم دــكأت
.بــيكرتلا
ةــ َّيلمع فاــقيإ بــجيو عــيزوتلا
لــيكوب
لاــصِّتلاا بــجي
نــع ةراــبع يــه »)*(« زــمرلا لــمحت يــتلا
تاــنوكملا
:ةــظحلام
لا دــق وأ تلاــيدوملا ضــعب عـ
ـم طــقف يـ
ـتأت ة
ــيرايتخا ةيليغـ
ـشت تاـ
ـقحلُم
.اــهيلإ ةــجاحلا دــنع اهئارــش بــجيو اــهعم يــتأت
تاريذحت .
1
:ةــيلاتلا
تاداــشرلإاب اـ
ـ ًمامت دــَّيقتو م
ِزــتل
ِا
!هــيبنت
راــيتلا
ةكبــش
نــع زاــهجلا لــصف
بــجي ●
لاــمعأ ةــيأ ءارــجإ يــف عورـ
ـشلا لـ
ـبق يـ
ـبرهكلا
وأ بــيكرتلا
اــتيلمع
مــتت
نأ بــجي .بــيكرت
قــفاوتي
اــمب ،صــصختم
يــنف
دــي ىــلع ةــنايصلا
راــطإ يــفو ةــعِّنصملا ةكرـ
ـشلا تاداــشرإ عــم
لوــمعملا ةــيلحملا دـ
ـ ِعاوقلا مارــتحاو ةاــعارم
حــِلصُت لا .ةملاــسلاو ناــملأا ةلأــسم يــف اــهب
مــل اــم زاــهجلا ءازــجأ نــم ءزــج ّيأ ل ِدبتـ
ـست
وأ
.مادختـ
ـسلاا ليلد
يــف اًدــيدحت
بوــلطم كــلذ نــكي
.نوــناقلا بـ
ـجومب يــمازلإ زاــهجلا ضــيرأت ●
راــيتلا
لــيصوت
لــباك نوــكي نأ بــجي ●
حمــسي يذـ
ـلا يــفاكلا ردـ
ـقلاب
ًلاــيوط يــبرهكلا
،بــيكرتلا رـ
ـئاغلاو جـ
ـ َمد ُملا ،زاــهجلا لــيصوتب
نوــكي ىــتحو ● .يــبرهكلا
راــيتلا
ةكبــشب
ةم لاــسلاو ناــملأا دــ ِعاوقل اــًقباطُ
م بــيكرتلا
يــبرهك راــيت عـ
ـ ِطاق بــيكرت مزـ
ـلي ،ةيراـ
ـسلا
رــيياعملاو
تاــفصاوملل
قــباطم باــطقلأا ددــعتُم
لــماك لكــشب
زاــهجلا نــع راــيتلا
لــصف
نــمضيل
نــم ةدــئازلا ةــيئابرهكلا لاـ
ـمحلأا تلااــح يــف
.ةــحيحصلا
بــيكرتلا
دــعاوقل ًاــقفو
،ةــثلاثلا
ةــئفلا
تلاــصو لاو ةدِّدــعتُم راــيت ذـ
ـخآم مدختــست لا ●
لاأ بــجي ،بــيكرتلا لاـ
ـمتكا درـ
ـجمب ● .لــيوطت
تاــنوكملا ىـ
ـلإ لوــصولا نـ
ـم مدختــسملا نـ
ـكمتي
يــتلا هؤازـ
ـجأو زاــهجلا حــبصي ● .ةـ
ـيئابرهكلا
.مادختـ
ـسلاا ءاــنثأ ةنخاـ
ـس اــهيلإ لوـ
ـصولا نـ
ـكمي
نيخــستلا رـ
ـصانع ســِملت لا ىـ
ـتح اًدــيج هــبتنا
حامــسلا مدــع ىــلع صِرــحِا ● .زاــهجلا يــف
نــيديعب مـ
ـ ِه ِقبأ ؛زاـ
ـهجلا اذــهب بــِعللاب لاـ
ـفطلأل
ءازــجلأا نأ ثــيح ،اًدــيج مــهبقارو زاــهجلا نــع
ءاــنثأ
ةــياغلل
ةنخاــس حــِبص
ُت زاــهجلا نــم ةــبيرقلا
ةزهجأ يــلماح ىــضرملل
ةبــسنلاب
● .مادختـ
ـسلاا
ةــيحصلا
ةزــهجلأاو بــلقلا
تاــبرض مــيظنت
مادختـ
ـسا لــبق ،اوـ
ـقَّقحتي نأ مـ
ـهملا نــم ،ةطــشنلا
نــم ،يــسيطانغمورهكلا ثـ
ـحلاب يـ
ـهطلا دــقوم
رــَّثأتت
لا هذــه بــلقلا
تاــبرض
مــيظنت
ةزــهجأ ّنأ
زاــهجلا مادختـ
ـسا دــعبو ءاـ
ـنثأ ● .دـ
ـقوملا اذـ
ـهب
بــنجت
● .هــيف
نيخــستلا
رــصانع ســ ِملت لا
ةلباقلا
ىرــخلأا داوملا وأ ةــشمقلأا
عــم ةــسملاملا
زاــهجلا تاــنوكم عــيمج درــبت ىـ
ـتح لاعتـ
ـشلال
داوــملا عــضت
لا ● .قــيرحلا
رــطخ ، ٍفاك لكــشب
برــُقلاب
لاو زاــهجلا ىــلع لاعتــشلال ةــلباقلا
لعتــشت
ةنخاــسلا
توــيزلاو نوــهدلا ● .هــنم
ةــيلمع ةــبقارُم كــلذل بــجي .ةلوهــسب
راــنلاب
اذإ - .توــيزلاو
نوــهدلاب ةــّينغلا
ةــمعطلأا يــهط
Contenido
- 40 ES - Montaje y modo de empleo; Siga escrupulosamente las instrucciones proporcionadas en
- 42 • EM; Uso de la placa de cocción; Utilice solo ollas con el símbolo
- 43 Advertencia: En el caso de descarga dentro del mueble,; Conexión eléctrica; ● Desconecte el aparato de la red
- 44 • Verifique también que cerca de la zona de instalación se
- 46 • Algunas fu; • En otros casos, las funciones activadas se desactivan; “Encender la placa de cocción”; display de las zonas de cocción, aparece el símbolo “ ” para
- 47 Repita la operación para desactivar; • Presione una vez más; Para desactivar la función:
- 49 re; frontal “; “Secundaria” aparece; de la zona de cocción “; • Encendido
- 50 habilitarla en el párrafo” Activación indicador saturación
- 51 Tablas de potencia
- 52 Tablas de cocción
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
