Bosch TDS 4550 Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
14
لاطعأا ىلع بلغتلا
لحلا
ةلمتحملا بابسأا
ةلكشملا
اأ ىلع) ةبطر ةينطق شامق ةعطق مادختساب ةشاشلا فيظنتب مق •
.(ةياغلل ةللبم نوكت
.ىرخأ ةرم لواحو ءيشلا ضعب كعباصأ ةئفدتب مق •
.ةشاشلا ىلع تاخاستا دوجو •
.ةياغلل ةدراب عباصأا •
بيجتست ا ةشاشلا
.اهسمل دنع
ةدحو ليغشت ةداعإ ىرخأ ةرم راخبلا قاطإ رز ىلع طغضا
.راخبلا
)
13) راخبلا قاطإ رز ىلع طغضلا متي مل
ليعفت متو ،قئاقد
8
رخآ لاخ ةاوكملا ضبقمب
.«يكيتاموتوأا فاقيإا» ماظن
ةنوقيأا
ضموت
.ءاملا نازخ أما
.هئلم بجيو غراف ءاملا نازخ
ةنوقيأا
.ضموت
اذه يف ةدراولا فيظنتلا تاميلعتل ًاقفو ةياغلاو رتلفلا فطشا
.(
F
ءزجلا) ليلدلا
.رتلفلاو ةياغلا فطش بجي
ةنوقيأا
.ضموت
.ليلدلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلل ًاقفو اهليعفتب مق
.«ةيتوصلا ةراشإا» ةيلاعف فاقيإ مت ا ةشاشلا سمل دنع
ةراشإ» عامس نكمي
.«ةيتوص
.يئابرهكلا سبقملاو سباقلاو ءابرهكلا لباك صحفا •
.”
I
“ عضولا ىلع (
9
) يسيئرلا ةقاطلا رز طبضا •
.لاصتاا يف ةلكشم كانه •
.لغشم ريغ يسيئرلا ةقاطلا رز •
ا راخبلا دلوم
.ءيضي
.”
I
“ عضولا ىلع (
9
) يسيئرلا ةقاطلا رز طبضا •
.بوغرملا عضولا ىلع ةرارحلا ةجرد طبضا •
.لغشم ريغ يسيئرلا ةقاطلا رز •
.ضفخنم عضو ىلع ةطوبضم ةرارحلا ةجرد •
.نخست ا ةاوكملا
.ةريصق ةرتف دعب فقوتي فوسو ًامامت ًايعيبط ًارمأ كلذ دعي •
يف ةدراولا فيظنتلا تاميلعتل ًاقفو ةاوكملا ةدعاق فيظنتب مق •
.ليلدلا اذه
ءازجأ كانه :ىلوأا ةرملل مادختساا لاخ •
ىدل ءيشلا ضعب اهقيلزت مت ةاوكملاب ةنيعم
امدنع ًايلق ًاناخد جرخت نأ نكميو عنصملا
.ةيادبلا يف نخست
ةدعاق نوكت دق :قحالا مادختساا لاخ •
.ةخستم ةاوكملا
يف ةاوكملا أدبت
دنع ناخد جارخإ
.اهليغشت
ةرارح تاجرد ىلع يكلا دنع راخبلا قفدت ىوتسم ليلقتب مق •
.ةضفخنم
رز ىلع طغضاو يكلا قاطن نع ًاديعب ةاوكملا هيجوتب مق •
.راخبلا جاتنإ متي نأ ىلإ ،راخبلا قاطإ
ىلإ لصت نأ لبق راخبلا ةفيظو مادختسا متي •
.ةحيحصلا ةرارحلا ةجرد
متي راخبلا نأ بيبانأا لخاد فثكتي ءاملا •
ةدمل همادختسا متي مل وأ ىلوأا ةرملل همادختسا
.ةليوط
نم باسني ءاملا
تاحتفلا لاخ
ةدعاق يف ةدوجوملا
.ةاوكملا
رطقملا ءاملا نم 50% ةبسنب ًاطولخم روبنصلا ءام مدختسا •
ةفيظول ةيلاثملا لمعلا ةرتف ةلاطإ .نداعملا عوزنم ءاملا وأ
ناك اذإ .1:1 ةبسنب رطقم ءامب روبنصلا ءام طلخا ،راخبلا
روبنصلا ءام طلخاف ،ةياغلل ًارسع كتقطنم يف روبنصلا ءام
.2 :1 ةبسنب رطقم ءامب
.ةبطر شامق ةعطق مادختساب ةاوكملا ةدعاق فيظنتب مق •
.ءاملا ىلإ تاجتنم ةيأ ةفاضإب ًادبأ مقت ا •
نازخ يف حامأ وأ ةيريج تابسرت نوكَت •
.راخبلا
.ةيفاضإ داوم وأ ةيئايميك تاجتنم مادختسا مت •
تاخاستا كانه
لاخ نم جرخت
.ةاوكملا ةدعاق
أما وأ/و ”
I
“ عضولا ىلع (
9
) يسيئرلا ةقاطلا حاتفم طبضا •
.ءاملا نازخ
.(C ءزجلا رظنا) راخبلا قفدت ىوتسم ةدايزب مق •
.غراف ءاملا نازخ وأ ةلغشم تسيل ةياغلا •
ةطوبضم راخبلا ميظنت ةيصاخ
•
.عضو ىندأ ىلع
يأ جتنت ا ةاوكملا
.راخب
فيظنتب مقو اهيك دارملا ةماخلل ةبسانم ةرارح ةجرد رتخا •
.ةبطر شامق ةعطق مادختساب ةاوكملا ةدعاق
تببستو ةياغلل ةعفترم ةراتخملا ةرارحلا ةجرد •
.سباملا ةعطق فاتإ يف
ةعطق حبصت
ةيوكملا سباملا
نكاد نول تاذ
ةدعاقب قصتلت وأ/و
.ةاوكملا
.ةبطر شامق ةعطق مادختساب ةاوكملا ةدعاق فيظنتب مق •
.مادختسال ةيعيبط ةجيتن كلذ دعي • حبصت ةاوكملا ةدعاق
.ينب نول تاذ
.يعيبط رمأ اذه •
.حيحص لكشب ءاملا نازخ طبضا •
زكرمب لصتاو راخبلا دلوم مدختست اف ،توصلا فقوتي مل اذإ •
.دمتعم ينف ةمدخ
.راخبلا نازخ ىلإ ءاملا خض متي
يف حيحص ريغ لكشب بكرم (1) ءاملا نازخ •
.ةبلعلا
.فقوتي نل توصلا •
ردصت ةاوكملا
.خض توص
ar
Contenido
- 4 Introducción; Instrucciones generales de
- 5 La función “auto” no es aplicable a tejidos que; Cómo usar la; Icono táctil de selección de temperatura,
- 6 Icono táctil de selección de nivel de; Activación y desactivación del pitido
- 9 Limpieza de la caldera; Para reiniciar el contador de horas, desconecte la; Limpieza de la cámara de; Accesorio recomendado; Desenchufe la plancha de la red antes de realizar
- 11 Este manual puede ser descargado desde la página local de Bosch.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
