Bosch TDS 4550 Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
150
ar
ةدعاق نيخست ءانثأ ةرارحلا ةجردل ةراتخملا ةنوقيأا ضموت .
3
ةدعاق لصت نأ درجمب ضيمولا نع فقوتتو ،
)
16) ةاوكملا
.ةراتخملا ةرارحلا ةجرد ىلإ ةاوكملا
:تاداشرإ
زومر تاتيكيت ىلع ًادامتعا اهيوكت فوس يتلا سباملا زرفا •
اهيك بجي يتلا سباملاب ًامئاد أدباو ،اهب ةدوجوملا فيظنتلا
.ةرارحلا تاجرد ىندأب
،سباملا ةعطق اهنم عونصملا ةماخلا عون نم ًادكأتم نكت مل اذإ •
ةرارحلا ةجرد طبضا مث ةضفخنم ةرارح ةجرد ىلع يكلا أدباف
ا سباملا ةعطق نم ريغص ءزج يك لاخ نم ةحيحصلا
.اهئادترا دنع ًابلاغ رهظي
(C)
راخبلاب يكلا
ءانثأ ةقفدتملا راخبلا ةيمك طبضل راخبلا يف مكحتلا حاتفم مدختسُي
.يكلا
عضولا ىلع راخبلا ةدحول راخبلا طبض عضو رايتخا ًايئاقلت متي ةيساسأ ةفصب
.”
auto
“ يكيتاموتوأا
ةجرد رييغت لاخ نم راخبلا طبض عضو رييغت مدختسملل نكميو
ىوتسملاب ًاحارتقا ًايكيتاموتوأ راخبلا ةدحو ضرعتو
.ةرارحلا
.راخبلل بسانملا
ةشاشلا ةرارحلا ةجرد ةنوقيأ
راخبلا طبض عضو
كتاجايتحا عم بسانتي امب راخبلا ىوتسم ةمءاوم موزللا دنع نكمي
.(
8
) ةشاشلاب
ةنوقيأا سمل لاخ نم
لكل بسانملا طغضلا ىلإ لوصولا ىتح ةراتخملا ةنوقيأا ضموت
لاخ نم قاطإل ًازهاج راخبلا حبصي ٍذئدنعو .راخبلل ىوتسم
.(*14 وأ 13) راخبلا قاطإ يرز ىلع طغضلا
:هيبنت
طغضاف ،
لقأ ةرارح ةجردل طبض عضو ىلع يكلا دنع •
.ةرم لك يف طقف ٍناوث عضبل (13) راخبلا قاطإ رز ىلع
طبضاف ،ةاوكملا ةدعاق نم جرخت ءاملا نم تارطق تدجو اذإ
اذه نوكي نأ ىلع صرحاو)
ىلعأ عضو ىلع ةرارحلا ةجرد
.(ةيلاحلا سباملا يكل ًابسانم ةرارحلا ةجردل ىلعأا عضولا
عم ءام تارطق طقاستت نأ نكمملا نم مادختسا لك ةيادب دنع •
.راخبلا
ةعطقب يكلا ءدب وأ يكلا ةلواط ىلع يكلا ةلواحمب حصنُي كلذلو
.شامق
”Pulse steam“ ةفيظو
.ةبعصلا تادعجتلا ةجلاعمل ةصاخ ةفيظو هب زاهجلا اذه
تاجوسنملا ميعنت ىلع دعاست ”Pulse steam“ ةفيظو
.ناتكلا نم ةعونصملا ةدئاملا شرافم وأ زنيجلا لثم ةنشخلا
تاعفد ثاث قلطُي راخبلا دلوم نإف ،راخبلا قاطإ رز ليعفت دنع
.قمعب ةجسنأا لخاد راخبلا لغوتي ثيحب راخبلا نم ةيوق
.
طبضلا عضو ىلع ةرارحلا ةجرد طبضا .1
دوجوملا (*14) راخبلا قاطإ رز ىلع ةريصق ةلهول طغضا .2
.ضبقملا ىلعأب
(ليدوملا بسح) وأ
راخبلا قاطإ رز ىلع (ةجودزم ةرقن) ةريصق ةلهول نيترم طغضا
.ةاوكملا ضبقم ىلع دوجوملا (13)
:تاظوحلم
ةلهول طغضلا لاخ نم راخبلا تاعفد قاطإ فاقيإ نكمي •
.ىرخأ ةرم راخبلا قاطإ رز ىلع ةريصق
Pulse“ ةفيظو مدختست امدنع ءاملا تارطق ضعب رهظت دق •
.ةرم لوأ ”
steam
.ةفيظولل كمادختسا نم ةريصق ةرتف دعب ءاملا تارطق يفتختو
راخب نودب يكلا
.فاجلا يكلا يف ةاوكملا مادختسا ةفيظولا هذه حيتت
13-) راخبلا قاطإ يرز ىلع طغضلا نود نكلو يكلا أدبا .1
.(*14
(D)
يسأرلا راخبلا
تاجوسنملا تادعجت ىلع بلغتلل ةفيظولا هذه مادختسا نكمي
طبض عضو عم اهمادختسا نكمي او
.ًاثم رئاتسلاك ،ةقلعملا
.ةساسحلا سباملا عطقل ةيعانصلا فايلأا
:!ريذحت
ءانثأ سباملا ىلإ ةرشابم راخبلا ةهوف هيجوتب ًادبأ مقت ا •
.اهئادترا
.تاناويحلا وأ صاخشأا ىلإ راخبلا هيجوتب ًادبأ مقت ا •
.
طبضلا عضو ىلع ةرارحلا ةجرد طبضا .1
نم ًابيرقت مس 15 ةفاسم ىلع دماعتم عضو يف ةاوكملا كسمأ .2
.اهيلإ راخبلا هيجوت دارملا سباملا ةعطق
تاعامشلا ىلع ةقلعملا سباملاو رئاتسلا يك كنكمي .
3
كاسمإا لاخ نم راخبلاب (...فطاعملا ،لَدِبلا ،تكاوجلا)
راخبلا قاطإ رز ىلع طغضلاو دماعتم لكشب ةاوكملاب
.(*14 وأ 13)
Contenido
- 4 Introducción; Instrucciones generales de
- 5 La función “auto” no es aplicable a tejidos que; Cómo usar la; Icono táctil de selección de temperatura,
- 6 Icono táctil de selección de nivel de; Activación y desactivación del pitido
- 9 Limpieza de la caldera; Para reiniciar el contador de horas, desconecte la; Limpieza de la cámara de; Accesorio recomendado; Desenchufe la plancha de la red antes de realizar
- 11 Este manual puede ser descargado desde la página local de Bosch.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
