Bosch MCM 3200W Procesador de alimentos – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
178
ar – 4
زاﮭﺟلا مادختسا
7
* ﻊﯾطﻘﺗﻟا صارﻗأ
a
– نييﻔيظو نيﮭﺟو وذ ﻊيطﻘت صرﻗ
ﻊيﻓر/كيﻣس
b
مﻋاﻧ/نشخ – نييﻔيظو نيﮭﺟوب رشب صرﻗ
c
رشبلا/ﻊيطﻘتﻠل نييﻔيظو نيﮭﺟو وذ صرﻗ
8
ءﺎطﻏ
a
داوﻣلا ةﻓاﺿإ ةﺣتﻓ
b
سبﻛلا ةادأ
* تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
9
ﻊﯾطﻘﺗﻟا نﯾﻛﺳ / طﻼﺧﻟا نﯾﻛﺳ ﻊﻣ نﯾﻛﺳ تﺑﺛﻣ
مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋو
10
مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋو نﺣط نﯾﻛﺳ ﻊﻣ نﯾﻛﺳ تﺑﺛﻣ
11
مادﺧﺗﺳﻻا ددﻌﺗﻣ ﻊﯾطﻘﺗﻟا ءﺎﻧإ
12
طﻼﺧﻟا ءﺎﻧإ
13
طﻼﺧﻠﻟ ءﺎطﻏ
a
داوﻣلا ةﻓاﺿإ ةﺣتﻓ
b
ﻊﻣﻘلا
زارطلا بسﺣ ﻰﻠﻋ *
كﻧﻛﻣي مادختسلاا ددعتﻣ ﻊيطﻘتلا زاﮭﺟ ةطساوب
مازتللاا دﻧﻋ) زاﮭﺟﻠل لﻣاﻛلا ءادﻷا نﻣ ةداﻔتسلاا
تاﻔﺻولا دﺟتس .(تاﻔﺻولاب
.(
F
ةروﺻلا) روﺻلا تاﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ
اًدوﺟوﻣ مادختسلاا ددعتﻣ ﻊيطﻘتلا زاﮭﺟ نﻛي مل اذإ
ةﻣدخ لبﻗ نﻣ ﮫبﻠط كﻧﻛﻣي ،ديروتلا ةﻋوﻣﺟﻣ لخاد
.(12005833 بﻠطلا مﻗر) ءﻼﻣعلا
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
ﮫﻣادختسا لبﻗ ًاديﺟ تاﻘﺣﻠﻣلاو زاﮭﺟلا فيظﻧت بﺟي
.«زاﮭﺟلاب ةياﻧعلاو فيظﻧتلا» رظﻧا ،ةرﻣ لوﻷ
زﺎﮭﺟﻟا دادﻋإ
■
ةبﻠﺻو ةيوتسﻣ ةيﺿرأ ﻰﻠﻋ كرﺣﻣلا لﻛيھ ﻊﺿ
.ةﻔيظﻧو
■
لوطلاب ﮫﺟرخاو ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا كﻠس بﺣسا
.بوﻠطﻣلا
ﺔﻣﺎھ تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
–
لاإ زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإو ليﻐشت مدﻋ بﺟي
.هريﻏ نود هدﺣو راودلا حاتﻔﻣلا مادختساب
–
فل لﻼخ نﻣ زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيﺈب اًدبأ مﻘت لا
.لﻣعلا ةادأ وأ طﻼخلا وأ ءاﻋولا
–
وأ تاودﻷا نوﻛت اﻣدﻧﻋ لاإ زاﮭﺟلا ليﻐشتب مﻘت لا
.ًاﻣاﻣت ةتبﺛﻣ تاﻘﺣﻠﻣلا
لﻣﻌﻟا ةادأ/تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﻊﻣ ءﺎﻋوﻟا
W
تاودأ لﻼﺧ نﻣ تﺎﺑﺎﺻﻺﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
!ةرﺋادﻟا لﻣﻌﻟا
لاﺣ يﺄب مايﻘلا مدﻋ بﺟي زاﮭﺟلا ليﻐشت ءاﻧﺛأ ﻲﻓ
لاخدإو طﻐﺿل .ءاﻋولا ﻲﻓ ديلا لاخدﺈب لاوﺣﻷا نﻣ
ةادأ مادختسا اﻣﺋاد بﺟي ةﻘﺣلا ةروﺻب تاﻧوﻛﻣ
.سبﻛلا
ةرﺋاد لظت ةرادﻹا ةدﺣو نﺈﻓ زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإ دعب
اﻣدﻧﻋ لاإ لﻣعلا ةادأ رييﻐت مدﻋ بﺟي .ةريﺻﻗ ةھربل
.ماتلا نوﻛسلا ﻊﺿو ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت
!ﮫﺑﺗﻧا
نوﻛي لا زاﮭﺟلا نﺈﻓ ءاﻋولا ﻲﻓ ةيﺋاذﻏ داوﻣ دادﻋإ دﻧﻋ
ابﻛرﻣ ءاﻋولا نوﻛي اﻣدﻧﻋ لاإ ﮫﻠيﻐشت نﻛﻣﻣلا نﻣ
ﮫتيبﺛتو ﮫترادإ متو ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ ابﻛرﻣ ءاطﻐلا نوﻛيو
.ماﻛﺣﺈب
مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا
.نﺟعلاو بيﻠﻘتلاو ﻊيطﻘتلا تيتﻔتلا لﺟأ نﻣ
W
!دﺎﺣﻟا نﯾﻛﺳﻟا لﻌﻔﺑ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا نيﻛسلا فاوﺣ اًدبأ سﻣﻠت لا
ةﻋوﻧتﻣلا نيﻛسلا مادختسا مدﻋ دﻧﻋ .نيتدرﺟﻣ كيديب
ﻲﻗاو ﻲﻓ اﮭيﻠﻋ ظاﻔﺣلا اﻣﺋاد بﺟي ﮫﻧﺈﻓ مادختسلاا
.نيﻛسلا
لاإ مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا نيﻛسلاب كاسﻣﻹا مدﻋ بﺟي
.ﻲﻛيتسﻼبلا ضبﻘﻣلا راطإ نﻣ
نﯾﺟﻋ بﻼﻛ
متي لا ﻲتلا تاﻧوﻛﻣلا طﻠخو نيﺟعلا نﺟعل
.(ةريﻐﺻلا ةتلاوﻛوشلا تابعﻛﻣو بيبزلا لﺛﻣ) اﮭعيطﻘت
ﻖﻔﺧﻟا صرﻗ
.زيﻧوياﻣلاو ضيبلا للازو ةﻣيرﻛﻠل
B
ةروﺻﻟا
■
ﻰﻠﻋ دوﺟوﻣلا مﮭسلا ﻲﻗﻼت ﻰلإ ﮫبتﻧا) ءاﻋولا بﻛر
مﺛ (
.
زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣلا ةطﻘﻧلاو ءاﻋولا
برﻘﻋ نارود هاﺟتا ﻲﻓ ﮫترادﺈب ﮫتيبﺛت ماﻛﺣﺈب مﻗ
دﺻﻣ ﻰلإ لﺻي ﻰتﺣ كلذ ةﻠﺻاوﻣو ةﻋاسلا
.(
,
) فاﻘيﻹا
■
.ءاﻋولا ﻲﻓ مادختسلاا تاودأ لﻣاﺣ بﻛر
Contenido
- 3 Observaciones para su seguridad; Lea las presentes instrucciones de uso detenidamente antes de; Advertencias de seguridad de carácter general; ¡Peligro de descarga eléctrica!
- 4 Advertencias de seguridad para este aparato
- 5 Contenido; ¡Peligro de quemadura!; Al elaborar alimentos o líquidos calientes en la batidora, puede; ¡Peligro de lesiones!; No armar los accesorios encima de la base motriz.; Explicación de los símbolos en el aparato o los accesorios
- 6 Manejo del aparato
- 10 Cuidados y limpieza; Limpiar la base motriz; Limpiar la batidora/la picadora
- 11 Localización de averías; Guardar el aparato
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
