Bosch Multi Talent 8 MC812W620 Procesador de alimentos – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
235
13 – ar
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺋدﺑﻣ ةروﺻﺑ ىرﺧﻷا ءازﺟﻷا لﻛ ف ّظﻧ
.ةﺎﺷرﻔﺑ ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ مﺗﯾ . ٍرﺎﺟ ءﺎﻣ تﺣﺗ ﺎﮭﻔطﺷ
طﻼﺧﻟا فﯾظﻧﺗ
ﻊﻣﻘﻟاو ءﺎطﻐﻟاو (نﯾﻛﺳﻟا تﺑﺛﻣ نودﺑ) طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو
تﺑﺛﻣ لﺳﻐﺗ ﻻ .ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ مﮭﻠﺳﻏ نﻛﻣﯾ
بﺎﺳﻧﻣﻟا ءﺎﻣﻟا تﺣﺗ نﻛﻟو ،ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ نﯾﻛﺳﻟا
.(ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ هرﻣﻐﺗ ﻻ)
فﯾظﻧﺗﻟا لﺟأ نﻣ نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ كﻛﻓ
O
ةروﺻﻟا
Y
.
1
تﺑﺛﻣ فﻟ كﻟذ دﻌﺑ .غرﺎﻔﻟا طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو بﻠﻗا
برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻛﺳﻟا
.نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ لﺣﻧﯾ .ﺔﻋﺎﺳﻟا
.
2
.مﺎﻛﺣﻹا ﺔﻘﻠﺣ لزأو نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ جرﺧﺗﺳا
.
3
فﯾظﻧﺗﻟا دﻌﺑ نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ ﻲﻓ مﺎﻛﺣﻹا ﺔﻘﻠﺣ ب ّﻛر
.فﯾﻔﺟﺗﻟاو
.
4
طﻼﺧﻟا ءﺎﻧإ ﻲﻓ لﻔﺳﻷا نﻣ نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ ب ِّﻛر
.ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ طﺑرﻟا مﻛﺣأو
بﻧﺎﺟﻟا ﮫﺟاوﺗﯾ ﻰﺗﺣ ةرادﻹا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا لﻗﻷا ﻰﻠﻋ
.طﻼﺧﻟا ءﺎﻧإ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
!مﺎﻛﺣإ ﺔﻘﻠﺣ نود اًدﺑأ نﯾﻛﺳﻟا بﻟﺎﻗ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا فﯾظﻧﺗ
ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا فﯾظﻧﺗ ءارﺟإ لﺿﻓﻷا نﻣ
.مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا
ضرﻌﺗ نودو تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا فﺎﻔﺟ نود لوﺣﯾ اذھ
ررﺿﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻا نﺋادﻟ نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ءازﺟﻷا
ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾرﯾﺛﻷا توﯾزﻟا لﻌﻔﺑ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ)
.(تارﺎﮭﺑﻟا
ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو يذ ءﺎﻧﻹا فﯾظﻧﺗ مدﻋ بﺟﯾ
روﺑﻧﺻﻟا نﻣ بﺎﺳﻧﻣ ءﺎﻣ تﺣﺗ ﺎﻣﻧإو ،ﻲﻧاوﻷا
!ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ .ةﺎﺷرﻓ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
لﺟأ نﻣ ةرادﻹا ةدﺣو ﺔطﺳاوﺑ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ءﺎﻧﻹا بﻠﻗا
.مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﻋﺎطﻘﻟا فﯾظﻧﺗ
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
نﻣ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ جرﺧأ ،لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ ﻲﻓ عورﺷﻟا لﺑﻗ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ
:مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
قﻼطإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﺄطﺧ دوﺟو دﻧﻋ
لطﻋ دوﺟو دﻧﻋ وأ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا نﯾﻣﺄﺗﻟا تادﻌﻣ
ﺔﻘﻠﺣ ضﯾﻣو لﻼﺧ نﻣ كﻟذ نﻋ نﻼﻋﻹا مﺗﯾ ،زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
.(لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﯾﺑﻣ) ةءﺎﺿﻹا
:لﻠﺧﻟا
.لﻣﻌﻟا نﻋ زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ فوﺳ
:لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا
ةادأ ﺔﻛرﺣ ﺔﻗﺎﻋإ لﺛﻣ) دﺋاز لﻣﺣﻟ ضرﻌﺗ زﺎﮭﺟﻟا
قﻼطإ كﻟذﻟ ًﺔﺟﯾﺗﻧ مﺗو (ﺔﯾﺋاذﻏ داوﻣ لﻼﺧ نﻣ لﻣﻌﻟا
.ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا نﯾﻣﺄﺗﻟا ةزﯾﮭﺟﺗ لﯾﻐﺷﺗ
:لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ
■
.
P
ﻊﺿو ﻰﻟإ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا ةرادإ مﺗﯾ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
■
.دﺋازﻟا لﯾﻣﺣﺗﻟا بﺑﺳ ﺔﻟازإ مﺗﯾ
■
.ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷ
:لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا
ﻰﻠﻋ طﻼﺧﻟا وأ ءﺎﻋوﻟا بﯾﻛرﺗﻟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ كﺎﻧھ تﻧﺎﻛ
.لﻐﺷﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا
:لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ
■
.
P
ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻊﺿ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
■
.طﻼﺧﻟا وأ ءﺎﻋوﻟا بﻛر
■
.ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷ
:لﻠﺧﻟا
.لﻣﻌﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا
:لﻣﺗﺣﻣﻟا بﺑﺳﻟا
ﺎًﻘﻠﻐﻣ سﯾﻟ ءﺎطﻐﻟا .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺔﱠﺑﻛرﻣ رﯾﻏ ءازﺟﻷا
.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
:لﻠﺧﻟا ﺔﻟازإ
■
.
P
ﻊﺿو ﻰﻟإ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا ةرادإ مﺗﯾ
■
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا
■
تﺎﮭﯾﺟوﺗﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ ءازﺟﻷا ب ِّﻛر
.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎطﻐﻟا ﻖﻠﻏأو
■
.ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷ
Contenido
- 32 Uso conforme a lo prescrito; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 33 ¡Peligro de lesiones!; No permita que los niños jueguen con el embalaje.
- 34 «Limpieza y cuidado» véase la página 135; Explicación de los símbolos en el aparato o los accesorios; Obsérvense estrictamente las instrucciones de uso.; Descripción del aparato; Contenido
- 35 Identificación por colores
- 36 Preparativos; Uso de las herramientas
- 37 Cuchilla universal; Vaciar el recipiente de mezcla; Varilla mezcladora
- 38 Discos picadores; Empujador con accesorio interior
- 44 Limpiar la base motriz; Limpiar la licuadora
- 45 Limpiar la batidora; Limpiar el picador universal; Localización de averías
- 46 Accesorios opcionales
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
