Bosch MUM 9YX5S12 Procesador de alimentos – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
166
ar – 6
ريﺿﺣتلا
ءﺎطﻐﻟاو ءﺎﻋوﻟا
D
ةروﺻﻟا
Y
ماﻛﺣﺈب ﮫبيﻛرت متي ،صاخ ءاﻋوب زاﮭﺟلا ديروت متي
متي .نارودلاو بيﻛرتلا لﻼخ نﻣ ﻲساسﻷا زاﮭﺟلاب
اًيﻛيتاﻣوتوأ ﺢتﻔﻧيو حوارتﻣلا عارذلا ﻰﻠﻋ ءاطﻐلا تيبﺛت
.حوارتﻣلا عارذلا ﻊﻓر دﻧﻋ
تاودﻷا ﻊﻠﺧو بﯾﻛرﺗ
E
ةروﺻﻟا
Y
ةدوزﻣ نوﻛت ةياﻣﺣلا ءاطﻏ ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣلا تاودﻷا
.تاودﻸل طيسبلا ﻊﻠخلا ﻰﻠﻋ لﻣعي عارذب
ماﻣﻷا هاﺟتاب جراخلا ﻰلإ عارذلا كرﺣ
:ةادﻷا بﯾﻛرﺗ
نأ ﻰلإ ﻲساسﻷا كرﺣﻣلا لخاد ﻰلإ ةادﻷا لخدأو
.كرﺣﻣلا ﻲطﻐي ةياﻣﺣلا ءاطﻏ .تبﺛي
وﺣﻧ ﮫيﻠﻋ طﻐﺿاو ماﻣﻷا وﺣﻧ عارذلا ﮫ ّﺟو
:ةادﻷا ﻊﻠﺧ
ةدﺣو نﻣ لﻣعلا ةادأ عزﻧا .ةادﻷا كﻔﻧت ﻰتﺣ لﻔسﻷا
.ةرادﻹا
*كﻠﺳﻟا فﻟ ةرﻛﺑ
A
ةروﺻﻟا
Y
ا ًزﮭﺟﻣ زاﮭﺟلا نوﻛي دﻗ
:زارطﻟا بﺳﺣ
ليﺻوتلا كﻠس بﺣس متي .ةيﻛيتاﻣوتوأ كﻠس فل ةرﻛبب
بوﻠطﻣلا لوطلاب ةدﺣاو ةرﻣ ﮫبذﺟب ﻲﺋابرﮭﻛلا
كلذبو لﮭﻣتب ﮫﻛرت متي مﺛ (ﻰﺻﻗأ دﺣب رتﻣيتﻧس 125)
.بوﻠطﻣلا ﮫعﺿو ﻰﻠﻋ كﻠسلا رﻘتسي
كﻠسلا بﺣس متي
:ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﻟا كﻠﺳ لوط لﯾﻠﻘﺗ
كلذ دعب .بوﻠطﻣلا لوطلا ﻰلإ ﮫﻔل متيل كرتي مﺛ ﻖﻓرب
ﻖﻓرب ىرخأ ةرﻣ ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا كﻠس بﺣس متي
ﮫعﺿو ﻰﻠﻋ كﻠسلا رﻘتسي كلذبو ،لﮭﻣتب كرتي مﺛ
.بوﻠطﻣلا
كﻠسلا راشﺣﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ .كيديب كﻠسلا لخدُت ا
:مﺎھ
ﻲﻛل ﮫﻛرت متي مﺛ جراخﻠل لﻣاﻛلاب كﻠسلا بﺣس متي
.اًددﺟﻣ فتﻠي
كﻠﺳﻟا نﯾزﺧﺗ جرد
A
ةروﺻﻟا
Y
جردب ا ًزﮭﺟﻣ زاﮭﺟلا نوﻛي دﻗ
:زارطﻟا بﺳﺣ
ليﺻوتلا كﻠس لوط طبﺿ متي نأ نﻛﻣي .كﻠسﻠل نيزخت
عاﺟرإ وأ جارخإ لﻼخ نﻣ بساﻧﻣ لﻛشب ﻲﺋابرﮭﻛلا
.لباﻛلا
نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ
.ةﻔﻠتخﻣ ناﻣأ ةﻣظﻧﺄب دوزﻣ زاﮭﺟلا
ar
-
14 ةﺣﻔﺻ رظﻧا «ناﻣﻷا ةﻣظﻧأ»
Y
رﯾﺿﺣﺗﻟا
■
ةﻔيظﻧو ةﻣﻋاﻧ ةيﺿرأ ﻰﻠﻋ ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا ﻊﺿ
.ةتباﺛو
■
.بوﻠطﻣلا لوطلا رادﻘﻣب ةﻛبشلا لباﻛ ﻊﻠخا
■
عارذلاو لﻔﻘلا ريرﺣت رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿلا ﻲﻓ رﻣتسا
.ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ حوارتﻣلا
■
ﻰلإ ةﺋبعتلا ةﺣتﻓ نوﻛت ثيﺣب ،ءاطﻐلا لخدأ
.ﻲساسﻷا كرﺣﻣلا ﻰﻠﻋ ،ماﻣﻷا
■
ةاﻋارﻣ ﻰﻠﻋ ذﺋدﻧﻋ صرﺣا .ءاﻋولا بﻛر
.ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا ﻲﻓ تاوﺟﻔلا
■
براﻘﻋ نارودل سﻛاعﻣلا هاﺟتاا ﻲﻓ ءاﻋولا ردأ
.تبﺛي نأ ﻰلإ ةﻋاسلا
.مادختسﻼل ا ًزھاﺟ ﻲسيﺋرلا زاﮭﺟلا نوﻛي كلذبو
رﺿي دﻗ اإو ،لﻣعلا ﺢطس قوﻓ زاﮭﺟلا ﻊﻓدت ا
:مﺎھ
زاﮭﺟلا ﻊﺿوﻣ رييﻐت دﻧﻋو .نازيﻣلا ةﻔيظوب كلذ
.ﮫعﻓر ﻲﻐبﻧي
تادادﻋﻹا
■
عارذلاو لﻔﻘلا ريرﺣت رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿلا ﻲﻓ رﻣتسا
.تبﺛي نأ ﻰلإ لﻔسأ ﻰلإ حوارتﻣلا
■
.زاﮭﺟلا ليﻐشت مت .سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدأ
■
.
«OptiMUM»
ةشاشلا ﻰﻠﻋ رﮭظي
،ةﻧيعﻣ ةدﻣل زاﮭﺟلا مادختسا مدﻋ ةلاﺣ ﻲﻓ
:دﺎﺷرإ
ﻊﺿو ﻰلإ لوﺣتتو ءطبب ةشاشلا ءوﺿ تﻔخي
دﻧﻋ اًددﺟﻣ
«OptiMUM»
ةﻣﻠﻛ رﮭظت .دادعتساا
.رز يأ سﻣل
■
ﻲﻓ
+
و
A
نيرزلا ﻰﻠﻋ ا ًطﻏاﺿ ﻖباو طﻐﺿا
.ةﺋيﮭتلا ةﻣﺋاﻗ ﺢتﻔت ﻰتﺣ ،ﮫتاذ تﻗولا
■
.ىرخأ ةرﻣ
+
و
A
نيرزلا كرتا
طﺑﺿﻟا ﻊﺿو رﺎﯾﺗﺧا
■
رﮭظت
A
رزلا ﻰﻠﻋ ريﺻﻘلا طﻐﺿلا لﻼخ نﻣ
.ﻲلاوتلاب ةيلاتلا طبﺿلا عاﺿوأ
–
(ةﻐﻠلا)
LANGUAGE
.ضرعلا صوﺻﻧ اﮭب رﮭظت ﻲتلا ةﻐﻠلا
–
(توﺻلا)
SOUND
أدبت تاﺟرد 6 ﻰﻠﻋ طبﺿلا - ةﻣﻐﻧلا توﺻ ةدش
.ﻲلاﻋ ﻰتﺣو ﺄﻔطﻣ نﻣ
–
(عوطسلا)
BRIGHTNESS
نﻣ أدبت تاﺟرد 6 ﻰﻠﻋ طبﺿلا - ةشاشلا عوطس
.ءﻲﺿﻣ ﻰتﺣو متاﻗ
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; «Recetas» véase la página 16; Indicaciones de seguridad importantes; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!
- 5 Secuencia de; Contenido
- 6 Descripción del aparato; Identificación por colores
- 7 Pantalla; MASA DE L; POSICIONAR MA; LEVADURA; Teclas de funciones; Figura; Figura
- 8 Herramientas; Velocidades recomendadas; Brazo giratorio
- 9 Sistemas de seguridad; Preparativos; Seleccionar ajuste
- 10 IDIOMA; ESPAÑOL; GUARDADO; CONFIGURAC; Secuencia de imágenes; Manejo del aparato
- 11 Agregar o reponer ingredientes; Función; «TEMPORIZADOR»
- 12 Uso de SensorControl Plus; Seleccionar un programa; Programa
- 14 Uso de la balanza; Pesar ingredientes; Preajustar el peso
- 15 Uso de los accesorios; Preparativos para los accesorios; Limpieza y cuidado; Limpiar la base motriz
- 16 Recetas; Nata montada; Clara de huevo; Masa de bizcocho; Receta básica; Receta básica
- 17 Masa de levadura; Masa para pasta
- 18 Seguro contra sobrecarga; Eliminación
- 19 Localización de averías; Problema
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
