Kenwood FHM155SI Procesador de alimentos – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
203
تاحارتقلاا
/
ريضحتلا تافصو راكفأ
ةربزكلاو رزجلا ءاسح
جزاملا يمدختسا
دبز مارغ ٢٥
لصب مورفم مارغ ٥٠
نوحطم موث صف ١
مس ١
.
٥ لوطب تابعكم ىلإ عطقم رزج مارغ ٧٥٠
دراب جاجد قرم
ةربزك قوحسم
)
ةريغص ةقعلم ٣ ىلإ ٢
(
يللم ١٥ ىلإ ١٠
دوسأ لفلفو حلم
حبصي نيحل يلقلا عم موثلاو لصبلا يفيضأ مث ،ةلاقم يف دبزلا باذي
١
.
ًانيل ماوقلا
ةيمك يفيضأ
.
موثلاو لصبلا يفيضأ مث ،جزاملا ىلإ رزجلا يفيضأ
٢
ةحضوملا رتل ١،٦ ىوتسم ةملاع ىلإ لوصولا ىتح قرملا نم ةيفاك
.
ةئبعتلا ةحتفو يولعلا ءاطغلا يبكر
.
قرودلا ىلع
ماوقب ءاسح ىلع لوصحلل ناوث ٥ ةدمل ىوصقلا ةعرسلا ىلع يجزما
٣
.
معان ماوقب ءاسح ىلع لوصحلل لوطأ ةدمل وأ نشخ
ىلع طيلخلا كرتي مث لباوتلاو ةربزكلا يفيضأ ،ةلاقملا ىلإ طيلخلا يلقنا
٤
.
جضنلا نيحل وأ ةقيقد ٣٥ ىلإ ٣٠ ةدمل ةئداه ران
.
ةجاحلا بسح قرملا نم ديزملا يفيضأو ةجاحلا بسح لباوتلا يفيضأ
٥
ϰOq
«ß∑JAU· «_îDU¡
Ë≈Åö•NU
«∞LAJKW
«∞º∂V
«∞∫qÒ
§NU“
¢∫COd «∞DFUÂ
ô ¥FLq.
«∞πNU“ ¨Od
±uÅq °LBb¸
¢OU¸ ØNd°Uzw.
«∞u´U¡ ¨Od
±dØV ´Kv
Ë•b… «∞DUÆW
°AJq Å∫O`.
¨DU¡ Ë´U¡
¢∫COd «∞DFUÂ
¨Od ±dØV
°AJq Å∫O`.
¢∫IIw ±s
«∞ºKp «∞JNd°Uzw
Ë√≤t ±uÅq
°LMHc «∞∑OU¸
«∞JNd°Uzw.
¢QØbÍ ±s
¢dØOV Ë´U¡
«∞∑IDOl °AJq.
Å∫O` Ë√Ê
«∞LI∂i ±∑πt
≤U•OW «∞OLOs.
Å∫O` Ë√Ê
«∞LI∂i ±∑πt
≤U•OW «∞OLOs.
Å∫O` ≠w
±MDIW «∞LI∂i.
∞s
¥FLq §NU“
¢∫COd «∞DFUÂ
≠w •U∞W
¢dØOV Ë´U¡
«∞∑IDOl Ë«∞GDU¡
«∞FKuÍ °AJq
¨Od Å∫O`.
«∞LºOq ô
¢FLq
«∞LºOq ¨Od
±dØV °AJq
Å∫O`.
∞r ¥∑r
¢dØOV «∞LºOq
°U∞Dd¥IW «∞B∫O∫W.
∞s ¥FLq
«∞ªö◊ ≠w
•U∞W «∞∑dØOV
°AJq ¨Od
Å∫O` ≠w
±u{l ¢FAOo
«∞IHq.
¢QØbÍ ±s
¸°j Ë•b…
«∞AHd«‹ °S•JUÂ
≠w «∞b˸‚
«∞D∫s.
¥∑uÆn §NU“
¢∫COd «∞DFUÂ
√Ë ¢∂DQ
ßd´∑t
√£MU¡ «∞∑AGOq
¢r ¢AGOq
Ë™OHW «∞∫LU¥W
{b «∞∑∫LOq
«∞e«zb.
≥MU„ ¢∫LOq
“«zb √Ë
¢πUË“ ∞b¸§W
«∞∫d«¸… «∞LºLuÕ
°NU √£MU¡
´LKOW ¢AGOq
§NU“ ¢∫COd
«∞DFUÂ.
¢r ¢πUË“
«∞ºFW «∞IBuÈ
«∞L∫bœ….
«ß∑ªb±w ±IOU”
±KFIW ÅGOd…
Ë ±KFIW
Ø∂Od…
∞u“Ê «∞JLOU‹
«∞BGOd… ô
¢∫dØw «∞u•b…
√£MU¡
«ôß∑ªb«Â.
Æu±w °∑FOOs
«∞BHd ´Kv
®U®W «∞Fd÷
Æ∂q Ë“Ê
«∞LJu≤U‹ «∞∑U∞OW.
˙OHW
«∞u“Ê
¢r ¢GOOd
«∞u“Ê ´Kv
®U®W «∞Fd÷
«∞JLOW «∞Lu“Ë≤W
ÅGOd… §b«Î.
¢r ¢∫d¥p
Ë•b… «∞DUÆW
√£MU¡ «∞∑AGOq.
«ß∑ªb±w ±IOU”
±KFIW ÅGOd…
Ë ±KFIW
Ø∂Od…
∞u“Ê«∞JLOU‹ «∞BGOd…
ô ¢∫dØw
«∞u•b… √£MU¡
«ôß∑ªb«Â.
Æu±w °∑FOOs
«∞BHd ´Kv
®U®W «∞Fd÷
Æ∂q Ë“Ê
«∞LJu≤U‹ «∞∑U∞OW.
«∞LºOq ¥ºd»
±s ÆU´b…
±πLu´W «∞AHd«‹.
•KIW «ù•JUÂ
¨Od ±dØ∂W
•KIW «ù•JUÂ
¨Od ±dØ∂W
≠w ±u{FNU
§Ob«Î
•KIW «ù•JUÂ
¢U∞HW.
¢∫IIw
±s ¢dØOV
•KIW «ù•JUÂ
≠w ±u{FNU
«∞B∫O`
Ë°Dd¥IW Å∫O∫W
Ë√≤NU ¨Od
¢U∞HW. ∞K∫Bu‰
´Kv •KIW
≈•JU ôß∑∂b«‰
«∞∫KIW «∞∑U∞HW
.¸«§Fw ƺr
”
«∞BOU≤W
˸´U¥W «∞FLö¡
“
´Mb ≈îd«Ã
Ë•b… «∞AHd«‹
±s «∞∑GKOn
∞r ¥∑r
«∞F∏u¸ ´Kv
•KIW «ù•JUÂ
«∞ªUÅW
°U∞ªö◊
¥∑r ¢eË¥b
•KIW «ù•JUÂ
œ«îq ÅMbË‚
«∞∑GKOn ±dØ∂W
≠w Ë•b…
«∞AHd«‹.
≠Jw «∞b˸‚
Ë¢QØOb ±s
¢dØOV •KIW
«ù•JUÂ ≠w
±πLu´W «∞AHd«‹.
∞K∫Bu‰ ´Kv
•KIW ≈•JUÂ
°b¥KW, ¸«§Fw
ƺr
”
«∞BOU≤W ˸´U¥W
«∞FLö¡
“
.
ô ¢FLq
«_œË«‹/«∞LK∫IU‹ °AJq
§Ob
¸«§Fw «∞∑KLO∫U‹
«∞L∑FKIW °Jq
√œ«… √Ë
±K∫o ≠w
ƺr å«ß∑ªb«Â
«∞LK∫oò .¢QØbÍ
±s ¢dØOV
«∞LK∫IU‹ °AJq
Å∫O`
.
ءاضم ريغ يئوضلا ةعرسلا رشؤم
ضيمو عم لمعي لا ماعطلا ريضحت زاهج
.
ةيئوضلا ةعرسلا تارشؤم
نم رثكلأ يبرهكلا رايتلا ردصمب لصوم زاهجلا كرت مت
.
هليغشت نود ةقيقد ٣٠
ديدحت ءانثأ ةيناطلسلا وأ يولعلا ءاطغلا كف وأ ةلازإ مت
.
ليغشت ةعرس
يف مكحتلا حاتفم يفل وأ
ZERO
رز ىلع امإ يطغضا
ةرم هتداعإ مث
فاقيلإا عضوم ىلإ ةعرسلا
.»ON«
ليغشتلا عضوم ىلإ ىرخأ
ىلإ ةعرسلا يف مكحتلا حاتفم يفل
–
نييعتلا ةداعلإ
عضوم ىلإ ىرخأ ةرم هيديعأ مث ،
»O«
فاقيلإا عضوم
.
ليغشتلا ةعرس ديدحت يديعأو
»ON«
ليغشتلا
يولعلا ءاطغلا
/
قحلملا
/
ةيناطلسلا وأ تانوكملا ةلازإ تمت
.ةبلاس ةءارق
)- - - -(
ةلاسرلا ضرعت يلاتلابو
.ةشاشلا ىلع
)- - - -(
ةلاسرلا ضموت
.نييعتلا ةداعلإ
ZERO
رز ىلع يطغضا
OFF )O(
312
Contenido
- 5 seguridad; Español
- 7 bol de metal para mezclas; para utilizar el procesador de alimentos
- 8 para usar la función de pesaje
- 10 uso del batidor de varillas; uso de la paleta batidora; uso del utensilio para amasar
- 12 tabla de velocidades recomendadas - bol de metal para mezclas
- 13 tabla de velocidades recomendadas - licuadora
- 14 cuidado y limpieza; servicio técnico y atención al cliente
- 16 guía de solución de problemas
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
