Reproduciendo un disco MP3/WMA - JVC KD-DV6102 - Manual de instrucciones - Página 53

54

ESP

AÑOL

Reproduciendo un disco MP3/WMA

•  Este receptor puede reproducir archivos MP3/

WMA con el código de extensión <.mp3> o 
<.wma> (sin distinción de caja—mayúsculas/
minúsculas) grabado ya sea en CD-R/CD-RW 
o en DVD-R/DVD-RW.

•  Este receptor puede mostrar los nombres de 

los álbumes, artistas (ejecutantes), y etiqueta 
ID3 (Versión 1,0, 1,1, 2,2, 2,3 o 2,4) para 
archivos MP3 y archivos WMA.

•  Este receptor puede visualizar solamente 

caracteres de un byte. Los otros caracteres no 
se visualizarán correctamente.

•  Este receptor puede reproducir archivos 

MP3/WMA que cumpla con las siguientes 
condiciones:

  – Velocidad de bit: MP3: 32 kbps — 320 kbps
     

WMA: 32 kbps — 192 kbps

  – Frecuencia de muestreo:
    48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (para MPEG-1)
    24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (para MPEG-2)
    48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (para WMA)
  – Formato del disco: ISO 9660 Level 1/ Level 

2, Romeo, Joliet, nombre de archivo largo 
de Windows

•  El número máximo de caracteres para los 

nombres de archivos/carpetas puede variar 
entre los formatos de disco utilizados (incluye 
4 caracteres de extensión—<.mp3> o 
<.wma>).

  – ISO 9660 Level 1: hasta 12 caracteres
  – ISO 9660 Level 2: hasta 31 caracteres
  – Romeo: hasta 128 caracteres
  – Joliet: hasta 64 caracteres
  – Nombre de archivo largo de Windows: 

hasta 128 caracteres

Reproducción de un DVD-R/DVD-RW o 
CD-R/CD-RW

•  Utilice sólo discos “finalizados”.
•  Si un disco incluye tanto archivos CD de 

audio (CD-DA) como archivos MP3/WMA, 
este reproductor podrá reproducir solamente 
los archivos del mismo tipo detectados en 
primer término.

•  Sólo para CD-R/CD-RW: Este receptor puede 

reproducir discos multisesión; no obstante, las 
sesiones no cerradas serán omitidas durante la 
reproducción.

•  Puede suceder que algunos discos DVD-R/

DVD-RW o CD-R/CD-RW no se puedan 
reproducir en este receptor debido a las 
características propias de los mismos, o por 
una de las siguientes causas:

  –  Los discos están sucios o rayados.
  –  Condensación de humedad en el lente del 

interior del receptor.

  –  Suciedad en el lente captor del interior del 

receptor.

  –  CD-R/CD-RW con archivos escritos 

mediante el método “Packet Write”.

  –  DVD-R/DVD-RW no escrito en formato 

puente UDF (por ej. formato UDF o 
formato ISO).

  –  Las condiciones inadecuadas de grabación 

(datos faltantes, etc.), o del medio 
(manchas, arañazos, alabeo, etc.).

•  Los DVD-RW/CD-RW pueden requerir 

mayor tiempo de lectura debido a que la 
reflectancia de los DVD-RW/CD-RW es 
menor que la de los discos regulares.

•  No utilice los DVD-R/DVD-RW o CD-R/

CD-RW siguientes:

  –  Discos con pegatinas, etiquetas o sellos de 

protección adheridos a la superficie.

  –  Discos en los cuales las etiquetas pueden 

imprimirse directamente mediante una 
impresora de chorro de tinta.

  Usar estos discos a temperaturas o humedad

elevadas podría producir fallos de 
funcionamiento o daños a los discos.

SP54-61_KD-DV6101[E]f.indd   54

SP54-61_KD-DV6101[E]f.indd   54

12/21/04   8:23:57 PM

12/21/04   8:23:57 PM