JVC KD-DV6102 Radio de coche – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
57
ESP
AÑOL
Acerca de los sonidos reproducidos a través de los terminales traseros
• A través de los terminales analógicos (Salida de altavoz/LINE OUT/2nd AUDIO OUT): se
emite la señal de 2 canales.
Cuando se reproduce un disco codificado multicanal, se mezclan las señales multicanal.
(AUDIO—MEZCLA: consulte la página 31).
• A través de DIGITAL OUT (óptico):
Las señales digitales (PCM Lineal, Dolby Digital, DTS, MPEG Audio) se emiten a través de
este terminal. (Para más detalles, véase lo seguiente).
Para reproducir sonidos multicanal como por ejemplo, Dolby digital y DTS, conecte un
amplificador o decodificador compatible con estas fuentes multicanal a este terminal, y ajuste
correctamente “SALIDA DE AUDIO”. (Consulte la página 31.)
• Acerca de la Zona Dual
Mientras está escuchando la radio, el cambiador de CD, o un componente externo a través
de los altavoces incorporados al compartimiento de su automóvil, podrá escuchar el sonido
reproducido por este reproductor DVD/CD mediante los auriculares conectados a la clavija 2nd
AUDIO OUT. (Para los detalles, consulte la página 35).
Señales de salida a través del terminal DIGITAL OUT
Las señales emitidas difieren según el ajuste “SALIDA DE AUDIO” en el menú de configuración
(consulte la página 31).
SALIDA DE AUDIO
Señales de salida
Disco reproducido
STREAM/PCM
DOLBY DIGITAL/PCM
PCM SÓLO
DVD
48 kHz, 16/20/24 bit PCM Lineal
48 kHz, 16 bit estéreo PCM Lineal
96 kHz, PCM Lineal
con
DTS
DTS bitstream
48 kHz, 16 bit estéreo PCM Lineal
con
Dolby Digital
Dolby Digital bitstream
48 kHz, 16 bit
estéreo PCM
Lineal
con
MPEG Audio
MPEG bitstream
48 kHz, 16 bit PCM Lineal
CD de audio
,
Vídeo CD
44,1 kHz, 16 bit estéreo PCM Lineal /
48 kHz, 16 bit estéreo PCM Lineal
CD de audio
con
DTS
DTS bitstream
44,1 kHz, 16 bit estéreo PCM Lineal
MP3/WMA
32/44,1/48 kHz, 16 bit PCM Lineal
SP54-61_KD-DV6101[E]f.indd 57
SP54-61_KD-DV6101[E]f.indd 57
12/22/04 10:10:09 AM
12/22/04 10:10:09 AM
Contenido
- 2 IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER; Cómo reposicionar su unidad
- 3 Precaución sobre el ajuste de volumen:
- 4 Cómo usar el botón M MODE; Cómo leer este manual
- 5 Selección de los modos de sonido; Contenido; Introducción —; Discos reproducibles; Control remoto —; Búsqueda de su programa
- 6 Introducción — Discos reproducibles; Discos que se pueden reproducir; Discos que no se pueden reproducir; Formatos de audio digital
- 7 Panel de control; Identificación de las partes; Ventanilla de visualización
- 8 Instalación de la pila botón de litio; Antes de utilizar el control remoto:; Elementos principales y funciones
- 9 Cómo seleccionar un número
- 10 Ajuste el sonido según se desee.; Para apagar la unidad; Procedimientos iniciales; Operaciones básicas; Para el sintonizador FM/AM
- 11 Puesta en hora del reloj; Ajuste la hora y los minutos.; Cancelación de las; Finalice el procedimiento.; Para activar la demostración en pantalla
- 12 Operaciones de la radio; Para escuchar la radio; Comience la búsqueda de la; Para sintonizar manualmente una emisora
- 13 Cómo almacenar emisoras en la; Preajuste automático de emisoras; en la que desea almacenar.
- 16 Qué puede hacer con RDS; Cómo almacenar sus programas; Recepción de espera de TA
- 17 Seguimiento del mismo; Recepción de espera de PTY
- 18 Operaciones de los discos; Reproduciendo un disco en el receptor
- 19 Para expulsar el disco
- 20 Operaciones
- 21 Para localizar un título/carpeta
- 22 Funciones especiales del DVD/VCD; Selección de subtítulos; Selección de los idiomas de audio; Selección de vistas multiángulo
- 23 Para cancelar la reproducción PBC; Zoom de acercamiento; Mover la parte ampliada.; Operaciones del menú del disco; Seleccionar la opción deseada en el; Mientras se está reproduciendo
- 24 Acerca de la barra en pantalla; Barras en pantalla; VCD
- 26 Para cambiar la información del tiempo
- 27 Visualice la lista de carpetas.; Seleccione una pista de la lista.; Operaciones de la pantalla; Pantallas de la lista de
- 28 Menú de configuración del DVD; Procedimiento de ajustes básicos; Seleccione la opción que desea; Para volver a la pantalla normal
- 29 Menú IDIOMA; Menú IMAGEN
- 30 Menú AUDIO
- 31 Para detener la reproducción; Otras operaciones de los discos
- 32 Prohibición de la expulsión del disco; Cambio de la información en; Mientras reproduce un DVD
- 33 Selección de los modos de reproducción; Seleccione el modo de reproducción deseado.; Modo Reproduce; Modo Reproduce
- 34 Audición con los auriculares; Active la Zona Dual.; Operaciones de Zona Dual
- 36 Cómo almacenar sus propios; Acceda al modo de ajuste de sonido.; Modos de sonido (ajustes del nivel de frecuencia de preajuste); Modo de
- 37 Cómo ajustar el sonido; Indicación
- 38 Configuraciones generales — PSM; Procedimiento básico; Seleccione una opción de PSM.
- 39 Indicaciones
- 41 Asignación de títulos a las fuentes; Para borrar el título entero; Otras funciones principales
- 43 Operaciones del cambiador de CD; Para reproducir discos en el cambiador de CD; Seleccione un disco.; Acerca del cambiador de CD
- 44 Para ir a las pistas siguientes o anteriores
- 45 Mientras se reproduce un CD de
- 46 Cómo seleccionar los modos de reproducción
- 47 Operaciones del componente externo; Reproducción de un componente externo
- 48 ¿Qué es el sistema DAB?; Operaciones del sintonizador DAB; Escuchando el sintonizador DAB; Inicie la búsqueda del ensemble.; Seleccione el servicio (sea; Para sintonizar manualmente un ensemble
- 49 Realice los pasos
- 50 Para mantener los discos limpios; Mantenimiento; Cómo limpiar los conectores
- 52 Más sobre este receptor
- 53 Reproduciendo un disco MP3/WMA
- 54 Cambio de la fuente
- 55 Iconos de guía en pantalla; Configuraciones generales—PSM
- 56 Señales de salida a través del terminal DIGITAL OUT
- 57 Localización de averías; Síntomas
- 60 Especificaciones; SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)