JVC KD-SH9103 Radio de coche – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
32
ESP
A
Ñ
OL
OPERACIONES DE DSP
SEL
DSP
Cancelado
iEQ
SEL/BBE
1
Pulse SEL (selección) una vez para
que aparezca la pantalla de
selección del modo DSP.
Aparece la pantalla del modo
DSP seleccionado en último
término.
• Si pulsa el botón dos veces o más, la
unidad entra a diferentes modos de ajuste
de sonido.
• Para los ajustes iEQ (modo de sonido),
consulte las páginas 35 y 36.
• Para los ajustes SEL/BBE (sonido básico),
consulte las páginas 37 y 38.
2
Pulse el botón numérico para
seleccionar uno de los modos DSP
listados en la pantalla.
• Esta unidad dispone de dos pantallas de
selección del modo DSP. Para ir a la otra
pantalla, pulse
5
(arriba) o
∞
(abajo).
Selecci
ó
n de los modos DSP
Utilizando los modos DSP (Digital Signal
Processor) incorporado a esta unidad, podrá
crear un campo de sonido más acústico en el
habitáculo de su automóvil.
Modos DSP disponibles:
THEATER: Brinda una sensación acústica
parecida a la de un teatro.
HALL:
Brinda una sensación similar a
una gigantesca sala de concierto
con la sensación de “estar allí”.
CLUB:
Brinda sonidos potentes
similares a un dance club.
DOME:
Brinda la sensación de un domo
con un techo alto.
STUDIO:
Brinda sonidos en vivo similares
a un estudio de grabación.
V. CANCEL: Reduce los sonidos vocales
(Voice Cancel). Conveniente
para aprender sus canciones
favoritas—Karaoke.
DEFEAT:
Cancela los modos DSP.
Nota:
La efectividad de “V.CANCEL” depende de las
condiciones de grabación de las fuentes.
Especialmente, tenga en cuenta que no se podrán
obtener resultados satisfactorios si se reproducen las
siguientes fuentes:
• Fuentes monofónicas tales como radiodifusiones en
AM y en FM mono,
• Fuentes de sonido múltiplex, y
• Fuentes grabadas con dúos, eco fuerte, un coro, o
con unos pocos instrumentos solamente.
Pulse
5
(arriba) o
∞
(abajo).
3
4
5
6
2
1
3
4
5
6
2
1
SP32-38SH9101[E_EX]f.p65
2/26/03, 10:37 AM
32
Contenido
- 2 ANTES DE USAR; mo reposicionar su unidad; Etiquetas de posici; IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LASER; ATENCION: El reproductor de discos compactos; CLASS
- 3 CONTENIDO; Precauci
- 4 UBICACI; Panel de control; Navegaci
- 5 Controlador remoto
- 6 Preparaci; Instalaci; Retire la portapila.
- 7 OPERACIONES BASICAS; Conexión de la alimentación; Nota sobre la operaci; Seleccione la fuente.; Para disminuir el volumen en un instante; Indicaci
- 8 Ajuste del reloj; Cancelaci
- 9 Ajuste el sistema de reloj.; Selecci; Meter 1
- 10 OPERACIONES DE LA RADIO; Para escuchar la radio; AM
- 11 squeda manual; Pulse y mantenga pulsado; Para sintonizar s
- 12 mo almacenar emisoras en; Preajuste autom; Cuando una radiodifusi
- 13 Preajuste manual; mo sintonizar una emisora
- 14 Cambio del patr; • Patrón de visualización inicial:
- 15 OPERACIONES DE RDS; Qué puede hacer con RDS
- 16 Empleo de la recepción de espera de TA
- 18 squeda de su programa favorito
- 19 mo usar el bot; squeda del tipo de programa favorito
- 20 Ajuste del nivel de volumen de TA
- 21 El mismo programa puede ser recibido en frecuencias diferentes.
- 24 mo encontrar un pasaje; Para efectuar la b
- 25 Cómo ir rápidamente a la pista deseada; mo encontrar una pista en; Para ir r
- 26 mo encontrar una carpeta; Para ir directamente a una carpeta; Para saltar a la carpeta siguiente o anterior; (ya sea en un mismo nivel de la jerarqu
- 27 (dentro del mismo nivel de jerarqu; Para saltar a las carpetas de un nivel m; En el controlador remoto SOLAMENTE:; Para volver directamente a la raíz, pulse R
- 29 Para discos CD de audio o CD Text:; Random Off; Modo
- 30 Repeat Off; Prohibici; durante más de 2
- 32 OPERACIONES DE DSP; DSP; Modos DSP disponibles:
- 33 Número de altavoces incorporados:; Posición del asiento de escucha:
- 34 Middle
- 35 OPERACIONES DEL ECUALIZADOR; Modos de sonido disponibles:
- 36 mo almacenar sus propios; Ingrese el modo de ajuste de sonido.; Efectúe los ajustes deseados.
- 37 AJUSTES DEL SONIDO; mo realizar los ajustes; Indicación
- 38 Si aparece el indicador; BBE Off
- 39 VISUALIZACIONES GRÁFICAS; Instale / Inicie el programa; Importe las imágenes
- 40 mo descargar im
- 41 • PowerOn : Pantalla de apertura
- 42 mo borrar archivos; Para borrar simult; Repita los pasos
- 43 Para borrar el archivo
- 44 Activaci
- 45 Seleccione “UserPict.”
- 46 Procedimiento b; Ajuste el ítem de PSM seleccionado.; OTRAS FUNCIONES PRINCIPALES
- 48 UDIO
- 51 Seleccione un carácter.; Para borrar los caracteres introducidos; Fuentes
- 52 Cambio del
- 53 mo desmontar el panel de control; Desbloquee el panel de control.; mo instalar el panel de control; Nota sobre la limpieza de los conectores:
- 54 OPERACIONES DEL CAMBIADOR DE CD; Reproducci
- 58 mo seleccionar un disco/; Si es necesario, pulse
- 61 OPERACIONES DE LOS COMPONENTES EXTERIORES
- 62 Seleccione el sintonizador de DAB.; OPERACIONES DEL SINTONIZADOR DE DAB; Qu
- 63 Comience a buscar un “ensemble”.; Para sintonizar un determinado; DRC Off
- 64 mo guardar los servicios; mo sintonizar un servicio
- 65 Seleccione el sintonizador DAB.
- 66 • Si pulsa el botón mientras se está
- 67 Para activar la Recepci
- 68 mo funciona la recepci
- 69 Recepci; Para usar la recepci
- 72 LOCALIZACI; Remedios
- 73 Causas
- 74 MANTENIMIENTO; Manipulaci; mo tratar los discos
- 75 ESPECIFICACIONES; SECCION DEL REPRODUCTOR DE CD
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)