Bosch GWS 1000 0601821800 Rectificadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
259
Bosch Power Tools
1 609 929 Y16 | (26.3.12)
ﺩﺮﮔ
.ﺪﯿﻨﻛ ﺰﯿﲤ ﺐﺗﺮﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫﺭﺎﯿﺷ
◀
ﻊﻤﲡ ﺎﯾ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﻧﺍﻭﺮﭘ ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﮐ یﺭﺎﺒﻏ ﻭ
ﺮﺠﻨﻣ ﺍﺭ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﺧ ﻭ ﺢﻧﺍﻮﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺰﻠﻓ ﻩﺩﺍﺮﺑ ﺩﺎﻳﺯ
.ﺩﺩﺮﮔ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺭﺩ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺮﯿﮔﺭﺎﻜﺑ ﺯﺍ
◀
.ﺪﻧﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻖﯾﺮﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺎﻫ ﻪﻗﺮﺟ
.ﺪﯿﻨﻛ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻝﺎﯿﺳ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﻪﻛ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ
◀
ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻊﯾﺎﻣ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻭ ﺏﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﯿﻨﻜﻧ
.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺯﻭﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ
یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﻭ (ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﺎﯾ ﻥﺩﺯ ﺲﭘ) ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ
ﯽﻨﻤﯾﺍ
ﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺶﻨﻛﺍﻭ ﻚﯾ ﻥﺩﺯ ﺲﭘ ﺎﯾ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ
◀
ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺶﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﺷ ﻪﻛﻮﻠﺑ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ
ﺱﺮﺑ ،ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﯽﻔﮐ ﺎﯾ ،ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﯽﻗﺮﺑ
ﻥﺪﺷ ﻪﻛﻮﻠﺑ ﺎﯾ ﻭ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ،ﻥﺩﺮﻛ ﺮﯿﮔ .ﺪﯾﺁ ﯽﻣ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﯽﻤﯿﺳ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺶﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻒﻗﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﻭ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺯﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ
.ﺪﻨﻜﯿﻣ ﺍﺪﯿﭘ ﺏﺎﺘﺷ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻛ یﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺖﻛﺮﺣ
ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺮﯿﮔ ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﺭﺩ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻚﯾ ﻪﻜﯿﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﯾ ﻭ ﺪﻨﻜﺸﺑ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺒﻟ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﻜﻣﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻪﻛﻮﻠﺑ ﺎﯾ
ﻭ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻑﺮﻄﺑ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ (ﻥﺩﺯ ﺲﭘ) ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ
،ﻩﺪﺷ ﻪﻛﻮﻠﺑ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻥﺁ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﻭﺍ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺭﺩ ﺎﯾ
ﺰﯿﻧ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﺏﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﱳﺴﮑﺷ ﻥﺎﮑﻣﺍ .ﺪﻨﻜﯿﻣ ﺖﻛﺮﺣ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ
ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ یﺮﯿﮔﺭﺎﻜﺑ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺠﯿﺘﻧ (ﻥﺩﺯ ﺲﭘ) ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ
ﻥﺁ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﺮﯾﺯ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﺎﺑ .ﺖﺳﺍ
.ﺩﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﺍﺭ ﻥﺎﺘﯾﺎﻬﺘﺳﺩ ﻭ ﺪﻋﺎﺳ ،ﻥﺪﺑ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻜﺤﻣ ﺏﻮﺧ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
یﺎﻫﻭﺮﯿﻧ ﻥﺩﺮﻛ ﯽﺜﻨﺧ ﻭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﯾﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ
،ﯽﻜﻤﻛ ﻪﺘﺳﺩ ﱳﺷﺍﺩ ﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺯ ﻪﺑﺮﺿ
ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﻥﺁ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ
ﻭ ﻩﺪﻨﻧﺯ ﻪﺑﺮﺿ یﺎﻫﻭﺮﯿﻧ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ،ﺩﺎﯾﺯ ﺖﻋﺮﺳ ﺭﺩ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺖﯾﺎﻋﺭ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺺﺨﺷ
.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻥﺁ ﯽﺸﻨﻛﺍﻭ ﺭﻭﺎﺘﺸﮔ
یﺎﻫﻭﺮﯿﻧ ﻭ ﻩﺪﻨﻧﺯ ﻪﺑﺮﺿ یﺎﻫﻭﺮﯿﻧ ﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻭ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻂﻠﺴﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺸﻨﻛﺍﻭ
ﻚﯾﺩﺰﻧ ﺶﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ ﻙﺮﺤﺘﻣ ﺭﺎﻛ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﺩ ﺰﮔﺮﻫ
◀
ﺎﻤﺷ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ ﻥﺩﺯ ﺲﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻙﺮﺤﺘﻣ ﺭﺎﻛ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ﺍﺮﯾﺯ
.ﺪﯿﻨﻜﻧ
.ﺪﻨﮐ ﺖﺑﺎﺻﺍ
ﻥﺩﺯ ﺲﭘ ﺮﺛﺍ ﺮﺑ ﻪﻛ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺱﺎﲤ ﻭ ﻥﺪﺷ ﻚﯾﺩﺰﻧ ﺯﺍ
◀
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺯ ﺲﭘ ﺎﯾ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ
.ﺪﯿﻨﻛ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ،ﺪﯾﺎﯿﻣ ﺭﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ
ﺭﺩ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻛﺮﺣ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﻛﺮﺣ ﺚﻋﺎﺑ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻛﻮﻠﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ
ﺭﺎﻛ ﺹﺎﺧ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺰﯿﺗ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ،ﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ
◀
ﻭ ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻭ ﱳﻓﺭ ﺭﺩ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﻛ
ﺶﺧﺮﭼ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻥﺎﮑﻣﺍ
.ﺪﯿﻨﻛ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺮﻛ ﺮﯿﮔ
ﻭ ﻥﺩﺯ ﺲﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣﺍ ﻦﯾﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺰﯿﺗ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ،ﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﺑ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺎﯾ
ﻦﯿﻨﭼ
.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﻩﺭﺍ ﻎﯿﺗ ﺎﯾ ﻭ یﺮﯿﳒﺯ ﻩﺭﺍ ﻎﯿﺗ ﺯﺍ
◀
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﺑ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻥﺩﺍﺩ ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺯ ﺲﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﺐﻠﻏﺍ ﯽﯾﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﯽﻗﺮﺑ
ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ یﺍﺮﺑ ﻩﮋﯾﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺯﺎﺠﻣ ﻥﺪﯾﺮﺑ ﻭ ﻥﺪﯿﺋﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ ،ﺩﻮﺧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺍﺮﺑ
◀
ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺁ یﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻅﺎﻔﺣ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺁ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ یﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ
ﻭ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﲢ ﯽﻓﺎﻛ ﺪﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﳕ ،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﯽﻗﺮﺑ
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻦﻤﯾﺍ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻭ ﺩﺩﺮﮔ ﺐﺼﻧ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺪﯾﺎﺑ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ
◀
ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﮓﻨﺳ ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻡﺯﻻ ﯽﻨﻤﯾﺍ
یﺎﻫ ﻪﮑﺗ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﺑﺭﺎﮐ ،ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺏﺎﻗ
.ﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺯﺎﺑ
ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻗﺮﺟ ﺰﯿﻧ ﻭ ﻩﺩﺎﺒﻨﺳ ﮓﻨﺳ ﺎﺑ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﺱﺎﲤ ،ﻪﺘﺴﮑﺷ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺱﺎﺒﻟ ﻥﺪﺷ ﻪﺘﺧﻭﺮﻓﺍ ﻪﺑ
ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻪﻛ یﺭﺎﻛ ﺩﺭﺍﻮﻣ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﻧﺯﺎﺠﻣ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺶﯾﺎﺳ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
ﺰﮔﺮﻫ ﻝﺎﺜﻣ ﺭﻮﻄﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻭ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺪﯿﺋﺎﺳ یﺍﺮﺑ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻚﯾ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺒﻧ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺒﻟ ﺎﺑ ﺩﺍﻮﻣ ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺵﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﯿﻨﻛ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯾﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺭﻭﺁ .ﺪﻨﺘﺴﻫ
.ﺩﻮﺷ ﺎﻬﻧﺁ ﱳﺴﮑﺷ
ﺐﯿﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻢﻟﺎﺳ (یﺎﻫ ﻩﺮﻬﻣ) ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺎﻫﮋﻧﻼﻓ ﺯﺍ ﻪﺸﯿﻤﻫ
◀
ﻪﻛ ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ ﺏﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻡﺮﻓ ﻭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﺑ
ﻆﻔﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺎﻫﮋﻧﻼﻓ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﯾﺍ ﻩﺩﻮﳕ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﮐ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﱳﺴﻜﺷ ﺮﻄﺧ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ
یﺎﻫﮋﻧﻼﻓ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﺵﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺎﻫﮋﻧﻼﻓ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺏﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﺹﻮﺼﺨﻣ
ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﻭ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ ﺵﺮﺑ ﻭ ﺏﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ
◀
ﻖﻠﻌﺘﻣ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ یﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﺍﺮﺑ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﳕ ﺐﺳﺎﻨﻣ ،ﻻﺎﺑ
.ﺩﻮﺷ ﺎﻬﻧﺁ ﱳﺴﻜﺷ
ﺵﺮﺑ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ یﺍﺮﺑ ﻩﮋﯾﻭ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫﺭﺍﺪﺸﻫ ﺮﯾﺎﺳ
ﺶﯿﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺎﯾ ﻭ ﺵﺮﺑ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﻭ ﻥﺪﺷ ﻪﻛﻮﻠﺑ ﺯﺍ
◀
ﻖﯿﻤﻋ ﯽﻠﯿﺧ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﻛ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ
ﺚﻋﺎﺑ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺎﻤﻋﺍ
.ﺪﯿﻨﻛ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﻥﺩﺯ ﺲﭘ ﺮﻄﺧ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﻛ ﺮﯿﮔ ﻥﺎﻜﻣﺍ ،ﻩﺪﺷ ﻥﺁ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺁ ﱳﺴﻜﺷ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﻘﻋ ﻭ ﻮﻠﺟ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﻚﯾﺩﺰﻧ ﺯﺍ
◀
ﻪﻌﻄﻗ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻨﻛ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺶﺧﺮﭼ
ﺏﺎﺘﺷ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻥﺩﺯ ﺲﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﯿﻨﻛ ﺭﻭﺩ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﮑﺷ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺩﻮﳕ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﻤﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
.ﺩﺩﺮﮔ ﺏﺎﺗﺮﭘ ﺎﻤﺷ
،ﻥﺎﺗﺭﺎﻛ ﱳﺧﺎﺳ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﯾ ﻭ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﻛ ﺮﯿﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
◀
ﹰﻼﻣﺎﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺗ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻡﺍﺭﺁ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﻮﳕ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯿﻨﻜﻧ ﯽﻌﺳ ﺰﮔﺮﻫ .ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﺯﺍ
ﺲﭘ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ﻞﻤﻋ ﻦﯾﺍ ﺍﺮﯾﺯ ،ﺪﯿﺸﻜﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻑﺎﻜﺷ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺖﻛﺮﺣ
ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺪﯿﭘ ﺍﺭ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺮﯿﮔ ﺖﻠﻋ
.ﺩﺩﺮﮔ ﺮﺠﻨﻣ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺯ
.ﺪﯿﻨﻛ ﻑﺮﻃ ﺮﺑ ﺍﺮﻧﺁ
ﻪﻛ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺵﺮﺑ ﻭ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ
◀
ﻪﻜﻧﺁ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ .ﺪﯿﻨﻛ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ
ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺪﯾﺯﺍﺩﺮﭙﺑ ﺵﺮﺑ ﻪﺑ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﺎﺑ
ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ
.ﺪﺳﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﺶﺧﺮﭼ ﺭﻭﺩ (ﺖﻋﺮﺳ) ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻪﺑ
ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺵﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﯾﺮﭘ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺮﯿﮔ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺍﺭ ﻥﺩﺯ ﺲﭘ
Contenido
- 7 Instrucciones de seguridad para amoladoras an-
- 9 Descripción y prestaciones del; Utilización reglamentaria; Información sobre ruidos y vibraciones
- 10 Datos técnicos; Montaje; Montaje de los dispositivos de protección
- 11 Montaje de los útiles de amolar
- 12 Útiles de amolar admisibles; Operación; Puesta en marcha
- 13 Instrucciones para la operación
- 14 Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
