FIRST AUSTRIA FA-2410 - Manual de instrucciones - Página 2

6

7

CIFROVOJ BUDIL`NIK

INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII

1.   Knopka dlä ustanovki  

minutnogo modusa  

vremeni

2.   Knopka dlä ustanovki  

modusa vremeni 

3.   Knopka dlä ustanovki  

hasovogo modusa vremeni 

4.  Knopka dlä ustanovki signala

5. 

SNOOZE

 knopka

6.  Regulätor SIGNALA VKL./VYKL.

7.  Sekciä dlä batareek

8. 

LED

 displej 

9.  Setevoj kabel´

10.  Signal/Funkciä sostoäniä pokoä 

AUS

1.  PODSOEDINENIE K SETI NAPRġRENIÄ

Podklühite kabel´ k seti peremennogo napräΩeniä. Na displee 

zamigaüt hasy, tem samym signaliziruetsä nepravil´nost´ ustanovki vremeni. Esli 

v hasy ne byli zaloΩeny batare jki, to posle vnezapnogo otklüheniä ot seti ili pri 

zamykanii voznikaet takoe Ωe soobwenie. 

2.  USTANOVKA MODUSA VREMENI

2.1  NaΩmite i derΩite knopku dlä ustanovki modusa vremeni (2).

2.2   Dlä  ustanovki  aktual´nogo  vremeni,  naΩmite  knopku  dlä  ustanovki  minutnogo  i 

hasovogo modusa vremeni (1 ili 3).

2.3  Otpustite knopku dlä ustanovki modusa vremeni.

3.  USTANOVKA MODUSA VREMENI SIGNALA DLÄ BUDIL`NIKA

3.1  NaΩmite i derΩite knopku dlä ustanovki modusa vremeni signala (4).

3.2   Dlä  ustanovki  Ωelaemogo  vremeni  dlä  signala,  naΩmite  dopolnitel´no  knopku 

dlä minutnogo i hasovogo modusa vremeni (1 ili 3).

VNIMANIE: Esli vy xotite prokontrolirovat´ pravil´nost´ ustanovki vremeni dlä 

signala, naΩmite knopku dlä ustanovki modusa vremeni signala (4) ewö raz.

4.   AKTIVIROVANIE FUNKCII BUDIL`NIKA PRI POMOWI 

VKLÜHENIÄ ZVUKOVOGO SIGNALA 

4.1   Ustanovite  knopku  (6)  SIGNAL/VKL./VYKL.  v  poziciü  “

EIN

”  (

ON

).  Pokazatel´ 

signala 

AUTO

vysvehivaetsä na displee. Takim obrazom zvukovoj signal 

privoditsä v aktivnyj modus na 1 has i 59 minut dlä ustanovlenogo vremeni 

signala budil´nika.

RUSSKIJ

4.2   Dlä  deaktivirovaniä  modusa  signala,  naΩmite  knopku  Signal/Funkciä  sostoäniä 

pokoä 

AUS

 (10). Modus signala vklühaetsä avtomatiheski tol´ko posle 24 hasov.

4.3   Dlä  otklüheniä  modusa  vremeni  signala,  ustanovite  knopku  (6)  SIGNAL/VKL./

VYKL. v poziciü “

AUS

” (

OFF

).

5.  FUNKCIÄ SNOOZE

Dlä  ostanovki  signala  budil´nika  na  korotkoe  vremä,  naΩmite  knopku 

Snooze

  (5). 

Takim obrazom proizvedenie signala prekratit´sä na 9 minut.

6.  BATAREJKI PITANIÄ

VNIMANIE

:  Qto  izdelie  snabΩeno  batarejkami  pitaniä  dlä  togo,  htoby  obespehit´ 

hasy  pitaniem  v  sluhae  zamykaniä  ili  otklüheniä  seti  permennogo  napräΩeniä. 

Pereklühenie  hasov  na  pitanie  ot  batareek  proisxodit  avtomatiheski.  Pri  reΩime 

raboty ot batareek pitaniä, displej ne svetitsä. Funkciä hasov i ustanovlennyj 

parametr dlä vosproizvedeniä signala dlä budil´nika budut pri qtom soxraneny 

v  operativnoj  pamäti.  Neobxodimo  ispol´zovat´  batarejki  9V  (ne  vxodät  v  sostav 

komplekta). 
My rekomenduem upotreblät´ batarejki s prodolΩitel´nym srokom dejstviä. 

Batarejki obespehivaüt soxranenie parametrov vremeni i signala budil´nika v opera 

tivnoj  pamäti  tol´ko  pri  korotkix  otklüheniäx  ot  seti.  Esli  hasy  na  protäΩenii 

dolgogo vremeni ne podklüheny k seti peremnennogo napräΩeniä, to baterejki budut 

herez  korotkoe  vremä  razräΩeny.  Pri  otklühenii  hasov  na  dolgij  srok,  udalite 

batarejki iz sekcii.
UXOD I HISTKA:

  Korpus  hasov  moΩno  protirat´  suxoj  mägkoj  träpohkoj  ili  pri 

nadobnosti  slegka  vlaΩnoj.  PoΩalujsta,  pered  histkoj  ne  zabud´te  otsoedinite 

kabel´ ot seti. Dlä histki ne upotrebläjte sredstva dlä polirovki, kakie libo 

rastvoriteli  ili  drugie  welohnye  sredstva  -  qto  moΩet  privesti  k  povreΩdeniü 

poverxnosti korpusa hasov.

SPECIFIKACIÄ

Set´ peremennogo napräΩeniä: AS 230Vt • 50Gc

СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.

PredupreΩdenie: 

Na pribor ni v koem sluhae ne dolΩna popadat´ voda. Poqtomu ne stav´te na hasy kakie 

libo sosudy s vodoj, takie naprimer kak vaza. 

Ne  zagoraΩivajte  pribor  kakimi  libo  predmetami  i  sledite  za  dostatohnym 

obespeheniem dostupa vozduxa k priboru. 

Предупреждение, касающееся отключения устройства:

“Сетевая вилка – это основной разъем, подключающий устройство и сети и поэтому всегда 

должно быть готово к работе.”

Экологическая утилизация 

Вы можете помочь защитить окружающую среду! Помните о соблюдении местных правил: 

Отправьте неработающее электрооборудование в соответствующие центры утилизации.

Хранение.

Рекомендуется  хранить  в  закрытом  сухом  помещении  при  температуре  окружающего 

воздуха  не  выше  плюс  40ºС  с  относительной  влажностью  не  выше  70%  и  отсутствии  в 

окружающей среде пыли, кислотных и других паров.

Транспортировка.

К  данному  прибору  специальные  правила  перевозки  не  применяются.  При  перевозке 

прибора используйте оригинальную заводскую упаковку. При перевозке следует избегать 

падений, ударов и иных механических воздействий на прибор, а также прямого воздействия 

атмосферных осадков и агрессивных сред.

RUSSKIJ

2.
1.
5.

6.

7.   8.

3.  4.   10.        9.