Ryobi RBC47SEO 5133002542 - Manual de uso - Página 31

Ryobi RBC47SEO 5133002542

Desbrozadora Ryobi RBC47SEO 5133002542 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53
Página: / 53
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Português

Product speci

fi

cations Caractéristiques produit Produkt-Spezi

fi

kationen

Características del

producto

Caratteristiche del

prodotto

Productgegevens

Características do

aparelho

Grass trimmer/

Brushcutter

Coupe-bordures /

Débroussailleuse

Grastrimmer/Freischneider Cortacésped/

Desbrozadora

Tosaerba/Decespugliatore Grastrimmer/Bosmaaier

Recortadora de relva/

Roçadora

Model

Modèle

Modell

Modelo

Modello

Model

Modelo

Vibration (in accordance

with ISO 22867)

Vibrations (selon ISO

22867)

Vibrationswert (nach ISO

22867)

Vibración (según ISO

22867)

Vibrazione (conforme con

lo standard ISO 22867)

Trilling (in

overeenstemming met

ISO 22867)

Vibração (em

conformidade com ISO

22867)

Front handle

Poignée avant

Vorderer Haltegriff

Empuñadura frontal

Impugnatura anteriore

Voorste handgreep

Empunhadura frontal

idling

Au ralenti

Leerlauf

Al ralentí

Al minimo

Motor in vrijloop

Ao ralenti

racing

En fonctionnement

Hohe Drehzahl

En funcionamiento

In funzione

Draaiende motor

Em funcionamento

equivalent

équivalent

Entspricht

equivalente

Equivalente Equivalent Equivalente

Rear handle

Poignée arrière

Hinterer Haltegriff

Mango trasero

Manico posteriore

Achterste handvat

Pega traseira

idling

Au ralenti

Leerlauf

Al ralentí

Al minimo

Motor in vrijloop

Ao ralenti

racing

En fonctionnement

Hohe Drehzahl

En funcionamiento

In funzione

Draaiende motor

Em funcionamento

equivalent

équivalent

Entspricht

equivalente

Equivalente Equivalent Equivalente

Uncertainty of vibration

measurement

Incertitude de la mesure

des vibrations

Unsicherheit der

Vibrationsmessung

Incertidumbre en la

medición de vibración

Incertezza misura

vibrazioni

Onzekerheid

trillingsmeting

Incerteza da medição da

vibração

Noise emission (in

accordance with ISO

22868)

Émissions sonores (selon

ISO 22868)

Schallenergiepegel (gemäß

ISO 22868)

Emisión de ruido (de

acuerdo con ISO 22868)

Emissione del rumore

(conforme con lo standard

ISO 22868)

Geluidsemissie (in

overeenstemming met

ISO 22868)

Emissão de ruído (em

conformidade com ISO

22868)

A-weight emission sound

pressure level at the

operator's position

Niveau de pression

sonore pondéré A au

niveau de l'opérateur

A-bewerteter

Emissionsschalldruckpegel

an der Bedienerposition

Nivel de presión sonora

ponderado A en la

posición del operario

Livello di pressione

sonora ponderata A alla

posizione dell'operatore

A-gewogen

geluidsdrukniveau bij

positie van gebruiker

Nível de pressão sonora

ponderada A na posição

do operador

idling

Au ralenti

Leerlauf

Al ralentí

Al minimo

Motor in vrijloop

Ao ralenti

racing

En fonctionnement

Hohe Drehzahl

En funcionamiento

In funzione

Draaiende motor

Em funcionamento

equivalent

équivalent

Entspricht

equivalente

Equivalente Equivalent Equivalente

Uncertainty

Incertitude

Unsicherheit

Incertidumbre

Incertezza

Onzekerheid

Incerteza

A-weight emission sound

power level

Niveau de puissance

sonore émise pondéré-A

Mit A bewertete

Geräuschemissionen

Nivel de potencia sonora

ponderado A

Livello di potenza

emissioni sonore

ponderate A

A-gewichtsemissie

geluidsdrukniveau

Nível de potência sonora

ponderado A

Uncertainty

Incertitude

Unsicherheit

Incertidumbre

Incertezza

Onzekerheid

Incerteza

Replacement parts

Pièces de Rechange

Ersatzteile

Piezas de repuesto

Parti di ricambio

Vervangonderdelen

Peças de substituição

ReelEasy™ grass trimmer

head

Tête du coupe-herbe

ReelEasy™

ReelEasy™-Trimmerkopf Cabezal cortacésped

ReelEasy™

Testa tosaerba

ReelEasy™

ReelEasy™-

grastrimmerkop

Cabeça da recortadora de

relva ReelEasy™

Grass trimmer (spare

cutting line)

Coupe-bordures (ligne de

coupe de rechange)

Grastrimmer (Ersatz-

Schneidfaden)

Cortacésped (recambio

de línea de hilo de corte)

Tosaerba (

fi

lo di ricambio) Grastrimmer

(reservedraad)

Recortadora de relva (

fi

o

de corte sobresselente)

Cutting attachment guard Pare-débris

Schneidgarniturschutz

Protección adicional

de corte

Acessorio paralama

Beschermkap snij-

hulpstuk

Guarda do acessório

de corte

Tri-Arc™ blade

Lame Tri-Arc™

Tri-Arc™-Messer

Cuchilla Tri-Arc™

Lama Tri-Arc™

Tri-Arc™-mes

Lâmina Tri-Arc™

Tri-Arc™ blade cover

Protège-lame du Tri-Arc™ Tri-Arc™

Messerabdeckung

Protector de la cuchilla

Tri-Arc™

Proteggilama per lama

Tri-Arc™

Beschermkap Tri-

Arc™-mes

Protector da lâmina

Tri-Arc™

Blade nut

Écrou de la lame

Sicherungsmutter

Tuerca de la cuchilla

Dado della lama

Moer van het mes

Porca da lâmina

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 10 - Español (Traducción de las instrucciones originales); USO PREVISTO; cie del suelo. Este producto no debería ser; ADVERTENCIA; ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL

40 Español (Traducción de las instrucciones originales) En el diseño de este cortacésped/desbrozadora, se ha dado prioridad absoluta a la seguridad, el rendimiento y la fi abilidad. USO PREVISTO El uso del cortacésped/desbrozadora está destinado exclusivamente a personas adultas que hayan leído y co...

Página 12 - TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO; A CORTO PLAZO

42 Español (Traducción de las instrucciones originales) ■ No intente tocar o detener la cuchilla durante la rotación. ■ Una cuchilla en movimiento puede generar graves daños. Controle adecuadamente el producto con ambas manos hasta que la cuchilla haya dejado de girar completamente. ■ Sustituya c...

Página 13 - REDUCCIÓN DEL RIESGO; DESCRIPCIÓN

43 Español (Traducción de las instrucciones originales) tiempo de trabajo y de exposición. ■ Daños auditivos causados por la exposición al ruido. – Use protección para los oídos y limite el tiempo de exposición. ■ Lesiones oculares provocadas por detritos proyectados. – Use siempre protección pa...

Otros modelos de desbrozadoras Ryobi

Todos los desbrozadoras Ryobi